גנבענען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' גנבענען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
גנבענען
גנבענען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | steel | ||
| אַמהאַריש | መስረቅ | ||
| Hausa | sata | ||
| Igbo | izu ohi | ||
| מאַלאַגאַסי | hangalatra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuba | ||
| שאָנאַ | kuba | ||
| סאָמאַליש | xado | ||
| סעסאָטהאָ | utsoa | ||
| סוואַהיליש | kuiba | ||
| קסהאָסאַ | ukuba | ||
| יאָרובאַ | jale | ||
| זולו | ukweba | ||
| באַמבאַראַ | ka sonya | ||
| Ewe | fi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwiba | ||
| לינגאַלאַ | koyiba | ||
| לוגאַנדאַ | okubba | ||
| Sepedi | utswa | ||
| צוויי (אַקאַן) | dadeɛ | ||
גנבענען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | سرقة | ||
| העברעאיש | לִגנוֹב | ||
| פּאַשטאָ | غلا کول | ||
| אַראַביש | سرقة | ||
גנבענען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | vjedhin | ||
| באַסק | lapurtu | ||
| קאַטאַלאַניש | robar | ||
| קראָאַטיש | ukrasti | ||
| דאַניש | stjæle | ||
| האָלענדיש | stelen | ||
| ענגליש | steal | ||
| פראנצויזיש | voler | ||
| פֿריזיש | stelle | ||
| גאליציאנער | roubar | ||
| דײַטש | stehlen | ||
| איסלענדיש | stela | ||
| איריש | ghoid | ||
| איטאַליעניש | rubare | ||
| לוקסעמבורגיש | klauen | ||
| מאלטיזיש | jisirqu | ||
| נאָרוועגיש | stjele | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | roubar | ||
| סקאטיש געליש | goid | ||
| שפּאַניש | robar | ||
| שוועדיש | stjäla | ||
| וועלש | dwyn | ||
גנבענען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | красці | ||
| באסניש | ukrasti | ||
| בולגאַריש | крадат | ||
| טשעכיש | ukrást | ||
| עסטיש | varastada | ||
| פֿיניש | varastaa | ||
| אונגעריש | lop | ||
| לעטיש | nozagt | ||
| ליטוויש | vogti | ||
| מאַקעדאָניש | крадат | ||
| פּויליש | kraść | ||
| רומעניש | fura | ||
| רוסיש | украсть | ||
| סערביש | украсти | ||
| סלאוואקיש | kradnúť | ||
| סלאוועניש | ukrasti | ||
| אוקראיניש | вкрасти | ||
גנבענען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | চুরি করা | ||
| גודזשאַראַטי | ચોરી | ||
| הינדיש | चुराना | ||
| Kannada | ಕದಿಯಲು | ||
| מאַלייַאַלאַם | മോഷ്ടിക്കുക | ||
| Marathi | चोरणे | ||
| נעפּאַליש | चोरी | ||
| פּונדזשאַבי | ਚੋਰੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සොරකම් කරන්න | ||
| טאַמיל | திருட | ||
| טעלוגו | దొంగిలించండి | ||
| אורדו | چوری | ||
גנבענען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 偷 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 偷 | ||
| יאַפּאַניש | スチール | ||
| קאָרעיִש | 훔치다 | ||
| מאנגאליש | хулгайлах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ခိုး | ||
גנבענען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mencuri | ||
| Javanese | nyolong | ||
| כמער | លួច | ||
| לאו | ລັກ | ||
| מאַלייַיש | mencuri | ||
| טייַלענדיש | ขโมย | ||
| וויעטנאַמעזיש | lấy trộm | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magnakaw | ||
גנבענען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | oğurlamaq | ||
| קאַזאַך | ұрлау | ||
| קירגיז | уурдоо | ||
| Tajik | дуздӣ | ||
| טורקמען | ogurlamak | ||
| אוזבעקיש | o'g'irlash | ||
| יוגור | ئوغرىلىق | ||
גנבענען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻaihue | ||
| Maori | tahae | ||
| Samoan | gaoi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magnakaw | ||
גנבענען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | lunthataña | ||
| גואַראַני | monda | ||
גנבענען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ŝteli | ||
| לאטיין | furantur | ||
גנבענען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κλέβω | ||
| המאָנג | nyiag | ||
| קורדיש | dizîn | ||
| טערקיש | çalmak | ||
| קסהאָסאַ | ukuba | ||
| יידיש | גנבענען | ||
| זולו | ukweba | ||
| אַסאַמאַסע | চুৰি | ||
| Aymara | lunthataña | ||
| Bhojpuri | चुरावल | ||
| דיוועהי | ވަގަށްނެގުން | ||
| דאָגרי | चोरी करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magnakaw | ||
| גואַראַני | monda | ||
| Ilocano | takawen | ||
| קריאָ | tif | ||
| קורדיש (סוראַני) | دزین | ||
| מאַיטהילי | चोरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯔꯥꯟꯕ | ||
| מיזאָ | ru | ||
| Oromo | hatuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଚୋରି | ||
| קוועטשואַ | suway | ||
| סאַנסקריט | चोरयति | ||
| טאַטאַר | урлау | ||
| טיגריניע | ስርቂ | ||
| צאָנגאַ | yiva | ||