באטייטיק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באטייטיק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באטייטיק
באטייטיק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | aansienlik | ||
| אַמהאַריש | ጉልህ | ||
| Hausa | muhimmanci | ||
| Igbo | budata | ||
| מאַלאַגאַסי | be | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kwambiri | ||
| שאָנאַ | zvakanyanya | ||
| סאָמאַליש | si weyn | ||
| סעסאָטהאָ | haholo | ||
| סוואַהיליש | kwa kiasi kikubwa | ||
| קסהאָסאַ | kakhulu | ||
| יאָרובאַ | pataki | ||
| זולו | kakhulu | ||
| באַמבאַראַ | ka bon kosɛbɛ | ||
| Ewe | wòɖe dzesi ŋutɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ku buryo bugaragara | ||
| לינגאַלאַ | na ndenge ya ntina mingi | ||
| לוגאַנדאַ | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| Sepedi | ka mo go bohlokwa | ||
| צוויי (אַקאַן) | nea ɛho hia kɛse | ||
באטייטיק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بشكل كبير | ||
| העברעאיש | באופן ניכר | ||
| פּאַשטאָ | د پام وړ | ||
| אַראַביש | بشكل كبير | ||
באטייטיק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | në mënyrë të konsiderueshme | ||
| באַסק | nabarmen | ||
| קאַטאַלאַניש | significativament | ||
| קראָאַטיש | značajno | ||
| דאַניש | væsentligt | ||
| האָלענדיש | aanzienlijk | ||
| ענגליש | significantly | ||
| פראנצויזיש | significativement | ||
| פֿריזיש | signifikant | ||
| גאליציאנער | significativamente | ||
| דײַטש | bedeutend | ||
| איסלענדיש | verulega | ||
| איריש | go suntasach | ||
| איטאַליעניש | in modo significativo | ||
| לוקסעמבורגיש | bedeitend | ||
| מאלטיזיש | b'mod sinifikanti | ||
| נאָרוועגיש | betydelig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | significativamente | ||
| סקאטיש געליש | gu mòr | ||
| שפּאַניש | significativamente | ||
| שוועדיש | betydligt | ||
| וועלש | yn sylweddol | ||
באטייטיק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | значна | ||
| באסניש | značajno | ||
| בולגאַריש | значително | ||
| טשעכיש | výrazně | ||
| עסטיש | oluliselt | ||
| פֿיניש | merkittävästi | ||
| אונגעריש | szignifikánsan | ||
| לעטיש | ievērojami | ||
| ליטוויש | gerokai | ||
| מאַקעדאָניש | значително | ||
| פּויליש | znacząco | ||
| רומעניש | semnificativ | ||
| רוסיש | значительно | ||
| סערביש | значајно | ||
| סלאוואקיש | výrazne | ||
| סלאוועניש | bistveno | ||
| אוקראיניש | суттєво | ||
באטייטיק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | উল্লেখযোগ্যভাবে | ||
| גודזשאַראַטי | નોંધપાત્ર રીતે | ||
| הינדיש | काफी | ||
| Kannada | ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഗണ്യമായി | ||
| Marathi | लक्षणीय | ||
| נעפּאַליש | महत्वपूर्ण | ||
| פּונדזשאַבי | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සැලකිය යුතු ලෙස | ||
| טאַמיל | கணிசமாக | ||
| טעלוגו | గణనీయంగా | ||
| אורדו | نمایاں طور پر | ||
באטייטיק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 显着地 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 顯著地 | ||
| יאַפּאַניש | 大幅に | ||
| קאָרעיִש | 상당히 | ||
| מאנגאליש | мэдэгдэхүйц | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သိသိသာသာ | ||
באטייטיק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | secara signifikan | ||
| Javanese | ngartekno | ||
| כמער | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| לאו | ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ | ||
| מאַלייַיש | dengan ketara | ||
| טייַלענדיש | อย่างมีนัยสำคัญ | ||
| וויעטנאַמעזיש | đáng kể | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | makabuluhang | ||
באטייטיק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | əhəmiyyətli dərəcədə | ||
| קאַזאַך | айтарлықтай | ||
| קירגיז | олуттуу | ||
| Tajik | ба таври назаррас | ||
| טורקמען | ep-esli derejede | ||
| אוזבעקיש | sezilarli darajada | ||
| יוגור | كۆرۈنەرلىك | ||
באטייטיק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | nui loa | ||
| Maori | tino | ||
| Samoan | matua tele | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | makabuluhang | ||
באטייטיק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | wali jach’apuniwa | ||
| גואַראַני | tuicha mba’e | ||
באטייטיק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | signife | ||
| לאטיין | significantly | ||
באטייטיק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σημαντικά | ||
| המאָנג | ho | ||
| קורדיש | bi girîngî | ||
| טערקיש | önemli ölçüde | ||
| קסהאָסאַ | kakhulu | ||
| יידיש | באטייטיק | ||
| זולו | kakhulu | ||
| אַסאַמאַסע | উল্লেখযোগ্যভাৱে | ||
| Aymara | wali jach’apuniwa | ||
| Bhojpuri | काफी हद तक बा | ||
| דיוועהי | ފާހަގަކޮށްލެވޭ ގޮތުގައި | ||
| דאָגרי | काफी हद तक | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | makabuluhang | ||
| גואַראַני | tuicha mba’e | ||
| Ilocano | nakapatpateg | ||
| קריאָ | signifyant wan | ||
| קורדיש (סוראַני) | بە شێوەیەکی بەرچاو | ||
| מאַיטהילי | महत्वपूर्ण रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| מיזאָ | a langsar hle | ||
| Oromo | haalaan mul’ateera | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଯଥେଷ୍ଟ | ||
| קוועטשואַ | significativamente | ||
| סאַנסקריט | महत्त्वपूर्णतया | ||
| טאַטאַר | шактый | ||
| טיגריניע | ብዓቢኡ | ||
| צאָנגאַ | hi ndlela leyi xiyekaka | ||