געצעלט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' געצעלט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
געצעלט
געצעלט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | tent | ||
| אַמהאַריש | ድንኳን | ||
| Hausa | tanti | ||
| Igbo | ụlọikwuu | ||
| מאַלאַגאַסי | lay | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | hema | ||
| שאָנאַ | tende | ||
| סאָמאַליש | teendhada | ||
| סעסאָטהאָ | tente | ||
| סוואַהיליש | hema | ||
| קסהאָסאַ | intente | ||
| יאָרובאַ | agọ | ||
| זולו | itende | ||
| באַמבאַראַ | finiso | ||
| Ewe | agbadɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ihema | ||
| לינגאַלאַ | ema | ||
| לוגאַנדאַ | eweema | ||
| Sepedi | tente | ||
| צוויי (אַקאַן) | apata | ||
געצעלט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | خيمة | ||
| העברעאיש | אוֹהֶל | ||
| פּאַשטאָ | خیمه | ||
| אַראַביש | خيمة | ||
געצעלט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | çadër | ||
| באַסק | karpa | ||
| קאַטאַלאַניש | tenda de campanya | ||
| קראָאַטיש | šator | ||
| דאַניש | telt | ||
| האָלענדיש | tent | ||
| ענגליש | tent | ||
| פראנצויזיש | tente | ||
| פֿריזיש | tinte | ||
| גאליציאנער | tenda | ||
| דײַטש | zelt | ||
| איסלענדיש | tjald | ||
| איריש | puball | ||
| איטאַליעניש | tenda | ||
| לוקסעמבורגיש | zelt | ||
| מאלטיזיש | tinda | ||
| נאָרוועגיש | telt | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | barraca | ||
| סקאטיש געליש | teanta | ||
| שפּאַניש | tienda | ||
| שוועדיש | tält | ||
| וועלש | pabell | ||
געצעלט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | намёт | ||
| באסניש | šator | ||
| בולגאַריש | палатка | ||
| טשעכיש | stan | ||
| עסטיש | telk | ||
| פֿיניש | teltta | ||
| אונגעריש | sátor | ||
| לעטיש | telts | ||
| ליטוויש | palapinė | ||
| מאַקעדאָניש | шатор | ||
| פּויליש | namiot | ||
| רומעניש | cort | ||
| רוסיש | палатка | ||
| סערביש | шатор | ||
| סלאוואקיש | stan | ||
| סלאוועניש | šotor | ||
| אוקראיניש | намет | ||
געצעלט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | তাঁবু | ||
| גודזשאַראַטי | તંબુ | ||
| הינדיש | तंबू | ||
| Kannada | ಟೆಂಟ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കൂടാരം | ||
| Marathi | तंबू | ||
| נעפּאַליש | पाल | ||
| פּונדזשאַבי | ਤੰਬੂ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කූඩාරම | ||
| טאַמיל | கூடாரம் | ||
| טעלוגו | డేరా | ||
| אורדו | خیمہ | ||
געצעלט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 帐篷 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 帳篷 | ||
| יאַפּאַניש | テント | ||
| קאָרעיִש | 텐트 | ||
| מאנגאליש | майхан | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | တဲ | ||
געצעלט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tenda | ||
| Javanese | tarub | ||
| כמער | តង់ | ||
| לאו | ເຕັນ | ||
| מאַלייַיש | khemah | ||
| טייַלענדיש | เต็นท์ | ||
| וויעטנאַמעזיש | cái lều | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tolda | ||
געצעלט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | çadır | ||
| קאַזאַך | шатыр | ||
| קירגיז | чатыр | ||
| Tajik | хайма | ||
| טורקמען | çadyr | ||
| אוזבעקיש | chodir | ||
| יוגור | چېدىر | ||
געצעלט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hale lole | ||
| Maori | teneti | ||
| Samoan | faleie | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tent | ||
געצעלט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
| גואַראַני | ñemuha | ||
געצעלט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | tendo | ||
| לאטיין | tectum | ||
געצעלט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σκηνή | ||
| המאָנג | tsev ntaub | ||
| קורדיש | kon | ||
| טערקיש | çadır | ||
| קסהאָסאַ | intente | ||
| יידיש | געצעלט | ||
| זולו | itende | ||
| אַסאַמאַסע | তম্বু | ||
| Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
| Bhojpuri | तंबू | ||
| דיוועהי | ޓެންޓް | ||
| דאָגרי | तंबू | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tolda | ||
| גואַראַני | ñemuha | ||
| Ilocano | tolda | ||
| קריאָ | tɛnt | ||
| קורדיש (סוראַני) | خێمە | ||
| מאַיטהילי | तम्बू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
| מיזאָ | puan in | ||
| Oromo | dunkaana | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ତମ୍ବୁ | ||
| קוועטשואַ | qatu | ||
| סאַנסקריט | पटमण्डप | ||
| טאַטאַר | чатыр | ||
| טיגריניע | ድኳን | ||
| צאָנגאַ | thende | ||