ערנסט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ערנסט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ערנסט
ערנסט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | ernstig | ||
| אַמהאַריש | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | akwa | ||
| מאַלאַגאַסי | matotra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kwambiri | ||
| שאָנאַ | zvakakomba | ||
| סאָמאַליש | culus | ||
| סעסאָטהאָ | tebile | ||
| סוואַהיליש | kubwa | ||
| קסהאָסאַ | nzulu | ||
| יאָרובאַ | pataki | ||
| זולו | sina | ||
| באַמבאַראַ | sɛbɛ | ||
| Ewe | moveviẽ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bikomeye | ||
| לינגאַלאַ | ya ntina | ||
| לוגאַנדאַ | kikulu | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| צוויי (אַקאַן) | ani abere | ||
ערנסט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | جدي | ||
| העברעאיש | רְצִינִי | ||
| פּאַשטאָ | جدي | ||
| אַראַביש | جدي | ||
ערנסט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | serioze | ||
| באַסק | larria | ||
| קאַטאַלאַניש | greu | ||
| קראָאַטיש | ozbiljan | ||
| דאַניש | alvorlig | ||
| האָלענדיש | echt | ||
| ענגליש | serious | ||
| פראנצויזיש | sérieux | ||
| פֿריזיש | serieus | ||
| גאליציאנער | serio | ||
| דײַטש | ernst | ||
| איסלענדיש | alvarlegt | ||
| איריש | tromchúiseach | ||
| איטאַליעניש | grave | ||
| לוקסעמבורגיש | eescht | ||
| מאלטיזיש | serju | ||
| נאָרוועגיש | seriøs | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | grave | ||
| סקאטיש געליש | trom | ||
| שפּאַניש | grave | ||
| שוועדיש | allvarlig | ||
| וועלש | difrifol | ||
ערנסט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | сур'ёзна | ||
| באסניש | ozbiljno | ||
| בולגאַריש | сериозно | ||
| טשעכיש | vážně | ||
| עסטיש | tõsine | ||
| פֿיניש | vakava | ||
| אונגעריש | komoly | ||
| לעטיש | nopietns | ||
| ליטוויש | rimtas | ||
| מאַקעדאָניש | сериозен | ||
| פּויליש | poważny | ||
| רומעניש | serios | ||
| רוסיש | серьезный | ||
| סערביש | озбиљно | ||
| סלאוואקיש | vážne | ||
| סלאוועניש | resno | ||
| אוקראיניש | серйозний | ||
ערנסט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | গুরুতর | ||
| גודזשאַראַטי | ગંભીર | ||
| הינדיש | गंभीर | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഗുരുതരമായത് | ||
| Marathi | गंभीर | ||
| נעפּאַליש | गम्भीर | ||
| פּונדזשאַבי | ਗੰਭੀਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | බරපතල | ||
| טאַמיל | தீவிரமானது | ||
| טעלוגו | తీవ్రమైన | ||
| אורדו | سنجیدہ | ||
ערנסט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 严重 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 嚴重 | ||
| יאַפּאַניש | 深刻 | ||
| קאָרעיִש | 진지한 | ||
| מאנגאליש | ноцтой | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အလေးအနက်ထား | ||
ערנסט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | serius | ||
| Javanese | serius | ||
| כמער | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| לאו | ຮ້າຍແຮງ | ||
| מאַלייַיש | serius | ||
| טייַלענדיש | จริงจัง | ||
| וויעטנאַמעזיש | nghiêm trọng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | seryoso | ||
ערנסט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ciddi | ||
| קאַזאַך | байсалды | ||
| קירגיז | олуттуу | ||
| Tajik | ҷиддӣ | ||
| טורקמען | çynlakaý | ||
| אוזבעקיש | jiddiy | ||
| יוגור | ئېغىر | ||
ערנסט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoan | matuia | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | seryoso | ||
ערנסט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amulaqa | ||
| גואַראַני | vaieterei | ||
ערנסט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | serioza | ||
| לאטיין | gravis | ||
ערנסט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σοβαρός | ||
| המאָנג | loj heev | ||
| קורדיש | ciddî | ||
| טערקיש | ciddi | ||
| קסהאָסאַ | nzulu | ||
| יידיש | ערנסט | ||
| זולו | sina | ||
| אַסאַמאַסע | গহীন | ||
| Aymara | amulaqa | ||
| Bhojpuri | गम्भीर | ||
| דיוועהי | ސީރިއަސް | ||
| דאָגרי | नाजक | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | seryoso | ||
| גואַראַני | vaieterei | ||
| Ilocano | serioso | ||
| קריאָ | siriɔs | ||
| קורדיש (סוראַני) | جددی | ||
| מאַיטהילי | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| מיזאָ | tihtakzet | ||
| Oromo | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| קוועטשואַ | llasaq | ||
| סאַנסקריט | गम्भीरः | ||
| טאַטאַר | җитди | ||
| טיגריניע | ቁም ነገር | ||
| צאָנגאַ | tiyimisela | ||