שפּאַנונג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שפּאַנונג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שפּאַנונג
שפּאַנונג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | spanning | ||
| אַמהאַריש | ውጥረት | ||
| Hausa | tashin hankali | ||
| Igbo | erughị ala | ||
| מאַלאַגאַסי | olana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mavuto | ||
| שאָנאַ | makakatanwa | ||
| סאָמאַליש | xiisad | ||
| סעסאָטהאָ | tsitsipano | ||
| סוואַהיליש | mvutano | ||
| קסהאָסאַ | uxinzelelo | ||
| יאָרובאַ | ẹdọfu | ||
| זולו | ukungezwani | ||
| באַמבאַראַ | tansiyɔn | ||
| Ewe | dzimaɖeɖi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | impagarara | ||
| לינגאַלאַ | kowelana | ||
| לוגאַנדאַ | obunkenke | ||
| Sepedi | kgohlano | ||
| צוויי (אַקאַן) | huhuhuhu | ||
שפּאַנונג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | التوتر | ||
| העברעאיש | מתח | ||
| פּאַשטאָ | رنځ | ||
| אַראַביש | التوتر | ||
שפּאַנונג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | tensioni | ||
| באַסק | tentsioa | ||
| קאַטאַלאַניש | tensió | ||
| קראָאַטיש | napetost | ||
| דאַניש | spænding | ||
| האָלענדיש | spanning | ||
| ענגליש | tension | ||
| פראנצויזיש | tension | ||
| פֿריזיש | spanning | ||
| גאליציאנער | tensión | ||
| דײַטש | spannung | ||
| איסלענדיש | spenna | ||
| איריש | teannas | ||
| איטאַליעניש | tensione | ||
| לוקסעמבורגיש | spannung | ||
| מאלטיזיש | tensjoni | ||
| נאָרוועגיש | spenninger | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | tensão | ||
| סקאטיש געליש | teannachadh | ||
| שפּאַניש | tensión | ||
| שוועדיש | spänning | ||
| וועלש | tensiwn | ||
שפּאַנונג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | напружанасць | ||
| באסניש | tenzija | ||
| בולגאַריש | напрежение | ||
| טשעכיש | napětí | ||
| עסטיש | pinge | ||
| פֿיניש | jännitys | ||
| אונגעריש | feszültség | ||
| לעטיש | spriedzi | ||
| ליטוויש | įtampa | ||
| מאַקעדאָניש | напнатост | ||
| פּויליש | napięcie | ||
| רומעניש | tensiune | ||
| רוסיש | напряжение | ||
| סערביש | напетост | ||
| סלאוואקיש | napätie | ||
| סלאוועניש | napetost | ||
| אוקראיניש | напруженість | ||
שפּאַנונג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | চিন্তা | ||
| גודזשאַראַטי | તણાવ | ||
| הינדיש | तनाव | ||
| Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പിരിമുറുക്കം | ||
| Marathi | ताण | ||
| נעפּאַליש | तनाव | ||
| פּונדזשאַבי | ਤਣਾਅ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ආතතිය | ||
| טאַמיל | பதற்றம் | ||
| טעלוגו | ఉద్రిక్తత | ||
| אורדו | تناؤ | ||
שפּאַנונג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 张力 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 張力 | ||
| יאַפּאַניש | テンション | ||
| קאָרעיִש | 장력 | ||
| מאנגאליש | хурцадмал байдал | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | တင်းမာမှု | ||
שפּאַנונג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | ketegangan | ||
| Javanese | ketegangan | ||
| כמער | ភាពតានតឹង | ||
| לאו | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
| מאַלייַיש | ketegangan | ||
| טייַלענדיש | ความตึงเครียด | ||
| וויעטנאַמעזיש | căng thẳng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tensyon | ||
שפּאַנונג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | gərginlik | ||
| קאַזאַך | шиеленіс | ||
| קירגיז | чыңалуу | ||
| Tajik | ташаннуҷ | ||
| טורקמען | dartgynlylyk | ||
| אוזבעקיש | kuchlanish | ||
| יוגור | جىددىيلىك | ||
שפּאַנונג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kūpilikiʻi | ||
| Maori | mānukanuka | ||
| Samoan | feteʻenaʻi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pag-igting | ||
שפּאַנונג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ch'amampi | ||
| גואַראַני | pyatã | ||
שפּאַנונג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | streĉiteco | ||
| לאטיין | tensio | ||
שפּאַנונג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ένταση | ||
| המאָנג | nruj | ||
| קורדיש | kêşî | ||
| טערקיש | gerginlik | ||
| קסהאָסאַ | uxinzelelo | ||
| יידיש | שפּאַנונג | ||
| זולו | ukungezwani | ||
| אַסאַמאַסע | দুঃচিন্তা | ||
| Aymara | ch'amampi | ||
| Bhojpuri | तनाव | ||
| דיוועהי | ފިކުރު | ||
| דאָגרי | तनाऽ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tensyon | ||
| גואַראַני | pyatã | ||
| Ilocano | tension | ||
| קריאָ | prɔblɛm | ||
| קורדיש (סוראַני) | گرژی | ||
| מאַיטהילי | तनाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
| מיזאָ | phawklek | ||
| Oromo | muddama | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଟେନସନ | | ||
| קוועטשואַ | chutasqa | ||
| סאַנסקריט | तनावं | ||
| טאַטאַר | киеренкелек | ||
| טיגריניע | ውጥረት | ||
| צאָנגאַ | ntlimbano | ||