יז אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' יז ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
יז
יז אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | soms | ||
| אַמהאַריש | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Hausa | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| מאַלאַגאַסי | indraindray | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | nthawi zina | ||
| שאָנאַ | dzimwe nguva | ||
| סאָמאַליש | mararka qaar | ||
| סעסאָטהאָ | ka linako tse ling | ||
| סוואַהיליש | mara nyingine | ||
| קסהאָסאַ | ngamaxesha athile | ||
| יאָרובאַ | nigbakan | ||
| זולו | kwesinye isikhathi | ||
| באַמבאַראַ | tuma dɔ | ||
| Ewe | ɣeaɖewoɣi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | rimwe na rimwe | ||
| לינגאַלאַ | bantango mosusu | ||
| לוגאַנדאַ | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| צוויי (אַקאַן) | ɛtɔ da a | ||
יז אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بعض الأحيان | ||
| העברעאיש | לִפְעָמִים | ||
| פּאַשטאָ | ځینې وختونه | ||
| אַראַביש | بعض الأحيان | ||
יז אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | ndonjehere | ||
| באַסק | batzuetan | ||
| קאַטאַלאַניש | de vegades | ||
| קראָאַטיש | ponekad | ||
| דאַניש | sommetider | ||
| האָלענדיש | soms | ||
| ענגליש | sometimes | ||
| פראנצויזיש | parfois | ||
| פֿריזיש | somtiden | ||
| גאליציאנער | ás veces | ||
| דײַטש | manchmal | ||
| איסלענדיש | stundum | ||
| איריש | uaireanta | ||
| איטאַליעניש | a volte | ||
| לוקסעמבורגיש | heiansdo | ||
| מאלטיזיש | kultant | ||
| נאָרוועגיש | noen ganger | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | as vezes | ||
| סקאטיש געליש | uaireannan | ||
| שפּאַניש | algunas veces | ||
| שוועדיש | ibland | ||
| וועלש | weithiau | ||
יז אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | часам | ||
| באסניש | ponekad | ||
| בולגאַריש | понякога | ||
| טשעכיש | někdy | ||
| עסטיש | mõnikord | ||
| פֿיניש | joskus | ||
| אונגעריש | néha | ||
| לעטיש | dažreiz | ||
| ליטוויש | kartais | ||
| מאַקעדאָניש | понекогаш | ||
| פּויליש | czasami | ||
| רומעניש | uneori | ||
| רוסיש | иногда | ||
| סערביש | понекад | ||
| סלאוואקיש | niekedy | ||
| סלאוועניש | včasih | ||
| אוקראיניש | іноді | ||
יז אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কখনও কখনও | ||
| גודזשאַראַטי | ક્યારેક | ||
| הינדיש | कभी कभी | ||
| Kannada | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ചിലപ്പോൾ | ||
| Marathi | कधीकधी | ||
| נעפּאַליש | कहिलेकाँही | ||
| פּונדזשאַבי | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සමහර විට | ||
| טאַמיל | சில நேரங்களில் | ||
| טעלוגו | కొన్నిసార్లు | ||
| אורדו | کبھی کبھی | ||
יז אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 有时 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 有時 | ||
| יאַפּאַניש | 時々 | ||
| קאָרעיִש | 때때로 | ||
| מאנגאליש | заримдаа | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
יז אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | terkadang | ||
| Javanese | kadang | ||
| כמער | ពេលខ្លះ | ||
| לאו | ບາງຄັ້ງ | ||
| מאַלייַיש | kadangkala | ||
| טייַלענדיש | บางครั้ง | ||
| וויעטנאַמעזיש | đôi khi | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | minsan | ||
יז אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | bəzən | ||
| קאַזאַך | кейде | ||
| קירגיז | кээде | ||
| Tajik | баъзан | ||
| טורקמען | käwagt | ||
| אוזבעקיש | ba'zan | ||
| יוגור | بەزىدە | ||
יז אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | i kekahi manawa | ||
| Maori | i etahi wa | ||
| Samoan | o isi taimi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | minsan | ||
יז אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | yaqhippacha | ||
| גואַראַני | akóinte | ||
יז אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | iafoje | ||
| לאטיין | numquam | ||
יז אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ωρες ωρες | ||
| המאָנג | qee zaum | ||
| קורדיש | carna | ||
| טערקיש | ara sıra | ||
| קסהאָסאַ | ngamaxesha athile | ||
| יידיש | יז | ||
| זולו | kwesinye isikhathi | ||
| אַסאַמאַסע | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| דיוועהי | ބައެއް ފަހަރު | ||
| דאָגרי | केईं बारी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | minsan | ||
| גואַראַני | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| קריאָ | sɔntɛm | ||
| קורדיש (סוראַני) | هەندێک جار | ||
| מאַיטהילי | कखनो कखनो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| מיזאָ | achangin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| קוועטשואַ | yaqa sapa kuti | ||
| סאַנסקריט | कदाचित् | ||
| טאַטאַר | кайвакыт | ||
| טיגריניע | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| צאָנגאַ | nkarhi wun'wana | ||