נעמען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' נעמען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
נעמען
נעמען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | neem | ||
| אַמהאַריש | ውሰድ | ||
| Hausa | dauka | ||
| Igbo | nara | ||
| מאַלאַגאַסי | mandray | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | tengani | ||
| שאָנאַ | tora | ||
| סאָמאַליש | qaado | ||
| סעסאָטהאָ | nka | ||
| סוואַהיליש | chukua | ||
| קסהאָסאַ | thabatha | ||
| יאָרובאַ | gba | ||
| זולו | thatha | ||
| באַמבאַראַ | ka ta | ||
| Ewe | tsɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | fata | ||
| לינגאַלאַ | zwa | ||
| לוגאַנדאַ | twaala | ||
| Sepedi | tšea | ||
| צוויי (אַקאַן) | fam | ||
נעמען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يأخذ | ||
| העברעאיש | לקחת | ||
| פּאַשטאָ | واخله | ||
| אַראַביש | يأخذ | ||
נעמען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | marr | ||
| באַסק | hartu | ||
| קאַטאַלאַניש | prendre | ||
| קראָאַטיש | uzeti | ||
| דאַניש | tage | ||
| האָלענדיש | nemen | ||
| ענגליש | take | ||
| פראנצויזיש | prendre | ||
| פֿריזיש | nimme | ||
| גאליציאנער | tomar | ||
| דײַטש | nehmen | ||
| איסלענדיש | taka | ||
| איריש | ghlacadh | ||
| איטאַליעניש | prendere | ||
| לוקסעמבורגיש | huelen | ||
| מאלטיזיש | ħu | ||
| נאָרוועגיש | ta | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | toma | ||
| סקאטיש געליש | gabh | ||
| שפּאַניש | tomar | ||
| שוועדיש | ta | ||
| וועלש | cymryd | ||
נעמען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | вазьмі | ||
| באסניש | uzmi | ||
| בולגאַריש | предприеме | ||
| טשעכיש | vzít | ||
| עסטיש | võtma | ||
| פֿיניש | ota | ||
| אונגעריש | vesz | ||
| לעטיש | ņemt | ||
| ליטוויש | imk | ||
| מאַקעדאָניש | земи | ||
| פּויליש | brać | ||
| רומעניש | lua | ||
| רוסיש | взять | ||
| סערביש | узми | ||
| סלאוואקיש | vziať | ||
| סלאוועניש | vzemite | ||
| אוקראיניש | приймати | ||
נעמען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | গ্রহণ করা | ||
| גודזשאַראַטי | લો | ||
| הינדיש | लेना | ||
| Kannada | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | എടുക്കുക | ||
| Marathi | घ्या | ||
| נעפּאַליש | लिनुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਲੈ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ගන්න | ||
| טאַמיל | எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் | ||
| טעלוגו | తీసుకోవడం | ||
| אורדו | لے لو | ||
נעמען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 采取 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 採取 | ||
| יאַפּאַניש | 取る | ||
| קאָרעיִש | 취하다 | ||
| מאנגאליש | авах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ယူ | ||
נעמען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mengambil | ||
| Javanese | njupuk | ||
| כמער | យក | ||
| לאו | ເອົາ | ||
| מאַלייַיש | ambil | ||
| טייַלענדיש | ใช้เวลา | ||
| וויעטנאַמעזיש | lấy | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kunin | ||
נעמען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | götür | ||
| קאַזאַך | алу | ||
| קירגיז | алуу | ||
| Tajik | гирифтан | ||
| טורקמען | al | ||
| אוזבעקיש | olish | ||
| יוגור | ئېلىش | ||
נעמען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | lawe | ||
| Maori | tango | ||
| Samoan | ave | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kunin | ||
נעמען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | umaña | ||
| גואַראַני | japyhy | ||
נעמען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | prenu | ||
| לאטיין | accipere | ||
נעמען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | παίρνω | ||
| המאָנג | noj | ||
| קורדיש | wergirtin | ||
| טערקיש | almak | ||
| קסהאָסאַ | thabatha | ||
| יידיש | נעמען | ||
| זולו | thatha | ||
| אַסאַמאַסע | লোৱা | ||
| Aymara | umaña | ||
| Bhojpuri | लेना | ||
| דיוועהי | ނެގުން | ||
| דאָגרי | लैओ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kunin | ||
| גואַראַני | japyhy | ||
| Ilocano | alaen | ||
| קריאָ | tek | ||
| קורדיש (סוראַני) | بردن | ||
| מאַיטהילי | लिअ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯧꯕ | ||
| מיזאָ | la | ||
| Oromo | fudhadhu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିଅ | ||
| קוועטשואַ | hapiy | ||
| סאַנסקריט | गृह्णातु | ||
| טאַטאַר | алыгыз | ||
| טיגריניע | ውሰድ | ||
| צאָנגאַ | teka | ||