טענדענץ אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טענדענץ ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טענדענץ
טענדענץ אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | neiging | ||
| אַמהאַריש | ዝንባሌ | ||
| Hausa | hali | ||
| Igbo | ọchịchọ | ||
| מאַלאַגאַסי | fironana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chizolowezi | ||
| שאָנאַ | maitiro | ||
| סאָמאַליש | u janjeera | ||
| סעסאָטהאָ | tloaelo | ||
| סוואַהיליש | tabia | ||
| קסהאָסאַ | utyekelo | ||
| יאָרובאַ | ifarahan | ||
| זולו | ukuthambekela | ||
| באַמבאַראַ | cogo | ||
| Ewe | ŋutete | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | impengamiro | ||
| לינגאַלאַ | memeseno | ||
| לוגאַנדאַ | emize | ||
| Sepedi | setlwaedi | ||
| צוויי (אַקאַן) | bɛtumi de aba | ||
טענדענץ אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | نزعة | ||
| העברעאיש | מְגַמָה | ||
| פּאַשטאָ | تمایل | ||
| אַראַביש | نزعة | ||
טענדענץ אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | prirja | ||
| באַסק | joera | ||
| קאַטאַלאַניש | tendència | ||
| קראָאַטיש | sklonost | ||
| דאַניש | tendens | ||
| האָלענדיש | neiging | ||
| ענגליש | tendency | ||
| פראנצויזיש | tendance | ||
| פֿריזיש | tendins | ||
| גאליציאנער | tendencia | ||
| דײַטש | tendenz | ||
| איסלענדיש | tilhneiging | ||
| איריש | claonadh | ||
| איטאַליעניש | tendenza | ||
| לוקסעמבורגיש | tendenz | ||
| מאלטיזיש | tendenza | ||
| נאָרוועגיש | tendens | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | tendência | ||
| סקאטיש געליש | claonadh | ||
| שפּאַניש | tendencia | ||
| שוועדיש | tendens | ||
| וועלש | tuedd | ||
טענדענץ אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | тэндэнцыя | ||
| באסניש | sklonost | ||
| בולגאַריש | тенденция | ||
| טשעכיש | tendence | ||
| עסטיש | kalduvus | ||
| פֿיניש | taipumus | ||
| אונגעריש | tendencia | ||
| לעטיש | tendence | ||
| ליטוויש | polinkis | ||
| מאַקעדאָניש | тенденција | ||
| פּויליש | tendencja | ||
| רומעניש | tendinţă | ||
| רוסיש | тенденция | ||
| סערביש | тенденција | ||
| סלאוואקיש | tendencia | ||
| סלאוועניש | težnja | ||
| אוקראיניש | тенденція | ||
טענדענץ אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রবণতা | ||
| גודזשאַראַטי | વૃત્તિ | ||
| הינדיש | प्रवृत्ति | ||
| Kannada | ಪ್ರವೃತ್ತಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രവണത | ||
| Marathi | प्रवृत्ती | ||
| נעפּאַליש | प्रवृत्ति | ||
| פּונדזשאַבי | ਰੁਝਾਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ප්රවනතාවය | ||
| טאַמיל | போக்கு | ||
| טעלוגו | ధోరణి | ||
| אורדו | رجحان | ||
טענדענץ אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 趋势 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 趨勢 | ||
| יאַפּאַניש | 傾向 | ||
| קאָרעיִש | 경향 | ||
| מאנגאליש | хандлага | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စိတ်သဘောထား | ||
טענדענץ אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kecenderungan | ||
| Javanese | karep | ||
| כמער | ទំនោរ | ||
| לאו | ແນວໂນ້ມ | ||
| מאַלייַיש | kecenderungan | ||
| טייַלענדיש | แนวโน้ม | ||
| וויעטנאַמעזיש | khuynh hướng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ugali | ||
טענדענץ אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | meyl | ||
| קאַזאַך | тенденция | ||
| קירגיז | тенденция | ||
| Tajik | тамоюл | ||
| טורקמען | meýli | ||
| אוזבעקיש | moyillik | ||
| יוגור | يۈزلىنىش | ||
טענדענץ אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kūmau | ||
| Maori | whakatikatika | ||
| Samoan | uiga masani | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ugali | ||
טענדענץ אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | munatarjama | ||
| גואַראַני | je'ereta | ||
טענדענץ אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | tendenco | ||
| לאטיין | feruntur | ||
טענדענץ אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | τάση | ||
| המאָנג | kev nyiam | ||
| קורדיש | meyil | ||
| טערקיש | eğilim | ||
| קסהאָסאַ | utyekelo | ||
| יידיש | טענדענץ | ||
| זולו | ukuthambekela | ||
| אַסאַמאַסע | প্ৰৱণতা | ||
| Aymara | munatarjama | ||
| Bhojpuri | प्रवृत्ति | ||
| דיוועהי | ކަމެއްކުރުމަށް އިޚްތިޔާރުކުރެވޭގޮތް | ||
| דאָגרי | रुझान | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ugali | ||
| גואַראַני | je'ereta | ||
| Ilocano | matmattit | ||
| קריאָ | abit | ||
| קורדיש (סוראַני) | خواست بەرەو | ||
| מאַיטהילי | आदत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯧ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯒꯟꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| מיזאָ | duh lam | ||
| Oromo | amala waanta tokko dalaguu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | ||
| קוועטשואַ | riqsisqa | ||
| סאַנסקריט | प्रवृत्ति | ||
| טאַטאַר | тенденция | ||
| טיגריניע | ዝንባለ | ||
| צאָנגאַ | ntolovelo | ||