גלייך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' גלייך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
גלייך
גלייך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | reguit | ||
| אַמהאַריש | ቀጥ ያለ | ||
| Hausa | madaidaiciya | ||
| Igbo | kwụ ọtọ | ||
| מאַלאַגאַסי | mahitsy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | molunjika | ||
| שאָנאַ | yakananga | ||
| סאָמאַליש | toosan | ||
| סעסאָטהאָ | setereiti | ||
| סוואַהיליש | sawa | ||
| קסהאָסאַ | ngqo | ||
| יאָרובאַ | taara | ||
| זולו | qondile | ||
| באַמבאַראַ | tilennen | ||
| Ewe | dzɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | igororotse | ||
| לינגאַלאַ | mbala moko | ||
| לוגאַנדאַ | okugolokoka | ||
| Sepedi | thwii | ||
| צוויי (אַקאַן) | tee | ||
גלייך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مباشرة | ||
| העברעאיש | יָשָׁר | ||
| פּאַשטאָ | مستقیم | ||
| אַראַביש | مباشرة | ||
גלייך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | drejt | ||
| באַסק | zuzen | ||
| קאַטאַלאַניש | recte | ||
| קראָאַטיש | ravno | ||
| דאַניש | lige | ||
| האָלענדיש | rechtdoor | ||
| ענגליש | straight | ||
| פראנצויזיש | tout droit | ||
| פֿריזיש | rjocht | ||
| גאליציאנער | recto | ||
| דײַטש | gerade | ||
| איסלענדיש | beint | ||
| איריש | díreach | ||
| איטאַליעניש | dritto | ||
| לוקסעמבורגיש | riichtaus | ||
| מאלטיזיש | dritta | ||
| נאָרוועגיש | rett | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | em linha reta | ||
| סקאטיש געליש | dìreach | ||
| שפּאַניש | derecho | ||
| שוועדיש | hetero | ||
| וועלש | yn syth | ||
גלייך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | прамой | ||
| באסניש | ravno | ||
| בולגאַריש | прав | ||
| טשעכיש | rovný | ||
| עסטיש | sirge | ||
| פֿיניש | suoraan | ||
| אונגעריש | egyenes | ||
| לעטיש | taisni | ||
| ליטוויש | tiesiai | ||
| מאַקעדאָניש | исправен | ||
| פּויליש | prosto | ||
| רומעניש | drept | ||
| רוסיש | прямо | ||
| סערביש | равно | ||
| סלאוואקיש | rovno | ||
| סלאוועניש | naravnost | ||
| אוקראיניש | прямий | ||
גלייך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সোজা | ||
| גודזשאַראַטי | સીધા | ||
| הינדיש | सीधे | ||
| Kannada | ನೇರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഋജുവായത് | ||
| Marathi | सरळ | ||
| נעפּאַליש | सीधा | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਿੱਧਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කෙලින්ම | ||
| טאַמיל | நேராக | ||
| טעלוגו | నేరుగా | ||
| אורדו | سیدھے | ||
גלייך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 直行 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 直行 | ||
| יאַפּאַניש | まっすぐ | ||
| קאָרעיִש | 직진 | ||
| מאנגאליש | чигээрээ | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | တည့်တည့် | ||
גלייך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | lurus | ||
| Javanese | lurus | ||
| כמער | ត្រង់ | ||
| לאו | ກົງ | ||
| מאַלייַיש | lurus | ||
| טייַלענדיש | ตรง | ||
| וויעטנאַמעזיש | thẳng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tuwid | ||
גלייך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | düz | ||
| קאַזאַך | түзу | ||
| קירגיז | түз | ||
| Tajik | рост | ||
| טורקמען | göni | ||
| אוזבעקיש | to'g'riga | ||
| יוגור | تۈز | ||
גלייך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pololoi | ||
| Maori | totika | ||
| Samoan | saʻo | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tuwid | ||
גלייך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | chiqaki | ||
| גואַראַני | naikarẽiva | ||
גלייך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | rekta | ||
| לאטיין | recta | ||
גלייך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ευθεία | ||
| המאָנג | ncaj | ||
| קורדיש | rast | ||
| טערקיש | düz | ||
| קסהאָסאַ | ngqo | ||
| יידיש | גלייך | ||
| זולו | qondile | ||
| אַסאַמאַסע | পোন | ||
| Aymara | chiqaki | ||
| Bhojpuri | सोझे | ||
| דיוועהי | ސީދާ | ||
| דאָגרי | सिद्धा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tuwid | ||
| גואַראַני | naikarẽiva | ||
| Ilocano | natarus | ||
| קריאָ | tret | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕاستەوخۆ | ||
| מאַיטהילי | सीधा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
| מיזאָ | ngil | ||
| Oromo | qajeelaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସିଧା | ||
| קוועטשואַ | suni siqi | ||
| סאַנסקריט | समरेखः | ||
| טאַטאַר | туры | ||
| טיגריניע | ቀጥታ | ||
| צאָנגאַ | lulama | ||