אויסשטרעקן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אויסשטרעקן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אויסשטרעקן
אויסשטרעקן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | rek | ||
| אַמהאַריש | ዘርጋ | ||
| Hausa | mikewa | ||
| Igbo | gbatịa | ||
| מאַלאַגאַסי | mihinjitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kutambasula | ||
| שאָנאַ | tatamuka | ||
| סאָמאַליש | kala bixin | ||
| סעסאָטהאָ | otlolla | ||
| סוואַהיליש | kunyoosha | ||
| קסהאָסאַ | zolula | ||
| יאָרובאַ | na isan | ||
| זולו | elula | ||
| באַמבאַראַ | ka sama | ||
| Ewe | he eme | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kurambura | ||
| לינגאַלאַ | komitandola | ||
| לוגאַנדאַ | okugolola | ||
| Sepedi | nganga | ||
| צוויי (אַקאַן) | twe mu | ||
אויסשטרעקן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تمتد | ||
| העברעאיש | לִמְתוֹחַ | ||
| פּאַשטאָ | پراخول | ||
| אַראַביש | تمتد | ||
אויסשטרעקן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | shtrihet | ||
| באַסק | luzatu | ||
| קאַטאַלאַניש | estirar | ||
| קראָאַטיש | protežu se | ||
| דאַניש | strække | ||
| האָלענדיש | uitrekken | ||
| ענגליש | stretch | ||
| פראנצויזיש | étendue | ||
| פֿריזיש | stretch | ||
| גאליציאנער | estirar | ||
| דײַטש | strecken | ||
| איסלענדיש | teygja | ||
| איריש | síneadh | ||
| איטאַליעניש | allungare | ||
| לוקסעמבורגיש | strecken | ||
| מאלטיזיש | iġġebbed | ||
| נאָרוועגיש | tøye ut | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | esticam | ||
| סקאטיש געליש | sìneadh | ||
| שפּאַניש | tramo | ||
| שוועדיש | sträcka | ||
| וועלש | ymestyn | ||
אויסשטרעקן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | расцягвацца | ||
| באסניש | rastezanje | ||
| בולגאַריש | опъвам, разтягам | ||
| טשעכיש | protáhnout se | ||
| עסטיש | venitada | ||
| פֿיניש | venyttää | ||
| אונגעריש | nyújtás | ||
| לעטיש | stiept | ||
| ליטוויש | ištempti | ||
| מאַקעדאָניש | се водат | ||
| פּויליש | rozciągać | ||
| רומעניש | întinde | ||
| רוסיש | протяжение | ||
| סערביש | протежу се | ||
| סלאוואקיש | natiahnuť | ||
| סלאוועניש | raztegniti | ||
| אוקראיניש | розтягнути | ||
אויסשטרעקן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রসারিত | ||
| גודזשאַראַטי | પટ | ||
| הינדיש | खिंचाव | ||
| Kannada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
| Marathi | ताणून लांब करणे | ||
| נעפּאַליש | तन्नु | ||
| פּונדזשאַבי | ਖਿੱਚੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | දිගු කරන්න | ||
| טאַמיל | நீட்சி | ||
| טעלוגו | సాగదీయండి | ||
| אורדו | کھینچنا | ||
אויסשטרעקן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 伸展 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 伸展 | ||
| יאַפּאַניש | ストレッチ | ||
| קאָרעיִש | 뻗기 | ||
| מאנגאליש | сунах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆန့် | ||
אויסשטרעקן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | meregang | ||
| Javanese | mulet | ||
| כמער | លាតសន្ធឹង | ||
| לאו | ຍືດ | ||
| מאַלייַיש | regangan | ||
| טייַלענדיש | ยืด | ||
| וויעטנאַמעזיש | căng ra | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mag-inat | ||
אויסשטרעקן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | uzanmaq | ||
| קאַזאַך | созу | ||
| קירגיז | сунуу | ||
| Tajik | дароз кардан | ||
| טורקמען | uzat | ||
| אוזבעקיש | cho'zish | ||
| יוגור | سوز | ||
אויסשטרעקן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kīloi | ||
| Maori | totoro | ||
| Samoan | faʻaloaloa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | mag-inat | ||
אויסשטרעקן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jiyt'aña | ||
| גואַראַני | pehẽngue | ||
אויסשטרעקן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | streĉi | ||
| לאטיין | proten | ||
אויסשטרעקן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | τέντωμα | ||
| המאָנג | ncab | ||
| קורדיש | dirêjkirin | ||
| טערקיש | uzatmak | ||
| קסהאָסאַ | zolula | ||
| יידיש | אויסשטרעקן | ||
| זולו | elula | ||
| אַסאַמאַסע | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
| Aymara | jiyt'aña | ||
| Bhojpuri | फैलाव | ||
| דיוועהי | ދެމުން | ||
| דאָגרי | खिच्चना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | mag-inat | ||
| גואַראַני | pehẽngue | ||
| Ilocano | bennaten | ||
| קריאָ | strɛch | ||
| קורדיש (סוראַני) | کێشهێنانەوە | ||
| מאַיטהילי | खिंचाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| מיזאָ | fan | ||
| Oromo | harkisuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବିସ୍ତାର | ||
| קוועטשואַ | mastariy | ||
| סאַנסקריט | विस्तार | ||
| טאַטאַר | суз | ||
| טיגריניע | ዘርገሐ | ||
| צאָנגאַ | tsanyula | ||