שאָקלען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' שאָקלען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
שאָקלען
שאָקלען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | skud | ||
| אַמהאַריש | መንቀጥቀጥ | ||
| Hausa | girgiza | ||
| Igbo | maa jijiji | ||
| מאַלאַגאַסי | mihorohoro | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | gwedezani | ||
| שאָנאַ | zunza | ||
| סאָמאַליש | ruxid | ||
| סעסאָטהאָ | tsitsinyeha | ||
| סוואַהיליש | kutikisika | ||
| קסהאָסאַ | vuthulula | ||
| יאָרובאַ | gbọn | ||
| זולו | qhaqhazela | ||
| באַמבאַראַ | ka yigiyigi | ||
| Ewe | ʋuʋu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kunyeganyega | ||
| לינגאַלאַ | koningisa | ||
| לוגאַנדאַ | okunyeenya | ||
| Sepedi | šikinya | ||
| צוויי (אַקאַן) | woso | ||
שאָקלען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | هزة | ||
| העברעאיש | לְנַעֵר | ||
| פּאַשטאָ | شیک | ||
| אַראַביש | هزة | ||
שאָקלען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | shkund | ||
| באַסק | astindu | ||
| קאַטאַלאַניש | sacsejar | ||
| קראָאַטיש | tresti | ||
| דאַניש | ryste | ||
| האָלענדיש | schudden | ||
| ענגליש | shake | ||
| פראנצויזיש | secouer | ||
| פֿריזיש | skodzje | ||
| גאליציאנער | axitar | ||
| דײַטש | shake | ||
| איסלענדיש | hrista | ||
| איריש | croith | ||
| איטאַליעניש | scuotere | ||
| לוקסעמבורגיש | rëselen | ||
| מאלטיזיש | ħawwad | ||
| נאָרוועגיש | riste | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | mexe | ||
| סקאטיש געליש | crathadh | ||
| שפּאַניש | sacudir | ||
| שוועדיש | skaka | ||
| וועלש | ysgwyd | ||
שאָקלען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | страсянуць | ||
| באסניש | promućkati | ||
| בולגאַריש | клатя | ||
| טשעכיש | otřást | ||
| עסטיש | raputama | ||
| פֿיניש | ravista | ||
| אונגעריש | ráz | ||
| לעטיש | krata | ||
| ליטוויש | papurtyti | ||
| מאַקעדאָניש | се тресат | ||
| פּויליש | potrząsnąć | ||
| רומעניש | scutura | ||
| רוסיש | встряхнуть | ||
| סערביש | мућкати | ||
| סלאוואקיש | triasť | ||
| סלאוועניש | pretresemo | ||
| אוקראיניש | струсити | ||
שאָקלען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ঝাঁকি | ||
| גודזשאַראַטי | શેક | ||
| הינדיש | शेक | ||
| Kannada | ಅಲುಗಾಡಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | കുലുക്കുക | ||
| Marathi | शेक | ||
| נעפּאַליש | हल्लाउनु | ||
| פּונדזשאַבי | ਹਿਲਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සොලවන්න | ||
| טאַמיל | குலுக்கல் | ||
| טעלוגו | షేక్ | ||
| אורדו | ہلا | ||
שאָקלען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 摇 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 搖 | ||
| יאַפּאַניש | シェイク | ||
| קאָרעיִש | 떨림 | ||
| מאנגאליש | сэгсрэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လှုပ် | ||
שאָקלען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menggoyang | ||
| Javanese | goyangake | ||
| כמער | អ្រងួន | ||
| לאו | ສັ້ນ | ||
| מאַלייַיש | goncang | ||
| טייַלענדיש | เขย่า | ||
| וויעטנאַמעזיש | rung chuyển | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | iling | ||
שאָקלען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | silkələmək | ||
| קאַזאַך | шайқау | ||
| קירגיז | силкинүү | ||
| Tajik | ларзидан | ||
| טורקמען | silkmek | ||
| אוזבעקיש | silkit | ||
| יוגור | سىلكىش | ||
שאָקלען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | luliluli | ||
| Maori | ruru | ||
| Samoan | lulu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | iling | ||
שאָקלען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | thalsuña | ||
| גואַראַני | jetyvyro | ||
שאָקלען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | skui | ||
| לאטיין | excutite | ||
שאָקלען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σέικ | ||
| המאָנג | co | ||
| קורדיש | rijandin | ||
| טערקיש | sallamak | ||
| קסהאָסאַ | vuthulula | ||
| יידיש | שאָקלען | ||
| זולו | qhaqhazela | ||
| אַסאַמאַסע | কঁপা | ||
| Aymara | thalsuña | ||
| Bhojpuri | हिलल-डुलल | ||
| דיוועהי | ތަޅުވާލުން | ||
| דאָגרי | झटका | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | iling | ||
| גואַראַני | jetyvyro | ||
| Ilocano | iwagwag | ||
| קריאָ | shek | ||
| קורדיש (סוראַני) | شەقاندن | ||
| מאַיטהילי | हिलनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯛꯄ | ||
| מיזאָ | thing | ||
| Oromo | urgufuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ହଲେଇବା | ||
| קוועטשואַ | aytiy | ||
| סאַנסקריט | घट्ट् | ||
| טאַטאַר | селкетү | ||
| טיגריניע | ምጭባጥ | ||
| צאָנגאַ | dzinginisa | ||