מצליח זיין אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' מצליח זיין ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
מצליח זיין
מצליח זיין אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | slaag | ||
| אַמהאַריש | ስኬታማ | ||
| Hausa | yi nasara | ||
| Igbo | merie | ||
| מאַלאַגאַסי | mahomby | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kupambana | ||
| שאָנאַ | kubudirira | ||
| סאָמאַליש | guuleysto | ||
| סעסאָטהאָ | atleha | ||
| סוואַהיליש | kufaulu | ||
| קסהאָסאַ | phumelela | ||
| יאָרובאַ | se aseyori | ||
| זולו | phumelela | ||
| באַמבאַראַ | sabati | ||
| Ewe | kpɔ dzidzedze | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gutsinda | ||
| לינגאַלאַ | kolonga | ||
| לוגאַנדאַ | okukulaakulana | ||
| Sepedi | atlega | ||
| צוויי (אַקאַן) | di nkunim | ||
מצליח זיין אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | ينجح | ||
| העברעאיש | מצליח | ||
| פּאַשטאָ | بریالیتوب | ||
| אַראַביש | ينجح | ||
מצליח זיין אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | të ketë sukses | ||
| באַסק | arrakasta | ||
| קאַטאַלאַניש | tenir èxit | ||
| קראָאַטיש | uspjeti | ||
| דאַניש | lykkes | ||
| האָלענדיש | slagen | ||
| ענגליש | succeed | ||
| פראנצויזיש | réussir | ||
| פֿריזיש | slagje | ||
| גאליציאנער | triunfar | ||
| דײַטש | gelingen | ||
| איסלענדיש | takast | ||
| איריש | éireoidh | ||
| איטאַליעניש | riuscire | ||
| לוקסעמבורגיש | erfollegräich sinn | ||
| מאלטיזיש | jirnexxi | ||
| נאָרוועגיש | lykkes | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | ter sucesso | ||
| סקאטיש געליש | soirbheachadh | ||
| שפּאַניש | tener éxito | ||
| שוועדיש | lyckas | ||
| וועלש | llwyddo | ||
מצליח זיין אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | дабіцца поспеху | ||
| באסניש | uspjeti | ||
| בולגאַריש | успех | ||
| טשעכיש | povést se | ||
| עסטיש | õnnestub | ||
| פֿיניש | menestyä | ||
| אונגעריש | sikerül | ||
| לעטיש | gūt panākumus | ||
| ליטוויש | pavyks | ||
| מאַקעדאָניש | успее | ||
| פּויליש | osiągnąć sukces | ||
| רומעניש | a reusi | ||
| רוסיש | преуспеть | ||
| סערביש | успети | ||
| סלאוואקיש | uspieť | ||
| סלאוועניש | uspeti | ||
| אוקראיניש | досягати успіху | ||
מצליח זיין אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সফল | ||
| גודזשאַראַטי | સફળ | ||
| הינדיש | सफल होने के | ||
| Kannada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
| מאַלייַאַלאַם | വിജയിക്കുക | ||
| Marathi | यशस्वी | ||
| נעפּאַליש | सफल | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਫਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සාර්ථකයි | ||
| טאַמיל | வெற்றி | ||
| טעלוגו | విజయవంతం | ||
| אורדו | کامیاب | ||
מצליח זיין אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 成功 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 成功 | ||
| יאַפּאַניש | 成功する | ||
| קאָרעיִש | 성공하다 | ||
| מאנגאליש | амжилтанд хүрэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အောင်မြင်သည် | ||
מצליח זיין אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | berhasil | ||
| Javanese | sukses | ||
| כמער | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| לאו | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| מאַלייַיש | berjaya | ||
| טייַלענדיש | ประสบความสำเร็จ | ||
| וויעטנאַמעזיש | thành công | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magtagumpay | ||
מצליח זיין אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | uğur qazanmaq | ||
| קאַזאַך | жетістікке жету | ||
| קירגיז | ийгиликке жетүү | ||
| Tajik | муваффақ шудан | ||
| טורקמען | üstünlik gazan | ||
| אוזבעקיש | muvaffaqiyatga erishish | ||
| יוגור | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
מצליח זיין אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kūleʻa | ||
| Maori | angitu | ||
| Samoan | manuia | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magtagumpay | ||
מצליח זיין אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| גואַראַני | hupyty | ||
מצליח זיין אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | sukcesi | ||
| לאטיין | succedant | ||
מצליח זיין אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | πετυχαίνω | ||
| המאָנג | ua tiav | ||
| קורדיש | serketin | ||
| טערקיש | başarılı olmak | ||
| קסהאָסאַ | phumelela | ||
| יידיש | מצליח זיין | ||
| זולו | phumelela | ||
| אַסאַמאַסע | সফল হোৱা | ||
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| Bhojpuri | कामयाब भईल | ||
| דיוועהי | ކާމިޔާބުވުން | ||
| דאָגרי | कामयाब | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magtagumpay | ||
| גואַראַני | hupyty | ||
| Ilocano | agballigi | ||
| קריאָ | go bifo | ||
| קורדיש (סוראַני) | سەرکەوتن | ||
| מאַיטהילי | सफलता भेटनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| מיזאָ | hlawhtling | ||
| Oromo | milkaa'uu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
| קוועטשואַ | aypasqa | ||
| סאַנסקריט | सफल | ||
| טאַטאַר | уңышка ирешү | ||
| טיגריניע | ዕውት | ||
| צאָנגאַ | humelela | ||