בלייבן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' בלייבן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
בלייבן
בלייבן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | bly | ||
| אַמהאַריש | ቆይ | ||
| Hausa | tsaya | ||
| Igbo | nọrọ | ||
| מאַלאַגאַסי | nijanonany | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | khalani | ||
| שאָנאַ | gara | ||
| סאָמאַליש | joog | ||
| סעסאָטהאָ | lula | ||
| סוואַהיליש | kaa | ||
| קסהאָסאַ | hlala | ||
| יאָרובאַ | duro | ||
| זולו | hlala | ||
| באַמבאַראַ | ka to | ||
| Ewe | nᴐ anyi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | guma | ||
| לינגאַלאַ | kotikala | ||
| לוגאַנדאַ | okusigala | ||
| Sepedi | dula | ||
| צוויי (אַקאַן) | tena | ||
בלייבן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | البقاء | ||
| העברעאיש | שָׁהוּת | ||
| פּאַשטאָ | پاتې شه | ||
| אַראַביש | البقاء | ||
בלייבן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | qëndroj | ||
| באַסק | egon | ||
| קאַטאַלאַניש | quedar-se | ||
| קראָאַטיש | boravak | ||
| דאַניש | bliv | ||
| האָלענדיש | blijven | ||
| ענגליש | stay | ||
| פראנצויזיש | rester | ||
| פֿריזיש | bliuwe | ||
| גאליציאנער | queda | ||
| דײַטש | bleibe | ||
| איסלענדיש | vertu | ||
| איריש | fanacht | ||
| איטאַליעניש | restare | ||
| לוקסעמבורגיש | bleiwen | ||
| מאלטיזיש | ibqa ' | ||
| נאָרוועגיש | oppholde seg | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | fique | ||
| סקאטיש געליש | fuirich | ||
| שפּאַניש | permanecer | ||
| שוועדיש | stanna kvar | ||
| וועלש | aros | ||
בלייבן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | застацца | ||
| באסניש | ostani | ||
| בולגאַריש | престой | ||
| טשעכיש | pobyt | ||
| עסטיש | jää | ||
| פֿיניש | pysyä | ||
| אונגעריש | marad | ||
| לעטיש | palikt | ||
| ליטוויש | likti | ||
| מאַקעדאָניש | остани | ||
| פּויליש | zostać | ||
| רומעניש | stau | ||
| רוסיש | остаться | ||
| סערביש | остани | ||
| סלאוואקיש | pobyt | ||
| סלאוועניש | ostani | ||
| אוקראיניש | залишитися | ||
בלייבן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | থাকা | ||
| גודזשאַראַטי | રહો | ||
| הינדיש | रहना | ||
| Kannada | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | താമസിക്കുക | ||
| Marathi | मुक्काम | ||
| נעפּאַליש | रहनु | ||
| פּונדזשאַבי | ਰੁਕੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නවතින්න | ||
| טאַמיל | தங்க | ||
| טעלוגו | ఉండండి | ||
| אורדו | ٹھہرنا | ||
בלייבן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 留 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 留 | ||
| יאַפּאַניש | 滞在 | ||
| קאָרעיִש | 머무르다 | ||
| מאנגאליש | үлдэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | နေ | ||
בלייבן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tinggal | ||
| Javanese | nginep | ||
| כמער | ស្នាក់នៅ | ||
| לאו | ຢູ່ | ||
| מאַלייַיש | tinggal | ||
| טייַלענדיש | อยู่ | ||
| וויעטנאַמעזיש | ở lại | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | manatili | ||
בלייבן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qalmaq | ||
| קאַזאַך | қалу | ||
| קירגיז | кал | ||
| Tajik | мондан | ||
| טורקמען | gal | ||
| אוזבעקיש | qolish | ||
| יוגור | تۇر | ||
בלייבן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | noho | ||
| Maori | noho | ||
| Samoan | nofo | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | manatili | ||
בלייבן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | ukankaña | ||
| גואַראַני | pyta | ||
בלייבן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | resti | ||
| לאטיין | maneat | ||
בלייבן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διαμονή | ||
| המאָנג | nyob | ||
| קורדיש | mayin | ||
| טערקיש | kalmak | ||
| קסהאָסאַ | hlala | ||
| יידיש | בלייבן | ||
| זולו | hlala | ||
| אַסאַמאַסע | থকা | ||
| Aymara | ukankaña | ||
| Bhojpuri | ठहरीं | ||
| דיוועהי | ހުރުން | ||
| דאָגרי | रुकना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | manatili | ||
| גואַראַני | pyta | ||
| Ilocano | agtalinaed | ||
| קריאָ | ste | ||
| קורדיש (סוראַני) | مانەوە | ||
| מאַיטהילי | रहू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯌꯨ | ||
| מיזאָ | cham | ||
| Oromo | turuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ରୁହ | ||
| קוועטשואַ | takyay | ||
| סאַנסקריט | तिष्ठतु | ||
| טאַטאַר | калыгыз | ||
| טיגריניע | ፅናሕ | ||
| צאָנגאַ | tshama | ||