דערציילונג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דערציילונג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דערציילונג
דערציילונג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | storie | ||
| אַמהאַריש | ታሪክ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| מאַלאַגאַסי | tantara | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | nkhani | ||
| שאָנאַ | nyaya | ||
| סאָמאַליש | sheeko | ||
| סעסאָטהאָ | pale | ||
| סוואַהיליש | hadithi | ||
| קסהאָסאַ | ibali | ||
| יאָרובאַ | itan | ||
| זולו | indaba | ||
| באַמבאַראַ | tariki | ||
| Ewe | ŋutinya | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | inkuru | ||
| לינגאַלאַ | lisolo | ||
| לוגאַנדאַ | olugero | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| צוויי (אַקאַן) | abasɛm | ||
דערציילונג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | قصة | ||
| העברעאיש | כַּתָבָה | ||
| פּאַשטאָ | کيسه | ||
| אַראַביש | قصة | ||
דערציילונג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | histori | ||
| באַסק | istorioa | ||
| קאַטאַלאַניש | història | ||
| קראָאַטיש | priča | ||
| דאַניש | historie | ||
| האָלענדיש | verhaal | ||
| ענגליש | story | ||
| פראנצויזיש | récit | ||
| פֿריזיש | ferhaal | ||
| גאליציאנער | historia | ||
| דײַטש | geschichte | ||
| איסלענדיש | saga | ||
| איריש | scéal | ||
| איטאַליעניש | storia | ||
| לוקסעמבורגיש | geschicht | ||
| מאלטיזיש | storja | ||
| נאָרוועגיש | historie | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | história | ||
| סקאטיש געליש | sgeulachd | ||
| שפּאַניש | historia | ||
| שוועדיש | berättelse | ||
| וועלש | stori | ||
דערציילונג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | гісторыя | ||
| באסניש | priča | ||
| בולגאַריש | история | ||
| טשעכיש | příběh | ||
| עסטיש | lugu | ||
| פֿיניש | tarina | ||
| אונגעריש | sztori | ||
| לעטיש | stāsts | ||
| ליטוויש | istorija | ||
| מאַקעדאָניש | приказна | ||
| פּויליש | fabuła | ||
| רומעניש | poveste | ||
| רוסיש | сказка | ||
| סערביש | прича | ||
| סלאוואקיש | príbeh | ||
| סלאוועניש | zgodba | ||
| אוקראיניש | історія | ||
דערציילונג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | গল্প | ||
| גודזשאַראַטי | વાર્તા | ||
| הינדיש | कहानी | ||
| Kannada | ಕಥೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കഥ | ||
| Marathi | कथा | ||
| נעפּאַליש | कथा | ||
| פּונדזשאַבי | ਕਹਾਣੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | කතාව | ||
| טאַמיל | கதை | ||
| טעלוגו | కథ | ||
| אורדו | کہانی | ||
דערציילונג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 故事 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 故事 | ||
| יאַפּאַניש | 物語 | ||
| קאָרעיִש | 이야기 | ||
| מאנגאליש | түүх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဇာတ်လမ်း | ||
דערציילונג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | cerita | ||
| Javanese | crita | ||
| כמער | រឿង | ||
| לאו | ເລື່ອງ | ||
| מאַלייַיש | cerita | ||
| טייַלענדיש | เรื่องราว | ||
| וויעטנאַמעזיש | câu chuyện | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kwento | ||
דערציילונג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | hekayə | ||
| קאַזאַך | оқиға | ||
| קירגיז | окуя | ||
| Tajik | ҳикоя | ||
| טורקמען | hekaýa | ||
| אוזבעקיש | hikoya | ||
| יוגור | ھېكايە | ||
דערציילונג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | moʻolelo | ||
| Maori | korero | ||
| Samoan | tala | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | kwento | ||
דערציילונג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | isturya | ||
| גואַראַני | tembiasa | ||
דערציילונג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | rakonto | ||
| לאטיין | fabula | ||
דערציילונג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ιστορία | ||
| המאָנג | zaj dab neeg | ||
| קורדיש | çîrok | ||
| טערקיש | hikaye | ||
| קסהאָסאַ | ibali | ||
| יידיש | דערציילונג | ||
| זולו | indaba | ||
| אַסאַמאַסע | কাহিনী | ||
| Aymara | isturya | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| דיוועהי | ވާހަކަ | ||
| דאָגרי | क्हानी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kwento | ||
| גואַראַני | tembiasa | ||
| Ilocano | istorya | ||
| קריאָ | stori | ||
| קורדיש (סוראַני) | چیرۆک | ||
| מאַיטהילי | खिस्सा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| מיזאָ | thawnthu | ||
| Oromo | seenaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କାହାଣୀ | ||
| קוועטשואַ | willarina | ||
| סאַנסקריט | कथा | ||
| טאַטאַר | хикәя | ||
| טיגריניע | ዛንታ | ||
| צאָנגאַ | xitori | ||