יבערראַשן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' יבערראַשן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
יבערראַשן
יבערראַשן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verras | ||
| אַמהאַריש | መደነቅ | ||
| Hausa | mamaki | ||
| Igbo | ihe ijuanya | ||
| מאַלאַגאַסי | tsy nampoizina | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kudabwa | ||
| שאָנאַ | kushamisika | ||
| סאָמאַליש | layaab | ||
| סעסאָטהאָ | makatsa | ||
| סוואַהיליש | mshangao | ||
| קסהאָסאַ | ukumangaliswa | ||
| יאָרובאַ | iyalenu | ||
| זולו | ukumangala | ||
| באַמבאַראַ | bala | ||
| Ewe | si do le kpome | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gutungurwa | ||
| לינגאַלאַ | kokamwisa | ||
| לוגאַנדאַ | okuzinduukiriza | ||
| Sepedi | makatša | ||
| צוויי (אַקאַן) | nwanwa | ||
יבערראַשן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مفاجأة | ||
| העברעאיש | הַפתָעָה | ||
| פּאַשטאָ | حیرانتیا | ||
| אַראַביש | مفاجأة | ||
יבערראַשן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | befasi | ||
| באַסק | sorpresa | ||
| קאַטאַלאַניש | sorpresa | ||
| קראָאַטיש | iznenađenje | ||
| דאַניש | overraskelse | ||
| האָלענדיש | verrassing | ||
| ענגליש | surprise | ||
| פראנצויזיש | surprise | ||
| פֿריזיש | ferrassing | ||
| גאליציאנער | sorpresa | ||
| דײַטש | überraschung | ||
| איסלענדיש | koma á óvart | ||
| איריש | iontas | ||
| איטאַליעניש | sorpresa | ||
| לוקסעמבורגיש | iwwerraschen | ||
| מאלטיזיש | sorpriża | ||
| נאָרוועגיש | overraskelse | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | surpresa | ||
| סקאטיש געליש | iongnadh | ||
| שפּאַניש | sorpresa | ||
| שוועדיש | överraskning | ||
| וועלש | syndod | ||
יבערראַשן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | здзіўленне | ||
| באסניש | iznenađenje | ||
| בולגאַריש | изненада | ||
| טשעכיש | překvapení | ||
| עסטיש | üllatus | ||
| פֿיניש | yllätys | ||
| אונגעריש | meglepetés | ||
| לעטיש | pārsteigums | ||
| ליטוויש | staigmena | ||
| מאַקעדאָניש | изненадување | ||
| פּויליש | niespodzianka | ||
| רומעניש | surprinde | ||
| רוסיש | сюрприз | ||
| סערביש | изненађење | ||
| סלאוואקיש | prekvapenie | ||
| סלאוועניש | presenečenje | ||
| אוקראיניש | сюрприз | ||
יבערראַשן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | আশ্চর্য | ||
| גודזשאַראַטי | આશ્ચર્ય | ||
| הינדיש | आश्चर्य | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ആശ്ചര്യം | ||
| Marathi | आश्चर्य | ||
| נעפּאַליש | अचम्म | ||
| פּונדזשאַבי | ਹੈਰਾਨੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | පුදුමය | ||
| טאַמיל | ஆச்சரியம் | ||
| טעלוגו | ఆశ్చర్యం | ||
| אורדו | حیرت | ||
יבערראַשן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 吃惊 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 吃驚 | ||
| יאַפּאַניש | 驚き | ||
| קאָרעיִש | 놀라다 | ||
| מאנגאליש | гэнэтийн зүйл | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အံ့သြစရာ | ||
יבערראַשן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mengherankan | ||
| Javanese | kaget | ||
| כמער | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| לאו | ແປກໃຈ | ||
| מאַלייַיש | kejutan | ||
| טייַלענדיש | แปลกใจ | ||
| וויעטנאַמעזיש | sự ngạc nhiên | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sorpresa | ||
יבערראַשן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | sürpriz | ||
| קאַזאַך | тосын сый | ||
| קירגיז | сюрприз | ||
| Tajik | ҳайрон шудан | ||
| טורקמען | geň galdyryjy | ||
| אוזבעקיש | ajablanib | ||
| יוגור | ھەيران قالارلىق | ||
יבערראַשן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pūʻiwa | ||
| Maori | ohorere | ||
| Samoan | teʻi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sorpresa | ||
יבערראַשן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | akatjamata | ||
| גואַראַני | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
יבערראַשן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | surprizo | ||
| לאטיין | mirum | ||
יבערראַשן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | έκπληξη | ||
| המאָנג | ceeb | ||
| קורדיש | nişkeşayî | ||
| טערקיש | sürpriz | ||
| קסהאָסאַ | ukumangaliswa | ||
| יידיש | יבערראַשן | ||
| זולו | ukumangala | ||
| אַסאַמאַסע | আচৰিত কৰা | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | अचरज | ||
| דיוועהי | ސަރޕްރައިޒް | ||
| דאָגרי | रहान करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sorpresa | ||
| גואַראַני | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
| Ilocano | siddaaw | ||
| קריאָ | sɔprayz | ||
| קורדיש (סוראַני) | سوپرایس | ||
| מאַיטהילי | आश्चर्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| מיזאָ | mak ti | ||
| Oromo | wanta hinyaadamin namaa gochuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| קוועטשואַ | sorpresa | ||
| סאַנסקריט | आश्चर्य | ||
| טאַטאַר | сюрприз | ||
| טיגריניע | ዘይተሓሰበ | ||
| צאָנגאַ | xihlamariso | ||