שטייענדיק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שטייענדיק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שטייענדיק
שטייענדיק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | staande | ||
| אַמהאַריש | ቆሞ | ||
| Hausa | tsaye | ||
| Igbo | guzo | ||
| מאַלאַגאַסי | mitsangana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuyimirira | ||
| שאָנאַ | vakamira | ||
| סאָמאַליש | taagan | ||
| סעסאָטהאָ | ho ema | ||
| סוואַהיליש | msimamo | ||
| קסהאָסאַ | emi | ||
| יאָרובאַ | duro | ||
| זולו | emi | ||
| באַמבאַראַ | jɔlen | ||
| Ewe | tsitretsitsi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | uhagaze | ||
| לינגאַלאַ | kotelema | ||
| לוגאַנדאַ | okuyimirira | ||
| Sepedi | a eme | ||
| צוויי (אַקאַן) | gyina hɔ | ||
שטייענדיק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يقف | ||
| העברעאיש | עוֹמֵד | ||
| פּאַשטאָ | ولاړ | ||
| אַראַביש | يقف | ||
שטייענדיק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | në këmbë | ||
| באַסק | zutik | ||
| קאַטאַלאַניש | de peu | ||
| קראָאַטיש | stajati | ||
| דאַניש | stående | ||
| האָלענדיש | staan | ||
| ענגליש | standing | ||
| פראנצויזיש | permanent | ||
| פֿריזיש | stean | ||
| גאליציאנער | de pé | ||
| דײַטש | stehen | ||
| איסלענדיש | standandi | ||
| איריש | ag seasamh | ||
| איטאַליעניש | in piedi | ||
| לוקסעמבורגיש | stoen | ||
| מאלטיזיש | wieqaf | ||
| נאָרוועגיש | stående | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | em pé | ||
| סקאטיש געליש | seasamh | ||
| שפּאַניש | en pie | ||
| שוועדיש | stående | ||
| וועלש | sefyll | ||
שטייענדיק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | стоячы | ||
| באסניש | stojeći | ||
| בולגאַריש | стоящ | ||
| טשעכיש | stojící | ||
| עסטיש | seisab | ||
| פֿיניש | seisoo | ||
| אונגעריש | álló | ||
| לעטיש | stāvot | ||
| ליטוויש | stovi | ||
| מאַקעדאָניש | стоејќи | ||
| פּויליש | na stojąco | ||
| רומעניש | permanent | ||
| רוסיש | стоя | ||
| סערביש | стојећи | ||
| סלאוואקיש | stojaci | ||
| סלאוועניש | stoje | ||
| אוקראיניש | стоячи | ||
שטייענדיק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | দাঁড়িয়ে | ||
| גודזשאַראַטי | ઉભા | ||
| הינדיש | खड़ा है | ||
| Kannada | ನಿಂತಿದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
| Marathi | उभे | ||
| נעפּאַליש | खडा | ||
| פּונדזשאַבי | ਖੜ੍ਹੇ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ස්ථාවර | ||
| טאַמיל | நின்று | ||
| טעלוגו | నిలబడి | ||
| אורדו | کھڑے | ||
שטייענדיק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 常设 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 常設 | ||
| יאַפּאַניש | 立っている | ||
| קאָרעיִש | 서 있는 | ||
| מאנגאליש | зогсож байна | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ရပ်နေ | ||
שטייענדיק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kedudukan | ||
| Javanese | ngadeg | ||
| כמער | ឈរ | ||
| לאו | ຢືນ | ||
| מאַלייַיש | berdiri | ||
| טייַלענדיש | ยืน | ||
| וויעטנאַמעזיש | đứng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | nakatayo | ||
שטייענדיק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ayaqda | ||
| קאַזאַך | тұру | ||
| קירגיז | турган | ||
| Tajik | истода | ||
| טורקמען | durmak | ||
| אוזבעקיש | tik turib | ||
| יוגור | تۇرۇپ | ||
שטייענדיק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kū nei | ||
| Maori | tu ana | ||
| Samoan | tu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | nakatayo | ||
שטייענדיק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | sayt’atäña | ||
| גואַראַני | oñembo’ýva | ||
שטייענדיק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | staranta | ||
| לאטיין | stans | ||
שטייענדיק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ορθοστασία | ||
| המאָנג | sawv | ||
| קורדיש | sekinî | ||
| טערקיש | ayakta | ||
| קסהאָסאַ | emi | ||
| יידיש | שטייענדיק | ||
| זולו | emi | ||
| אַסאַמאַסע | থিয় হৈ থকা | ||
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Bhojpuri | खड़ा होके खड़ा बा | ||
| דיוועהי | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
| דאָגרי | खड़े होकर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | nakatayo | ||
| גואַראַני | oñembo’ýva | ||
| Ilocano | nakatakder | ||
| קריאָ | we tinap | ||
| קורדיש (סוראַני) | وەستان | ||
| מאַיטהילי | ठाढ़ भ’ क’ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | ding chungin | ||
| Oromo | dhaabbachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
| קוועטשואַ | sayaq | ||
| סאַנסקריט | स्थितः | ||
| טאַטאַר | басып тору | ||
| טיגריניע | ደው ኢሉ | ||
| צאָנגאַ | ku yimile | ||