הער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' הער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
הער
הער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | meneer | ||
| אַמהאַריש | ጌታዬ | ||
| Hausa | sir | ||
| Igbo | nwem | ||
| מאַלאַגאַסי | tompoko | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | bwana | ||
| שאָנאַ | changamire | ||
| סאָמאַליש | mudane | ||
| סעסאָטהאָ | mohlomphehi | ||
| סוואַהיליש | bwana | ||
| קסהאָסאַ | mhlekazi | ||
| יאָרובאַ | sir | ||
| זולו | mnumzane | ||
| באַמבאַראַ | cɛ | ||
| Ewe | amega | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | nyakubahwa | ||
| לינגאַלאַ | monsieur | ||
| לוגאַנדאַ | ssebo | ||
| Sepedi | morena | ||
| צוויי (אַקאַן) | sa | ||
הער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | سيدي المحترم | ||
| העברעאיש | אֲדוֹנִי | ||
| פּאַשטאָ | صاحب | ||
| אַראַביש | سيدي المحترم | ||
הער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | zotëri | ||
| באַסק | jauna | ||
| קאַטאַלאַניש | senyor | ||
| קראָאַטיש | gospodine | ||
| דאַניש | hr | ||
| האָלענדיש | meneer | ||
| ענגליש | sir | ||
| פראנצויזיש | monsieur | ||
| פֿריזיש | mynhear | ||
| גאליציאנער | señor | ||
| דײַטש | herr | ||
| איסלענדיש | herra | ||
| איריש | a dhuine uasail | ||
| איטאַליעניש | signore | ||
| לוקסעמבורגיש | här | ||
| מאלטיזיש | sinjur | ||
| נאָרוועגיש | herr | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | senhor | ||
| סקאטיש געליש | sir | ||
| שפּאַניש | señor | ||
| שוועדיש | herr | ||
| וועלש | syr | ||
הער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | сэр | ||
| באסניש | gospodine | ||
| בולגאַריש | сър | ||
| טשעכיש | vážený pane | ||
| עסטיש | sir | ||
| פֿיניש | arvon herra | ||
| אונגעריש | uram | ||
| לעטיש | ser | ||
| ליטוויש | pone | ||
| מאַקעדאָניש | господине | ||
| פּויליש | pan | ||
| רומעניש | domnule | ||
| רוסיש | сэр | ||
| סערביש | господине | ||
| סלאוואקיש | pane | ||
| סלאוועניש | gospod | ||
| אוקראיניש | сер | ||
הער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | স্যার | ||
| גודזשאַראַטי | સર | ||
| הינדיש | महोदय | ||
| Kannada | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
| מאַלייַאַלאַם | സാർ | ||
| Marathi | सर | ||
| נעפּאַליש | सर | ||
| פּונדזשאַבי | ਸਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සර් | ||
| טאַמיל | ஐயா | ||
| טעלוגו | సార్ | ||
| אורדו | جناب | ||
הער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 先生 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 先生 | ||
| יאַפּאַניש | お客様 | ||
| קאָרעיִש | 경 | ||
| מאנגאליש | эрхэм ээ | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆရာ | ||
הער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | pak | ||
| Javanese | pak | ||
| כמער | លោក | ||
| לאו | ທ່ານ | ||
| מאַלייַיש | tuan | ||
| טייַלענדיש | ท่าน | ||
| וויעטנאַמעזיש | quý ngài | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sir | ||
הער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | cənab | ||
| קאַזאַך | мырза | ||
| קירגיז | мырза | ||
| Tajik | ҷаноб | ||
| טורקמען | jenap | ||
| אוזבעקיש | janob | ||
| יוגור | ئەپەندىم | ||
הער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | haku | ||
| Maori | ariki | ||
| Samoan | aliʻi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | ginoo | ||
הער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | tata | ||
| גואַראַני | karai | ||
הער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | sinjoro | ||
| לאטיין | domine | ||
הער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κύριε | ||
| המאָנג | txiv neej | ||
| קורדיש | mirze | ||
| טערקיש | bayım | ||
| קסהאָסאַ | mhlekazi | ||
| יידיש | הער | ||
| זולו | mnumzane | ||
| אַסאַמאַסע | মহোদয় | ||
| Aymara | tata | ||
| Bhojpuri | हुजूर | ||
| דיוועהי | ސަރ | ||
| דאָגרי | सर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sir | ||
| גואַראַני | karai | ||
| Ilocano | apo | ||
| קריאָ | sa | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەڕێز | ||
| מאַיטהילי | महाशय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔ | ||
| מיזאָ | ka pu | ||
| Oromo | obboo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସାର୍ | ||
| קוועטשואַ | sir | ||
| סאַנסקריט | महोदयः | ||
| טאַטאַר | сэр | ||
| טיגריניע | ሃለቃ | ||
| צאָנגאַ | nkulukumba | ||