טרער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' טרער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
טרער
טרער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | skeur | ||
| אַמהאַריש | እንባ | ||
| Hausa | hawaye | ||
| Igbo | dọka | ||
| מאַלאַגאַסי | baomba | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | misozi | ||
| שאָנאַ | kubvarura | ||
| סאָמאַליש | jeexjeex | ||
| סעסאָטהאָ | tabola | ||
| סוואַהיליש | chozi | ||
| קסהאָסאַ | ukukrazuka | ||
| יאָרובאַ | ya | ||
| זולו | izinyembezi | ||
| באַמבאַראַ | ɲɛji | ||
| Ewe | aɖatsi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | amarira | ||
| לינגאַלאַ | kopasola | ||
| לוגאַנדאַ | okuyuza | ||
| Sepedi | gagola | ||
| צוויי (אַקאַן) | te | ||
טרער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | دمعة | ||
| העברעאיש | דמעה | ||
| פּאַשטאָ | اوښکې | ||
| אַראַביש | دمعة | ||
טרער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | lot | ||
| באַסק | malko | ||
| קאַטאַלאַניש | llàgrima | ||
| קראָאַטיש | suza | ||
| דאַניש | tåre | ||
| האָלענדיש | scheur | ||
| ענגליש | tear | ||
| פראנצויזיש | larme | ||
| פֿריזיש | skuorre | ||
| גאליציאנער | bágoa | ||
| דײַטש | reißen | ||
| איסלענדיש | rífa | ||
| איריש | cuimilt | ||
| איטאַליעניש | lacrima | ||
| לוקסעמבורגיש | räissen | ||
| מאלטיזיש | tiċrita | ||
| נאָרוועגיש | rive | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | lágrima | ||
| סקאטיש געליש | deòir | ||
| שפּאַניש | lágrima | ||
| שוועדיש | riva | ||
| וועלש | rhwygo | ||
טרער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | рваць | ||
| באסניש | suza | ||
| בולגאַריש | късам | ||
| טשעכיש | roztržení | ||
| עסטיש | pisar | ||
| פֿיניש | repiä | ||
| אונגעריש | könny | ||
| לעטיש | asaru | ||
| ליטוויש | ašara | ||
| מאַקעדאָניש | солза | ||
| פּויליש | łza | ||
| רומעניש | rupere | ||
| רוסיש | рвать | ||
| סערביש | суза | ||
| סלאוואקיש | roztrhnúť | ||
| סלאוועניש | trgati | ||
| אוקראיניש | рвати | ||
טרער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | টিয়ার | ||
| גודזשאַראַטי | આંસુ | ||
| הינדיש | आँसू | ||
| Kannada | ಕಣ್ಣೀರು | ||
| מאַלייַאַלאַם | കീറുക | ||
| Marathi | फाडणे | ||
| נעפּאַליש | च्यात्नु | ||
| פּונדזשאַבי | ਅੱਥਰੂ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඉරීම | ||
| טאַמיל | கண்ணீர் | ||
| טעלוגו | కన్నీటి | ||
| אורדו | آنسو | ||
טרער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 眼泪 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 眼淚 | ||
| יאַפּאַניש | 涙 | ||
| קאָרעיִש | 찢다 | ||
| מאנגאליש | нулимс | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မျက်ရည် | ||
טרער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | air mata | ||
| Javanese | luh | ||
| כמער | បង្ហូរទឹកភ្នែក | ||
| לאו | ນ້ ຳ ຕາ | ||
| מאַלייַיש | koyak | ||
| טייַלענדיש | ฉีก | ||
| וויעטנאַמעזיש | nước mắt | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mapunit | ||
טרער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | göz yaşı | ||
| קאַזאַך | көз жас | ||
| קירגיז | көз жаш | ||
| Tajik | ашк | ||
| טורקמען | ýyrtmak | ||
| אוזבעקיש | ko'z yoshi | ||
| יוגור | ياش | ||
טרער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | waimaka | ||
| Maori | haehae | ||
| Samoan | loimata | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | luha | ||
טרער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jacha | ||
| גואַראַני | tesay | ||
טרער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | larmo | ||
| לאטיין | lacrimam | ||
טרער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σχίσιμο | ||
| המאָנג | kua muag | ||
| קורדיש | hêsir | ||
| טערקיש | yırtmak | ||
| קסהאָסאַ | ukukrazuka | ||
| יידיש | טרער | ||
| זולו | izinyembezi | ||
| אַסאַמאַסע | চকুপানী | ||
| Aymara | jacha | ||
| Bhojpuri | आँसू | ||
| דיוועהי | ކަރުނަ | ||
| דאָגרי | अत्थरूं | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mapunit | ||
| גואַראַני | tesay | ||
| Ilocano | lua | ||
| קריאָ | kray wata | ||
| קורדיש (סוראַני) | فرمێسک | ||
| מאַיטהילי | फारनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤ | ||
| מיזאָ | mittui | ||
| Oromo | imimmaan | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅଶ୍ରୁ | ||
| קוועטשואַ | wiqi | ||
| סאַנסקריט | अश्रू | ||
| טאַטאַר | елау | ||
| טיגריניע | ንብዓት | ||
| צאָנגאַ | handzula | ||