פּלוצלינג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פּלוצלינג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פּלוצלינג
פּלוצלינג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | skielik | ||
| אַמהאַריש | በድንገት | ||
| Hausa | kwatsam | ||
| Igbo | na mberede | ||
| מאַלאַגאַסי | tampoka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mwadzidzidzi | ||
| שאָנאַ | pakarepo | ||
| סאָמאַליש | lama filaan ah | ||
| סעסאָטהאָ | ka tšohanyetso | ||
| סוואַהיליש | ghafla | ||
| קסהאָסאַ | ngequbuliso | ||
| יאָרובאַ | lojiji | ||
| זולו | ngokuzumayo | ||
| באַמבאַראַ | yɔrɔni kelen | ||
| Ewe | tete | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | mu buryo butunguranye | ||
| לינגאַלאַ | na mbala moko | ||
| לוגאַנדאַ | kibwatukira | ||
| Sepedi | ka potlako | ||
| צוויי (אַקאַן) | prɛko pɛ | ||
פּלוצלינג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | فجأة | ||
| העברעאיש | פִּתְאוֹם | ||
| פּאַשטאָ | ناڅاپه | ||
| אַראַביש | فجأة | ||
פּלוצלינג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | papritur | ||
| באַסק | bat-batean | ||
| קאַטאַלאַניש | de sobte | ||
| קראָאַטיש | iznenada | ||
| דאַניש | pludselig | ||
| האָלענדיש | plotseling | ||
| ענגליש | suddenly | ||
| פראנצויזיש | soudainement | ||
| פֿריזיש | ynienen | ||
| גאליציאנער | de súpeto | ||
| דײַטש | plötzlich | ||
| איסלענדיש | skyndilega | ||
| איריש | go tobann | ||
| איטאַליעניש | ad un tratto | ||
| לוקסעמבורגיש | op eemol | ||
| מאלטיזיש | f'daqqa waħda | ||
| נאָרוועגיש | plutselig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | de repente | ||
| סקאטיש געליש | gu h-obann | ||
| שפּאַניש | repentinamente | ||
| שוועדיש | plötsligt | ||
| וועלש | yn sydyn | ||
פּלוצלינג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | раптам | ||
| באסניש | odjednom | ||
| בולגאַריש | внезапно | ||
| טשעכיש | najednou | ||
| עסטיש | äkki | ||
| פֿיניש | yhtäkkiä | ||
| אונגעריש | hirtelen | ||
| לעטיש | pēkšņi | ||
| ליטוויש | staiga | ||
| מאַקעדאָניש | одеднаш | ||
| פּויליש | nagle | ||
| רומעניש | brusc | ||
| רוסיש | вдруг, внезапно | ||
| סערביש | одједном | ||
| סלאוואקיש | zrazu | ||
| סלאוועניש | nenadoma | ||
| אוקראיניש | раптово | ||
פּלוצלינג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | হঠাৎ | ||
| גודזשאַראַטי | અચાનક | ||
| הינדיש | अचानक से | ||
| Kannada | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പെട്ടെന്ന് | ||
| Marathi | अचानक | ||
| נעפּאַליש | अचानक | ||
| פּונדזשאַבי | ਅਚਾਨਕ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | හදිසියේ | ||
| טאַמיל | திடீரென்று | ||
| טעלוגו | అకస్మాత్తుగా | ||
| אורדו | اچانک | ||
פּלוצלינג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 突然 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 突然 | ||
| יאַפּאַניש | 突然 | ||
| קאָרעיִש | 갑자기 | ||
| מאנגאליש | гэнэт | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ရုတ်တရက် | ||
פּלוצלינג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mendadak | ||
| Javanese | dumadakan | ||
| כמער | ភ្លាមៗ | ||
| לאו | ທັນທີທັນໃດ | ||
| מאַלייַיש | secara tiba-tiba | ||
| טייַלענדיש | ทันใดนั้น | ||
| וויעטנאַמעזיש | đột ngột | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bigla | ||
פּלוצלינג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | birdən | ||
| קאַזאַך | кенеттен | ||
| קירגיז | күтүлбөгөн жерден | ||
| Tajik | ногаҳон | ||
| טורקמען | birden | ||
| אוזבעקיש | to'satdan | ||
| יוגור | تۇيۇقسىز | ||
פּלוצלינג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hikiwawe | ||
| Maori | ohorere | ||
| Samoan | faafuaseʻi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | bigla | ||
פּלוצלינג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | akatjamata | ||
| גואַראַני | peichahágui | ||
פּלוצלינג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | subite | ||
| לאטיין | subito | ||
פּלוצלינג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ξαφνικά | ||
| המאָנג | dheev | ||
| קורדיש | nişkê | ||
| טערקיש | aniden | ||
| קסהאָסאַ | ngequbuliso | ||
| יידיש | פּלוצלינג | ||
| זולו | ngokuzumayo | ||
| אַסאַמאַסע | হঠাতে | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | अचके | ||
| דיוועהי | ހަމަ އެވަގުތު | ||
| דאָגרי | चानक | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bigla | ||
| גואַראַני | peichahágui | ||
| Ilocano | apagkanito | ||
| קריאָ | wantɛm wantɛm | ||
| קורדיש (סוראַני) | لەناکاو | ||
| מאַיטהילי | अचानक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
| מיזאָ | thawklehkhatah | ||
| Oromo | battaluma sana | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ହଠାତ୍ | ||
| קוועטשואַ | qunqaymanta | ||
| סאַנסקריט | सहसा | ||
| טאַטאַר | кинәт | ||
| טיגריניע | ብድንገት | ||
| צאָנגאַ | xihatla | ||