איבעראשונג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' איבעראשונג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
איבעראשונג
איבעראשונג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verbaas | ||
| אַמהאַריש | ተገረመ | ||
| Hausa | mamaki | ||
| Igbo | juru ya anya | ||
| מאַלאַגאַסי | gaga | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kudabwa | ||
| שאָנאַ | kushamisika | ||
| סאָמאַליש | yaabay | ||
| סעסאָטהאָ | maketse | ||
| סוואַהיליש | kushangaa | ||
| קסהאָסאַ | ndothukile | ||
| יאָרובאַ | yà | ||
| זולו | emangele | ||
| באַמבאַראַ | balinan | ||
| Ewe | wɔ nuku | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | yatunguwe | ||
| לינגאַלאַ | kokamwa | ||
| לוגאַנדאַ | okuzinduukiriza | ||
| Sepedi | maketše | ||
| צוויי (אַקאַן) | nwanwa | ||
איבעראשונג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مندهش | ||
| העברעאיש | מוּפתָע | ||
| פּאַשטאָ | حیران | ||
| אַראַביש | مندهش | ||
איבעראשונג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | i befasuar | ||
| באַסק | harrituta | ||
| קאַטאַלאַניש | sorprès | ||
| קראָאַטיש | iznenađena | ||
| דאַניש | overrasket | ||
| האָלענדיש | verbaasd | ||
| ענגליש | surprised | ||
| פראנצויזיש | surpris | ||
| פֿריזיש | ferrast | ||
| גאליציאנער | sorprendido | ||
| דײַטש | überrascht | ||
| איסלענדיש | hissa | ||
| איריש | ionadh | ||
| איטאַליעניש | sorpreso | ||
| לוקסעמבורגיש | iwwerrascht | ||
| מאלטיזיש | sorpriż | ||
| נאָרוועגיש | overrasket | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | surpreso | ||
| סקאטיש געליש | iongnadh | ||
| שפּאַניש | sorprendido | ||
| שוועדיש | överraskad | ||
| וועלש | synnu | ||
איבעראשונג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | здзіўлены | ||
| באסניש | iznenađen | ||
| בולגאַריש | изненадан | ||
| טשעכיש | překvapený | ||
| עסטיש | üllatunud | ||
| פֿיניש | yllättynyt | ||
| אונגעריש | meglepődött | ||
| לעטיש | pārsteigts | ||
| ליטוויש | nustebęs | ||
| מאַקעדאָניש | изненаден | ||
| פּויליש | zaskoczony | ||
| רומעניש | uimit | ||
| רוסיש | удивлен | ||
| סערביש | изненађен | ||
| סלאוואקיש | prekvapený | ||
| סלאוועניש | presenečen | ||
| אוקראיניש | здивований | ||
איבעראשונג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অবাক | ||
| גודזשאַראַטי | આશ્ચર્ય | ||
| הינדיש | आश्चर्य चकित | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു | ||
| Marathi | आश्चर्यचकित | ||
| נעפּאַליש | अचम्मित | ||
| פּונדזשאַבי | ਹੈਰਾਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පුදුමයි | ||
| טאַמיל | ஆச்சரியமாக இருக்கிறது | ||
| טעלוגו | ఆశ్చర్యం | ||
| אורדו | حیرت | ||
איבעראשונג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 惊讶的 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 驚訝的 | ||
| יאַפּאַניש | びっくり | ||
| קאָרעיִש | 놀란 | ||
| מאנגאליש | гайхсан | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အံ့သြသွားတယ် | ||
איבעראשונג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | terkejut | ||
| Javanese | kaget | ||
| כמער | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| לאו | ແປກໃຈ | ||
| מאַלייַיש | terkejut | ||
| טייַלענדיש | ประหลาดใจ | ||
| וויעטנאַמעזיש | ngạc nhiên | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | nagulat | ||
איבעראשונג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | təəccübləndi | ||
| קאַזאַך | таң қалды | ||
| קירגיז | таң калды | ||
| Tajik | ҳайрон | ||
| טורקמען | geň galdy | ||
| אוזבעקיש | hayron qoldi | ||
| יוגור | ھەيران قالدى | ||
איבעראשונג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pūʻiwa | ||
| Maori | miharo | ||
| Samoan | teʻi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | nagulat | ||
איבעראשונג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | akatjamarstayata | ||
| גואַראַני | noha'arõite | ||
איבעראשונג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | surprizita | ||
| לאטיין | miratus | ||
איבעראשונג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | έκπληκτος | ||
| המאָנג | tag | ||
| קורדיש | şaş kirin | ||
| טערקיש | şaşırmış | ||
| קסהאָסאַ | ndothukile | ||
| יידיש | איבעראשונג | ||
| זולו | emangele | ||
| אַסאַמאַסע | আচৰিত হোৱা | ||
| Aymara | akatjamarstayata | ||
| Bhojpuri | चकित | ||
| דיוועהי | އާޝޯޚްވުން | ||
| דאָגרי | टऊ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | nagulat | ||
| גואַראַני | noha'arõite | ||
| Ilocano | nasiddaaw | ||
| קריאָ | dɔn sɔprayz | ||
| קורדיש (סוראַני) | سەرسووڕماو | ||
| מאַיטהילי | ताज्जुब भेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| מיזאָ | mak ti | ||
| Oromo | osoo hin beekin irra ba'e | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| קוועטשואַ | qunqasqa | ||
| סאַנסקריט | अचंभित | ||
| טאַטאַר | гаҗәпләнде | ||
| טיגריניע | ዝተገረመ | ||
| צאָנגאַ | hlamarile | ||