טעלעסקאָפּ אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טעלעסקאָפּ ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טעלעסקאָפּ
טעלעסקאָפּ אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | teleskoop | ||
| אַמהאַריש | ቴሌስኮፕ | ||
| Hausa | madubin hangen nesa | ||
| Igbo | teliskop | ||
| מאַלאַגאַסי | teleskaopy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | telesikopu | ||
| שאָנאַ | teresikopu | ||
| סאָמאַליש | telescope | ||
| סעסאָטהאָ | sebonela-hōle | ||
| סוואַהיליש | darubini | ||
| קסהאָסאַ | iteleskopu | ||
| יאָרובאַ | imutobi | ||
| זולו | isibonakude | ||
| באַמבאַראַ | teleskɔpi (telescope) ye | ||
| Ewe | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | telesikope | ||
| לינגאַלאַ | telescope na nzela ya télescope | ||
| לוגאַנדאַ | eky’okulaba ewala | ||
| Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
| צוויי (אַקאַן) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
טעלעסקאָפּ אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تلسكوب | ||
| העברעאיש | טֵלֶסקוֹפּ | ||
| פּאַשטאָ | دوربین | ||
| אַראַביש | تلسكوب | ||
טעלעסקאָפּ אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | teleskopi | ||
| באַסק | teleskopioa | ||
| קאַטאַלאַניש | telescopi | ||
| קראָאַטיש | teleskop | ||
| דאַניש | teleskop | ||
| האָלענדיש | telescoop | ||
| ענגליש | telescope | ||
| פראנצויזיש | télescope | ||
| פֿריזיש | teleskoop | ||
| גאליציאנער | telescopio | ||
| דײַטש | teleskop | ||
| איסלענדיש | sjónauka | ||
| איריש | teileascóp | ||
| איטאַליעניש | telescopio | ||
| לוקסעמבורגיש | teleskop | ||
| מאלטיזיש | teleskopju | ||
| נאָרוועגיש | teleskop | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | telescópio | ||
| סקאטיש געליש | teileasgop | ||
| שפּאַניש | telescopio | ||
| שוועדיש | teleskop | ||
| וועלש | telesgop | ||
טעלעסקאָפּ אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | тэлескоп | ||
| באסניש | teleskop | ||
| בולגאַריש | телескоп | ||
| טשעכיש | dalekohled | ||
| עסטיש | teleskoop | ||
| פֿיניש | teleskooppi | ||
| אונגעריש | távcső | ||
| לעטיש | teleskops | ||
| ליטוויש | teleskopas | ||
| מאַקעדאָניש | телескоп | ||
| פּויליש | teleskop | ||
| רומעניש | telescop | ||
| רוסיש | телескоп | ||
| סערביש | телескоп | ||
| סלאוואקיש | ďalekohľad | ||
| סלאוועניש | teleskop | ||
| אוקראיניש | телескоп | ||
טעלעסקאָפּ אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | দূরবীণ | ||
| גודזשאַראַטי | દૂરબીન | ||
| הינדיש | दूरबीन | ||
| Kannada | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ദൂരദർശിനി | ||
| Marathi | दुर्बिणी | ||
| נעפּאַליש | टेलिस्कोप | ||
| פּונדזשאַבי | ਦੂਰਬੀਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | දුරේක්ෂය | ||
| טאַמיל | தொலைநோக்கி | ||
| טעלוגו | టెలిస్కోప్ | ||
| אורדו | دوربین | ||
טעלעסקאָפּ אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 望远镜 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 望遠鏡 | ||
| יאַפּאַניש | 望遠鏡 | ||
| קאָרעיִש | 망원경 | ||
| מאנגאליש | дуран | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | တယ်လီစကုပ် | ||
טעלעסקאָפּ אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | teleskop | ||
| Javanese | teleskop | ||
| כמער | កែវយឹត | ||
| לאו | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
| מאַלייַיש | teleskop | ||
| טייַלענדיש | กล้องโทรทรรศน์ | ||
| וויעטנאַמעזיש | kính thiên văn | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | teleskopyo | ||
טעלעסקאָפּ אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | teleskop | ||
| קאַזאַך | телескоп | ||
| קירגיז | телескоп | ||
| Tajik | телескоп | ||
| טורקמען | teleskop | ||
| אוזבעקיש | teleskop | ||
| יוגור | تېلېسكوپ | ||
טעלעסקאָפּ אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | teleskopa | ||
| Maori | waea karu | ||
| Samoan | teleskope | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | teleskopyo | ||
טעלעסקאָפּ אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| גואַראַני | telescopio rehegua | ||
טעלעסקאָפּ אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | teleskopo | ||
| לאטיין | telescopio | ||
טעלעסקאָפּ אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | τηλεσκόπιο | ||
| המאָנג | lub tsom iav raj | ||
| קורדיש | lûla dûrdîtinê | ||
| טערקיש | teleskop | ||
| קסהאָסאַ | iteleskopu | ||
| יידיש | טעלעסקאָפּ | ||
| זולו | isibonakude | ||
| אַסאַמאַסע | টেলিস্কোপ | ||
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
| דיוועהי | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
| דאָגרי | दूरबीन दा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | teleskopyo | ||
| גואַראַני | telescopio rehegua | ||
| Ilocano | teleskopio | ||
| קריאָ | tɛliskɔp | ||
| קורדיש (סוראַני) | تەلەسکۆپ | ||
| מאַיטהילי | दूरबीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | telescope hmanga siam a ni | ||
| Oromo | teleskooppii | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
| קוועטשואַ | telescopio nisqawan | ||
| סאַנסקריט | दूरबीन | ||
| טאַטאַר | телескоп | ||
| טיגריניע | ቴለስኮፕ | ||
| צאָנגאַ | theleskopu | ||