שפּאַלטן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שפּאַלטן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שפּאַלטן
שפּאַלטן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verdeel | ||
| אַמהאַריש | መከፋፈል | ||
| Hausa | tsaga | ||
| Igbo | kewaa | ||
| מאַלאַגאַסי | saraho | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | gawa | ||
| שאָנאַ | split | ||
| סאָמאַליש | kala qaybsan | ||
| סעסאָטהאָ | arohane | ||
| סוואַהיליש | kugawanyika | ||
| קסהאָסאַ | umehlulelwano | ||
| יאָרובאַ | pin | ||
| זולו | hlukanisa | ||
| באַמבאַראַ | ka cɛci | ||
| Ewe | ma | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gutandukana | ||
| לינגאַלאַ | kokabola | ||
| לוגאַנדאַ | yatika | ||
| Sepedi | kgaoganya | ||
| צוויי (אַקאַן) | kyɛ mu | ||
שפּאַלטן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | انشق، مزق | ||
| העברעאיש | לְפַצֵל | ||
| פּאַשטאָ | وېشل شوى | ||
| אַראַביש | انشق، مزق | ||
שפּאַלטן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | ndahet | ||
| באַסק | zatitu | ||
| קאַטאַלאַניש | dividir | ||
| קראָאַטיש | podjela | ||
| דאַניש | dele | ||
| האָלענדיש | splitsen | ||
| ענגליש | split | ||
| פראנצויזיש | divisé | ||
| פֿריזיש | spjalte | ||
| גאליציאנער | partir | ||
| דײַטש | teilt | ||
| איסלענדיש | skipta | ||
| איריש | scoilt | ||
| איטאַליעניש | diviso | ||
| לוקסעמבורגיש | opzedeelen | ||
| מאלטיזיש | maqsuma | ||
| נאָרוועגיש | dele | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | dividido | ||
| סקאטיש געליש | sgoltadh | ||
| שפּאַניש | división | ||
| שוועדיש | dela | ||
| וועלש | hollt | ||
שפּאַלטן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | раскол | ||
| באסניש | podijeliti | ||
| בולגאַריש | разделен | ||
| טשעכיש | rozdělit | ||
| עסטיש | lõhenema | ||
| פֿיניש | jakaa | ||
| אונגעריש | hasított | ||
| לעטיש | sadalīt | ||
| ליטוויש | skilti | ||
| מאַקעדאָניש | подели | ||
| פּויליש | rozdzielać | ||
| רומעניש | despică | ||
| רוסיש | трещина | ||
| סערביש | разделити | ||
| סלאוואקיש | rozdeliť | ||
| סלאוועניש | razcepljen | ||
| אוקראיניש | розколоти | ||
שפּאַלטן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বিভক্ত | ||
| גודזשאַראַטי | ભાગલા | ||
| הינדיש | विभाजित करें | ||
| Kannada | ವಿಭಜನೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | രണ്ടായി പിരിയുക | ||
| Marathi | विभाजन | ||
| נעפּאַליש | विभाजन | ||
| פּונדזשאַבי | ਵੰਡ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | බෙදුණු | ||
| טאַמיל | பிளவு | ||
| טעלוגו | స్ప్లిట్ | ||
| אורדו | تقسیم | ||
שפּאַלטן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 分裂 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 分裂 | ||
| יאַפּאַניש | スプリット | ||
| קאָרעיִש | 스플릿 | ||
| מאנגאליש | салгах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကွဲ | ||
שפּאַלטן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | membagi | ||
| Javanese | pamisah | ||
| כמער | បំបែក | ||
| לאו | ແບ່ງປັນ | ||
| מאַלייַיש | berpecah | ||
| טייַלענדיש | แยก | ||
| וויעטנאַמעזיש | tách ra | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hati | ||
שפּאַלטן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | bölmək | ||
| קאַזאַך | сызат | ||
| קירגיז | бөлүү | ||
| Tajik | зада шикастан | ||
| טורקמען | bölmek | ||
| אוזבעקיש | split | ||
| יוגור | بۆلۈندى | ||
שפּאַלטן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mahae | ||
| Maori | ritua | ||
| Samoan | vaevaeina | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | nahati | ||
שפּאַלטן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jaljaña | ||
| גואַראַני | jeho | ||
שפּאַלטן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | disigi | ||
| לאטיין | split | ||
שפּאַלטן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διαίρεση | ||
| המאָנג | phua | ||
| קורדיש | qelişandin | ||
| טערקיש | bölünmüş | ||
| קסהאָסאַ | umehlulelwano | ||
| יידיש | שפּאַלטן | ||
| זולו | hlukanisa | ||
| אַסאַמאַסע | ভগাই দিয়া | ||
| Aymara | jaljaña | ||
| Bhojpuri | तूरल | ||
| דיוועהי | ބައިކުރުން | ||
| דאָגרי | बंडना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | hati | ||
| גואַראַני | jeho | ||
| Ilocano | bingayen | ||
| קריאָ | sheb to tu | ||
| קורדיש (סוראַני) | لەتکردن | ||
| מאַיטהילי | बांटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤ ꯊꯣꯛꯅ ꯈꯥꯏꯕ | ||
| מיזאָ | thenhrang | ||
| Oromo | baqaqsuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବିଭାଜନ | ||
| קוועטשואַ | rakiy | ||
| סאַנסקריט | भंज | ||
| טאַטאַר | бүленү | ||
| טיגריניע | ምቀል | ||
| צאָנגאַ | hambanyisa | ||