עטלעכע אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' עטלעכע ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
עטלעכע
עטלעכע אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | sommige | ||
| אַמהאַריש | አንዳንድ | ||
| Hausa | wasu | ||
| Igbo | ụfọdụ | ||
| מאַלאַגאַסי | sasany | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | ena | ||
| שאָנאַ | vamwe | ||
| סאָמאַליש | qaar | ||
| סעסאָטהאָ | tse ling | ||
| סוואַהיליש | baadhi | ||
| קסהאָסאַ | ezinye | ||
| יאָרובאַ | diẹ ninu | ||
| זולו | ezinye | ||
| באַמבאַראַ | dɔw | ||
| Ewe | ɖe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bimwe | ||
| לינגאַלאַ | mosusu | ||
| לוגאַנדאַ | -mu | ||
| Sepedi | dingwe | ||
| צוויי (אַקאַן) | bi | ||
עטלעכע אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بعض | ||
| העברעאיש | כמה | ||
| פּאַשטאָ | ځینې | ||
| אַראַביש | بعض | ||
עטלעכע אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | disa | ||
| באַסק | batzuk | ||
| קאַטאַלאַניש | alguns | ||
| קראָאַטיש | neki | ||
| דאַניש | nogle | ||
| האָלענדיש | sommige | ||
| ענגליש | some | ||
| פראנצויזיש | certains | ||
| פֿריזיש | guon | ||
| גאליציאנער | algunhas | ||
| דײַטש | etwas | ||
| איסלענדיש | sumar | ||
| איריש | roinnt | ||
| איטאַליעניש | alcuni | ||
| לוקסעמבורגיש | e puer | ||
| מאלטיזיש | xi wħud | ||
| נאָרוועגיש | noen | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | alguns | ||
| סקאטיש געליש | cuid | ||
| שפּאַניש | algunos | ||
| שוועדיש | några | ||
| וועלש | rhai | ||
עטלעכע אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | некаторыя | ||
| באסניש | neke | ||
| בולגאַריש | някои | ||
| טשעכיש | nějaký | ||
| עסטיש | mõned | ||
| פֿיניש | jonkin verran | ||
| אונגעריש | néhány | ||
| לעטיש | daži | ||
| ליטוויש | kai kurie | ||
| מאַקעדאָניש | некои | ||
| פּויליש | trochę | ||
| רומעניש | niste | ||
| רוסיש | некоторые | ||
| סערביש | неки | ||
| סלאוואקיש | niektoré | ||
| סלאוועניש | nekaj | ||
| אוקראיניש | дещо | ||
עטלעכע אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | কিছু | ||
| גודזשאַראַטי | કેટલાક | ||
| הינדיש | कुछ | ||
| Kannada | ಕೆಲವು | ||
| מאַלייַאַלאַם | ചിലത് | ||
| Marathi | काही | ||
| נעפּאַליש | केहि | ||
| פּונדזשאַבי | ਕੁੱਝ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සමහර | ||
| טאַמיל | சில | ||
| טעלוגו | కొన్ని | ||
| אורדו | کچھ | ||
עטלעכע אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 一些 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 一些 | ||
| יאַפּאַניש | いくつか | ||
| קאָרעיִש | 약간 | ||
| מאנגאליש | зарим нь | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အချို့ | ||
עטלעכע אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | beberapa | ||
| Javanese | sawetara | ||
| כמער | ខ្លះ | ||
| לאו | ບາງ | ||
| מאַלייַיש | beberapa | ||
| טייַלענדיש | บาง | ||
| וויעטנאַמעזיש | một số | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ilang | ||
עטלעכע אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | bəzi | ||
| קאַזאַך | кейбіреулері | ||
| קירגיז | кээ бирлери | ||
| Tajik | баъзе | ||
| טורקמען | käbirleri | ||
| אוזבעקיש | biroz | ||
| יוגור | بەزىلىرى | ||
עטלעכע אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kekahi | ||
| Maori | etahi | ||
| Samoan | nisi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ang ilan | ||
עטלעכע אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | yaqha | ||
| גואַראַני | peteĩva | ||
עטלעכע אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | iuj | ||
| לאטיין | aliquid | ||
עטלעכע אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | μερικοί | ||
| המאָנג | ib co | ||
| קורדיש | hin | ||
| טערקיש | biraz | ||
| קסהאָסאַ | ezinye | ||
| יידיש | עטלעכע | ||
| זולו | ezinye | ||
| אַסאַמאַסע | কিছুমান | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | कुछु | ||
| דיוועהי | ބައެއް | ||
| דאָגרי | चंद | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | ilang | ||
| גואַראַני | peteĩva | ||
| Ilocano | sumagmamano | ||
| קריאָ | sɔm | ||
| קורדיש (סוראַני) | هەندێک | ||
| מאַיטהילי | किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔ | ||
| מיזאָ | engemawzat | ||
| Oromo | muraasa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | କେତେକ | ||
| קוועטשואַ | wakin | ||
| סאַנסקריט | केचन | ||
| טאַטאַר | кайберләре | ||
| טיגריניע | ንእሽተይ | ||
| צאָנגאַ | xin'wana | ||