באַלד אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַלד ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַלד
באַלד אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | binnekort | ||
| אַמהאַריש | በቅርቡ | ||
| Hausa | anjima | ||
| Igbo | ngwa ngwa | ||
| מאַלאַגאַסי | tsy ho ela | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | posachedwa | ||
| שאָנאַ | munguva pfupi | ||
| סאָמאַליש | ugu dhakhsaha badan | ||
| סעסאָטהאָ | haufinyane | ||
| סוואַהיליש | hivi karibuni | ||
| קסהאָסאַ | kungekudala | ||
| יאָרובאַ | laipe | ||
| זולו | kungekudala | ||
| באַמבאַראַ | sɔɔni | ||
| Ewe | madidi o | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | vuba | ||
| לינגאַלאַ | kala mingi te | ||
| לוגאַנדאַ | mangu ddala | ||
| Sepedi | ka pela | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɛnkyɛ | ||
באַלד אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | هكذا | ||
| העברעאיש | בקרוב | ||
| פּאַשטאָ | ژر | ||
| אַראַביש | هكذا | ||
באַלד אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | së shpejti | ||
| באַסק | laster | ||
| קאַטאַלאַניש | aviat | ||
| קראָאַטיש | uskoro | ||
| דאַניש | snart | ||
| האָלענדיש | spoedig | ||
| ענגליש | soon | ||
| פראנצויזיש | bientôt | ||
| פֿריזיש | gau | ||
| גאליציאנער | en breve | ||
| דײַטש | demnächst | ||
| איסלענדיש | brátt | ||
| איריש | go luath | ||
| איטאַליעניש | presto | ||
| לוקסעמבורגיש | geschwënn | ||
| מאלטיזיש | dalwaqt | ||
| נאָרוועגיש | snart | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | em breve | ||
| סקאטיש געליש | a dh'aithghearr | ||
| שפּאַניש | pronto | ||
| שוועדיש | snart | ||
| וועלש | yn fuan | ||
באַלד אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | хутка | ||
| באסניש | uskoro | ||
| בולגאַריש | скоро | ||
| טשעכיש | již brzy | ||
| עסטיש | varsti | ||
| פֿיניש | pian | ||
| אונגעריש | hamar | ||
| לעטיש | drīz | ||
| ליטוויש | netrukus | ||
| מאַקעדאָניש | наскоро | ||
| פּויליש | wkrótce | ||
| רומעניש | curând | ||
| רוסיש | скоро | ||
| סערביש | ускоро | ||
| סלאוואקיש | čoskoro | ||
| סלאוועניש | kmalu | ||
| אוקראיניש | найближчим часом | ||
באַלד אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | শীঘ্রই | ||
| גודזשאַראַטי | જલ્દી | ||
| הינדיש | जल्द ही | ||
| Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഉടൻ | ||
| Marathi | लवकरच | ||
| נעפּאַליש | चाँडै | ||
| פּונדזשאַבי | ਜਲਦੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඉක්මනින් | ||
| טאַמיל | விரைவில் | ||
| טעלוגו | త్వరలో | ||
| אורדו | اسی طرح | ||
באַלד אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 不久 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 不久 | ||
| יאַפּאַניש | すぐに | ||
| קאָרעיִש | 곧 | ||
| מאנגאליש | удахгүй | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မကြာမီ | ||
באַלד אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | segera | ||
| Javanese | enggal | ||
| כמער | ឆាប់ | ||
| לאו | ໃນໄວໆນີ້ | ||
| מאַלייַיש | tidak lama lagi | ||
| טייַלענדיש | เร็ว ๆ นี้ | ||
| וויעטנאַמעזיש | sớm | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | malapit na | ||
באַלד אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | tezliklə | ||
| קאַזאַך | көп ұзамай | ||
| קירגיז | жакында | ||
| Tajik | ба зудӣ | ||
| טורקמען | basym | ||
| אוזבעקיש | tez orada | ||
| יוגור | soon | ||
באַלד אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | koke | ||
| Maori | inamata | ||
| Samoan | vave | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | malapit na | ||
באַלד אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | niyawa | ||
| גואַראַני | pya'e | ||
באַלד אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | baldaŭ | ||
| לאטיין | mox | ||
באַלד אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σύντομα | ||
| המאָנג | tsis ntev | ||
| קורדיש | nêzda | ||
| טערקיש | yakında | ||
| קסהאָסאַ | kungekudala | ||
| יידיש | באַלד | ||
| זולו | kungekudala | ||
| אַסאַמאַסע | সোনকালে | ||
| Aymara | niyawa | ||
| Bhojpuri | हाली | ||
| דיוועהי | އަވަހަށް | ||
| דאָגרי | तौले | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | malapit na | ||
| גואַראַני | pya'e | ||
| Ilocano | apaman | ||
| קריאָ | nɔ go te | ||
| קורדיש (סוראַני) | زوو | ||
| מאַיטהילי | जल्दी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
| מיזאָ | vat | ||
| Oromo | dhiyootti | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଶୀଘ୍ର | ||
| קוועטשואַ | kunanlla | ||
| סאַנסקריט | शीघ्रम् | ||
| טאַטאַר | тиздән | ||
| טיגריניע | አብ ቀረባ | ||
| צאָנגאַ | sweswi | ||