באַשיצן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַשיצן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַשיצן
באַשיצן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | skuiling | ||
| אַמהאַריש | መጠለያ | ||
| Hausa | mafaka | ||
| Igbo | ebe mgbaba | ||
| מאַלאַגאַסי | fialofana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pogona | ||
| שאָנאַ | pokugara | ||
| סאָמאַליש | gabbaad | ||
| סעסאָטהאָ | bolulo | ||
| סוואַהיליש | makao | ||
| קסהאָסאַ | ikhusi | ||
| יאָרובאַ | ibi aabo | ||
| זולו | indawo yokuhlala | ||
| באַמבאַראַ | siyɔrɔ | ||
| Ewe | bebeƒe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ubuhungiro | ||
| לינגאַלאַ | esika ya kobombana | ||
| לוגאַנדאַ | okweggama | ||
| Sepedi | morithi | ||
| צוויי (אַקאַן) | daberɛ | ||
באַשיצן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مأوى | ||
| העברעאיש | מקלט | ||
| פּאַשטאָ | سرپناه | ||
| אַראַביש | مأوى | ||
באַשיצן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | strehë | ||
| באַסק | aterpea | ||
| קאַטאַלאַניש | refugi | ||
| קראָאַטיש | zaklon | ||
| דאַניש | ly | ||
| האָלענדיש | onderdak | ||
| ענגליש | shelter | ||
| פראנצויזיש | abri | ||
| פֿריזיש | skûlplak | ||
| גאליציאנער | abrigo | ||
| דײַטש | schutz | ||
| איסלענדיש | skjól | ||
| איריש | foscadh | ||
| איטאַליעניש | riparo | ||
| לוקסעמבורגיש | ënnerdaach | ||
| מאלטיזיש | kenn | ||
| נאָרוועגיש | husly | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | abrigo | ||
| סקאטיש געליש | fasgadh | ||
| שפּאַניש | abrigo | ||
| שוועדיש | skydd | ||
| וועלש | lloches | ||
באַשיצן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | прытулак | ||
| באסניש | sklonište | ||
| בולגאַריש | подслон | ||
| טשעכיש | přístřeší | ||
| עסטיש | peavarju | ||
| פֿיניש | suojaa | ||
| אונגעריש | menedék | ||
| לעטיש | patversme | ||
| ליטוויש | pastogę | ||
| מאַקעדאָניש | засолниште | ||
| פּויליש | schron | ||
| רומעניש | adăpost | ||
| רוסיש | убежище | ||
| סערביש | склониште | ||
| סלאוואקיש | úkryt | ||
| סלאוועניש | zavetje | ||
| אוקראיניש | притулок | ||
באַשיצן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | আশ্রয় | ||
| גודזשאַראַטי | આશ્રય | ||
| הינדיש | आश्रय | ||
| Kannada | ಆಶ್ರಯ | ||
| מאַלייַאַלאַם | അഭയം | ||
| Marathi | निवारा | ||
| נעפּאַליש | आश्रय | ||
| פּונדזשאַבי | ਪਨਾਹ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නවාතැන් | ||
| טאַמיל | தங்குமிடம் | ||
| טעלוגו | ఆశ్రయం | ||
| אורדו | پناہ | ||
באַשיצן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 庇护 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 庇護 | ||
| יאַפּאַניש | シェルター | ||
| קאָרעיִש | 피난처 | ||
| מאנגאליש | хоргодох байр | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အမိုးအကာ | ||
באַשיצן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | penampungan | ||
| Javanese | papan perlindungan | ||
| כמער | ទីជំរក | ||
| לאו | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| מאַלייַיש | tempat perlindungan | ||
| טייַלענדיש | ที่พักพิง | ||
| וויעטנאַמעזיש | nơi trú ẩn | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kanlungan | ||
באַשיצן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | sığınacaq | ||
| קאַזאַך | баспана | ||
| קירגיז | баш калкалоочу жай | ||
| Tajik | паноҳгоҳ | ||
| טורקמען | gaçybatalga | ||
| אוזבעקיש | boshpana | ||
| יוגור | پاناھلىنىش ئورنى | ||
באַשיצן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | puʻuhonua | ||
| Maori | piringa | ||
| Samoan | fale | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tirahan | ||
באַשיצן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jark'aqasiwi | ||
| גואַראַני | kañyrenda | ||
באַשיצן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | ŝirmejo | ||
| לאטיין | tectumque | ||
באַשיצן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | καταφύγιο | ||
| המאָנג | chaw nyob | ||
| קורדיש | parastin | ||
| טערקיש | barınak | ||
| קסהאָסאַ | ikhusi | ||
| יידיש | באַשיצן | ||
| זולו | indawo yokuhlala | ||
| אַסאַמאַסע | আশ্ৰয় | ||
| Aymara | jark'aqasiwi | ||
| Bhojpuri | सहारा | ||
| דיוועהי | ހިޔާ | ||
| דאָגרי | आसरमा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kanlungan | ||
| גואַראַני | kañyrenda | ||
| Ilocano | linong | ||
| קריאָ | ayd | ||
| קורדיש (סוראַני) | پەناگە | ||
| מאַיטהילי | शरणस्थली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| מיזאָ | tawmhulna | ||
| Oromo | da'oo | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| קוועטשואַ | pakakuna | ||
| סאַנסקריט | आश्रयः | ||
| טאַטאַר | приют | ||
| טיגריניע | መፅለሊ | ||
| צאָנגאַ | vutumbelo | ||