שלאָגן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שלאָגן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שלאָגן
שלאָגן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | staak | ||
| אַמהאַריש | አድማ | ||
| Hausa | yajin | ||
| Igbo | gbuo | ||
| מאַלאַגאַסי | fitokonana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kunyanyala | ||
| שאָנאַ | rova | ||
| סאָמאַליש | shaqo joojin | ||
| סעסאָטהאָ | otla | ||
| סוואַהיליש | mgomo | ||
| קסהאָסאַ | uqhankqalazo | ||
| יאָרובאַ | lu | ||
| זולו | isiteleka | ||
| באַמבאַראַ | báarabila | ||
| Ewe | ƒo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | imyigaragambyo | ||
| לינגאַלאַ | kobeta | ||
| לוגאַנדאַ | okwekalakaasa | ||
| Sepedi | go teraeka | ||
| צוויי (אַקאַן) | te atua | ||
שלאָגן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | إضراب | ||
| העברעאיש | לְהַכּוֹת | ||
| פּאַשטאָ | اعتصاب | ||
| אַראַביש | إضراب | ||
שלאָגן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | grevë | ||
| באַסק | greba | ||
| קאַטאַלאַניש | colpejar | ||
| קראָאַטיש | štrajk | ||
| דאַניש | strejke | ||
| האָלענדיש | staking | ||
| ענגליש | strike | ||
| פראנצויזיש | la grève | ||
| פֿריזיש | slaan | ||
| גאליציאנער | folga | ||
| דײַטש | streik | ||
| איסלענדיש | verkfall | ||
| איריש | stailc | ||
| איטאַליעניש | sciopero | ||
| לוקסעמבורגיש | streiken | ||
| מאלטיזיש | strajk | ||
| נאָרוועגיש | streik | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | greve | ||
| סקאטיש געליש | stailc | ||
| שפּאַניש | huelga | ||
| שוועדיש | strejk | ||
| וועלש | streic | ||
שלאָגן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | забастоўка | ||
| באסניש | štrajk | ||
| בולגאַריש | стачка | ||
| טשעכיש | stávkovat | ||
| עסטיש | streikima | ||
| פֿיניש | lakko | ||
| אונגעריש | sztrájk | ||
| לעטיש | streikot | ||
| ליטוויש | streikuoti | ||
| מאַקעדאָניש | штрајк | ||
| פּויליש | strajk | ||
| רומעניש | lovitură | ||
| רוסיש | забастовка | ||
| סערביש | ударац | ||
| סלאוואקיש | štrajk | ||
| סלאוועניש | stavka | ||
| אוקראיניש | страйк | ||
שלאָגן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ধর্মঘট | ||
| גודזשאַראַטי | હડતાલ | ||
| הינדיש | हड़ताल | ||
| Kannada | ಮುಷ್ಕರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പണിമുടക്ക് | ||
| Marathi | संप | ||
| נעפּאַליש | हडताल | ||
| פּונדזשאַבי | ਹੜਤਾਲ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වර්ජනය | ||
| טאַמיל | வேலைநிறுத்தம் | ||
| טעלוגו | సమ్మె | ||
| אורדו | ہڑتال | ||
שלאָגן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 罢工 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 罷工 | ||
| יאַפּאַניש | 攻撃 | ||
| קאָרעיִש | 스트라이크 | ||
| מאנגאליש | ажил хаях | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သပိတ်မှောက် | ||
שלאָגן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menyerang | ||
| Javanese | mogok | ||
| כמער | កូដកម្ម | ||
| לאו | ປະທ້ວງ | ||
| מאַלייַיש | mogok | ||
| טייַלענדיש | โจมตี | ||
| וויעטנאַמעזיש | đình công | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | strike | ||
שלאָגן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | tətil | ||
| קאַזאַך | ереуіл | ||
| קירגיז | иш таштоо | ||
| Tajik | зарба задан | ||
| טורקמען | iş taşlaýyş | ||
| אוזבעקיש | urish | ||
| יוגור | ئىش تاشلاش | ||
שלאָגן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hahau | ||
| Maori | patu | ||
| Samoan | teteʻe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | welga | ||
שלאָגן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | manq'at mutuña | ||
| גואַראַני | mba'apopyta | ||
שלאָגן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | striki | ||
| לאטיין | percutiens | ||
שלאָגן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | απεργία | ||
| המאָנג | tawm tsam | ||
| קורדיש | karberdan | ||
| טערקיש | vuruş | ||
| קסהאָסאַ | uqhankqalazo | ||
| יידיש | שלאָגן | ||
| זולו | isiteleka | ||
| אַסאַמאַסע | আঘাত কৰা | ||
| Aymara | manq'at mutuña | ||
| Bhojpuri | हड़ताल | ||
| דיוועהי | ސްޓްރައިކް | ||
| דאָגרי | हड़ताल | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | strike | ||
| גואַראַני | mba'apopyta | ||
| Ilocano | aghuelga | ||
| קריאָ | protɛst | ||
| קורדיש (סוראַני) | لێدان | ||
| מאַיטהילי | धरना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯩꯕ | ||
| מיזאָ | vua | ||
| Oromo | haleellaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଧର୍ମଘଟ | ||
| קוועטשואַ | sayay | ||
| סאַנסקריט | ताड़्यति | ||
| טאַטאַר | эш ташлау | ||
| טיגריניע | ኣድማ | ||
| צאָנגאַ | xitereko | ||