פֿאָרשלאָגן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פֿאָרשלאָגן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פֿאָרשלאָגן
פֿאָרשלאָגן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | voorstel | ||
| אַמהאַריש | ይጠቁሙ | ||
| Hausa | ba da shawara | ||
| Igbo | na-atụ aro | ||
| מאַלאַגאַסי | soso-kevitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | ganizirani | ||
| שאָנאַ | funga | ||
| סאָמאַליש | soo jeedin | ||
| סעסאָטהאָ | hlahisa | ||
| סוואַהיליש | pendekeza | ||
| קסהאָסאַ | cebisa | ||
| יאָרובאַ | daba | ||
| זולו | phakamisa | ||
| באַמבאַראַ | hakilina yira | ||
| Ewe | doe ɖa | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | tekereza | ||
| לינגאַלאַ | kopesa likanisi | ||
| לוגאַנדאַ | okuteesa | ||
| Sepedi | šišinya | ||
| צוויי (אַקאַן) | susu | ||
פֿאָרשלאָגן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | توحي | ||
| העברעאיש | לְהַצִיעַ | ||
| פּאַשטאָ | وړاندیز | ||
| אַראַביש | توحي | ||
פֿאָרשלאָגן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | sugjeroj | ||
| באַסק | iradoki | ||
| קאַטאַלאַניש | suggerir | ||
| קראָאַטיש | predložiti | ||
| דאַניש | antyder | ||
| האָלענדיש | stel voor | ||
| ענגליש | suggest | ||
| פראנצויזיש | suggérer | ||
| פֿריזיש | suggestje | ||
| גאליציאנער | suxerir | ||
| דײַטש | vorschlagen | ||
| איסלענדיש | legg til | ||
| איריש | mhol | ||
| איטאַליעניש | suggerire | ||
| לוקסעמבורגיש | proposéieren | ||
| מאלטיזיש | tissuġġerixxi | ||
| נאָרוועגיש | foreslå | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | sugerir | ||
| סקאטיש געליש | moladh | ||
| שפּאַניש | sugerir | ||
| שוועדיש | föreslå | ||
| וועלש | awgrymu | ||
פֿאָרשלאָגן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | прапаную | ||
| באסניש | predložiti | ||
| בולגאַריש | предлагам | ||
| טשעכיש | navrhnout | ||
| עסטיש | soovita | ||
| פֿיניש | ehdottaa | ||
| אונגעריש | javasoljuk | ||
| לעטיש | ieteikt | ||
| ליטוויש | pasiūlyti | ||
| מאַקעדאָניש | сугерираат | ||
| פּויליש | sugerować | ||
| רומעניש | sugera | ||
| רוסיש | предлагать | ||
| סערביש | предложити | ||
| סלאוואקיש | navrhnúť | ||
| סלאוועניש | predlagam | ||
| אוקראיניש | припустити | ||
פֿאָרשלאָגן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পরামর্শ | ||
| גודזשאַראַטי | સૂચન | ||
| הינדיש | सुझाना | ||
| Kannada | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നിർദ്ദേശിക്കുക | ||
| Marathi | सूचित | ||
| נעפּאַליש | सुझाव दिनुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਸੁਝਾਅ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | යෝජනා කරන්න | ||
| טאַמיל | பரிந்துரை | ||
| טעלוגו | సూచించండి | ||
| אורדו | تجویز کریں | ||
פֿאָרשלאָגן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 建议 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 建議 | ||
| יאַפּאַניש | 提案する | ||
| קאָרעיִש | 제안하다 | ||
| מאנגאליש | санал болгох | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အကြံပြုသည် | ||
פֿאָרשלאָגן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menyarankan | ||
| Javanese | menehi saran | ||
| כמער | ណែនាំ | ||
| לאו | ແນະ ນຳ | ||
| מאַלייַיש | mencadangkan | ||
| טייַלענדיש | แนะนำ | ||
| וויעטנאַמעזיש | đề xuất | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magmungkahi | ||
פֿאָרשלאָגן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | təklif | ||
| קאַזאַך | ұсыну | ||
| קירגיז | сунуш кылуу | ||
| Tajik | пешниҳод кунед | ||
| טורקמען | teklip ediň | ||
| אוזבעקיש | taklif qilmoq | ||
| יוגור | تەكلىپ بېرىڭ | ||
פֿאָרשלאָגן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | manaʻo | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Samoan | fautua atu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magmungkahi | ||
פֿאָרשלאָגן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | saña | ||
| גואַראַני | momarandu | ||
פֿאָרשלאָגן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | sugesti | ||
| לאטיין | suadeant | ||
פֿאָרשלאָגן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | προτείνω | ||
| המאָנג | qhia | ||
| קורדיש | pêşniyar dikin | ||
| טערקיש | önermek | ||
| קסהאָסאַ | cebisa | ||
| יידיש | פֿאָרשלאָגן | ||
| זולו | phakamisa | ||
| אַסאַמאַסע | পৰামৰ্শ দিয়া | ||
| Aymara | saña | ||
| Bhojpuri | सलाह | ||
| דיוועהי | ހުށަހެޅުން | ||
| דאָגרי | सुझाना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magmungkahi | ||
| גואַראַני | momarandu | ||
| Ilocano | isingasing | ||
| קריאָ | tɔk | ||
| קורדיש (סוראַני) | پێشنیار | ||
| מאַיטהילי | सुझाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| מיזאָ | thurawn | ||
| Oromo | yaada dhiyeessuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| קוועטשואַ | kunay | ||
| סאַנסקריט | निर्दिशतु | ||
| טאַטאַר | тәкъдим итегез | ||
| טיגריניע | ሓሳብ ምቕራብ | ||
| צאָנגאַ | ringanyeta | ||