דערקלערונג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' דערקלערונג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
דערקלערונג
דערקלערונג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verklaring | ||
| אַמהאַריש | መግለጫ | ||
| Hausa | sanarwa | ||
| Igbo | nkwupụta | ||
| מאַלאַגאַסי | fanambarana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | mawu | ||
| שאָנאַ | chirevo | ||
| סאָמאַליש | bayaanka | ||
| סעסאָטהאָ | polelo | ||
| סוואַהיליש | kauli | ||
| קסהאָסאַ | ingxelo | ||
| יאָרובאַ | alaye | ||
| זולו | isitatimende | ||
| באַמבאַראַ | dantigɛli | ||
| Ewe | nyadu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | itangazo | ||
| לינגאַלאַ | maloba | ||
| לוגאַנדאַ | ekigambo | ||
| Sepedi | setatemente | ||
| צוויי (אַקאַן) | anodisɛm | ||
דערקלערונג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بيان | ||
| העברעאיש | הַצהָרָה | ||
| פּאַשטאָ | بیان | ||
| אַראַביש | بيان | ||
דערקלערונג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | deklaratë | ||
| באַסק | adierazpena | ||
| קאַטאַלאַניש | declaració | ||
| קראָאַטיש | izjava | ||
| דאַניש | udmelding | ||
| האָלענדיש | uitspraak | ||
| ענגליש | statement | ||
| פראנצויזיש | déclaration | ||
| פֿריזיש | ferklearring | ||
| גאליציאנער | declaración | ||
| דײַטש | erklärung | ||
| איסלענדיש | yfirlýsing | ||
| איריש | ráiteas | ||
| איטאַליעניש | dichiarazione | ||
| לוקסעמבורגיש | ausso | ||
| מאלטיזיש | dikjarazzjoni | ||
| נאָרוועגיש | uttalelse | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | declaração | ||
| סקאטיש געליש | aithris | ||
| שפּאַניש | declaración | ||
| שוועדיש | påstående | ||
| וועלש | datganiad | ||
דערקלערונג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | заява | ||
| באסניש | izjava | ||
| בולגאַריש | изявление | ||
| טשעכיש | tvrzení | ||
| עסטיש | avaldus | ||
| פֿיניש | lausunto | ||
| אונגעריש | nyilatkozat | ||
| לעטיש | paziņojums, apgalvojums | ||
| ליטוויש | pareiškimas | ||
| מאַקעדאָניש | изјава | ||
| פּויליש | komunikat | ||
| רומעניש | afirmație | ||
| רוסיש | заявление | ||
| סערביש | изјава | ||
| סלאוואקיש | vyhlásenie | ||
| סלאוועניש | izjavo | ||
| אוקראיניש | заява | ||
דערקלערונג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বিবৃতি | ||
| גודזשאַראַטי | નિવેદન | ||
| הינדיש | बयान | ||
| Kannada | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രസ്താവന | ||
| Marathi | विधान | ||
| נעפּאַליש | बयान | ||
| פּונדזשאַבי | ਬਿਆਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ප්රකාශය | ||
| טאַמיל | அறிக்கை | ||
| טעלוגו | ప్రకటన | ||
| אורדו | بیان | ||
דערקלערונג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 声明 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 聲明 | ||
| יאַפּאַניש | ステートメント | ||
| קאָרעיִש | 성명서 | ||
| מאנגאליש | мэдэгдэл | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကြေညာချက် | ||
דערקלערונג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pernyataan | ||
| Javanese | pratelan | ||
| כמער | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| לאו | ຖະແຫຼງການ | ||
| מאַלייַיש | penyataan | ||
| טייַלענדיש | คำให้การ | ||
| וויעטנאַמעזיש | tuyên bố | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pahayag | ||
דערקלערונג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | bəyanat | ||
| קאַזאַך | мәлімдеме | ||
| קירגיז | билдирүү | ||
| Tajik | изҳорот | ||
| טורקמען | beýany | ||
| אוזבעקיש | bayonot | ||
| יוגור | بايان | ||
דערקלערונג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻōlelo | ||
| Maori | tauākī | ||
| Samoan | faʻamatalaga | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pahayag | ||
דערקלערונג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | qhanancht'a | ||
| גואַראַני | mombe'u | ||
דערקלערונג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | aserto | ||
| לאטיין | dicitur | ||
דערקלערונג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | δήλωση | ||
| המאָנג | daim ntawv qhia | ||
| קורדיש | îfade | ||
| טערקיש | beyan | ||
| קסהאָסאַ | ingxelo | ||
| יידיש | דערקלערונג | ||
| זולו | isitatimende | ||
| אַסאַמאַסע | বিবৃতি | ||
| Aymara | qhanancht'a | ||
| Bhojpuri | कहनाम | ||
| דיוועהי | ބަޔާން | ||
| דאָגרי | ब्यान | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | pahayag | ||
| גואַראַני | mombe'u | ||
| Ilocano | keddeng | ||
| קריאָ | wɔd | ||
| קורדיש (סוראַני) | ووتە | ||
| מאַיטהילי | वक्तव्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| מיזאָ | thu | ||
| Oromo | hima | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| קוועטשואַ | willakuy | ||
| סאַנסקריט | वक्तव्यम् | ||
| טאַטאַר | белдерү | ||
| טיגריניע | ዓንቀፅ | ||
| צאָנגאַ | xitatimente | ||