באַזונדער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַזונדער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַזונדער
באַזונדער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | afsonderlik | ||
| אַמהאַריש | መለየት | ||
| Hausa | raba | ||
| Igbo | iche | ||
| מאַלאַגאַסי | misaraka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | patula | ||
| שאָנאַ | paradzana | ||
| סאָמאַליש | kala saar | ||
| סעסאָטהאָ | arola | ||
| סוואַהיליש | kujitenga | ||
| קסהאָסאַ | hlukanisa | ||
| יאָרובאַ | lọtọ | ||
| זולו | hlukanisa | ||
| באַמבאַראַ | ka fara | ||
| Ewe | to vovo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gutandukana | ||
| לינגאַלאַ | kokabola | ||
| לוגאַנדאַ | okwawula | ||
| Sepedi | kgaogane | ||
| צוויי (אַקאַן) | kyɛ mu | ||
באַזונדער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | منفصل | ||
| העברעאיש | נפרד | ||
| פּאַשטאָ | بېل | ||
| אַראַביש | منفصل | ||
באַזונדער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | të ndara | ||
| באַסק | bereizi | ||
| קאַטאַלאַניש | separat | ||
| קראָאַטיש | odvojiti | ||
| דאַניש | adskille | ||
| האָלענדיש | scheiden | ||
| ענגליש | separate | ||
| פראנצויזיש | séparé | ||
| פֿריזיש | skiede | ||
| גאליציאנער | separar | ||
| דײַטש | trennen | ||
| איסלענדיש | aðskilja | ||
| איריש | ar leithligh | ||
| איטאַליעניש | separato | ||
| לוקסעמבורגיש | trennen | ||
| מאלטיזיש | separat | ||
| נאָרוועגיש | skille | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | separado | ||
| סקאטיש געליש | fa leth | ||
| שפּאַניש | separar | ||
| שוועדיש | separat | ||
| וועלש | ar wahân | ||
באַזונדער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | асобна | ||
| באסניש | odvojeno | ||
| בולגאַריש | отделно | ||
| טשעכיש | samostatný | ||
| עסטיש | eraldi | ||
| פֿיניש | erillinen | ||
| אונגעריש | különálló | ||
| לעטיש | atsevišķi | ||
| ליטוויש | atskirai | ||
| מאַקעדאָניש | одвоени | ||
| פּויליש | oddzielny | ||
| רומעניש | separa | ||
| רוסיש | отдельный | ||
| סערביש | одвојен | ||
| סלאוואקיש | oddelene | ||
| סלאוועניש | ločeno | ||
| אוקראיניש | окремі | ||
באַזונדער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | পৃথক | ||
| גודזשאַראַטי | અલગ | ||
| הינדיש | अलग | ||
| Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| מאַלייַאַלאַם | വേർതിരിക്കുക | ||
| Marathi | वेगळा | ||
| נעפּאַליש | अलग | ||
| פּונדזשאַבי | ਵੱਖਰਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වෙනම | ||
| טאַמיל | தனி | ||
| טעלוגו | వేరు | ||
| אורדו | الگ | ||
באַזונדער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 分离 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 分離 | ||
| יאַפּאַניש | 分ける | ||
| קאָרעיִש | 갈라진 | ||
| מאנגאליש | тусдаа | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သီးခြား | ||
באַזונדער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | terpisah | ||
| Javanese | pisah | ||
| כמער | ដាច់ដោយឡែក | ||
| לאו | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| מאַלייַיש | terpisah | ||
| טייַלענדיש | แยก | ||
| וויעטנאַמעזיש | tách rời | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magkahiwalay | ||
באַזונדער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ayrı | ||
| קאַזאַך | бөлек | ||
| קירגיז | өзүнчө | ||
| Tajik | ҷудо | ||
| טורקמען | aýry | ||
| אוזבעקיש | alohida | ||
| יוגור | ئايرىم | ||
באַזונדער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻokaʻawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samoan | tuueseese | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | paghiwalayin | ||
באַזונדער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jaljata | ||
| גואַראַני | mboja'o | ||
באַזונדער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | apartigi | ||
| לאטיין | separatum | ||
באַזונדער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ξεχωριστός | ||
| המאָנג | cais | ||
| קורדיש | veqetî | ||
| טערקיש | ayrı | ||
| קסהאָסאַ | hlukanisa | ||
| יידיש | באַזונדער | ||
| זולו | hlukanisa | ||
| אַסאַמאַסע | পৃথক | ||
| Aymara | jaljata | ||
| Bhojpuri | अलहदा | ||
| דיוועהי | ވަކި | ||
| דאָגרי | बक्खरा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magkahiwalay | ||
| גואַראַני | mboja'o | ||
| Ilocano | naisina | ||
| קריאָ | pat | ||
| קורדיש (סוראַני) | جیا | ||
| מאַיטהילי | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| מיזאָ | inthenhrang | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅଲଗା | ||
| קוועטשואַ | rakisqa | ||
| סאַנסקריט | पृथक् | ||
| טאַטאַר | аерым | ||
| טיגריניע | ፍለ | ||
| צאָנגאַ | hambanisa | ||