אָנכאַפּן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אָנכאַפּן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אָנכאַפּן
אָנכאַפּן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | gryp | ||
| אַמהאַריש | ያዝ | ||
| Hausa | kwace | ||
| Igbo | jidere | ||
| מאַלאַגאַסי | sambory | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | gwira | ||
| שאָנאַ | tora | ||
| סאָמאַליש | qabasho | ||
| סעסאָטהאָ | tšoara | ||
| סוואַהיליש | shika | ||
| קסהאָסאַ | bamba | ||
| יאָרובאַ | gba | ||
| זולו | bamba | ||
| באַמבאַראַ | ka minɛ | ||
| Ewe | zi nu dzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | fata | ||
| לינגאַלאַ | kokanga | ||
| לוגאַנדאַ | okubaka | ||
| Sepedi | golega | ||
| צוויי (אַקאַן) | gye ɔhyɛ so | ||
אָנכאַפּן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حجز اسر يستولى | ||
| העברעאיש | לִתְפּוֹס | ||
| פּאַשטאָ | نیول | ||
| אַראַביש | حجز اسر يستولى | ||
אָנכאַפּן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kap | ||
| באַסק | bahitu | ||
| קאַטאַלאַניש | aprofitar | ||
| קראָאַטיש | ugrabiti | ||
| דאַניש | gribe | ||
| האָלענדיש | beslag leggen op | ||
| ענגליש | seize | ||
| פראנצויזיש | s'emparer de | ||
| פֿריזיש | seize | ||
| גאליציאנער | aproveitar | ||
| דײַטש | ergreifen | ||
| איסלענדיש | grípa | ||
| איריש | urghabháil | ||
| איטאַליעניש | cogliere | ||
| לוקסעמבורגיש | ergräifen | ||
| מאלטיזיש | aqbad | ||
| נאָרוועגיש | gripe | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | agarrar | ||
| סקאטיש געליש | gabh air adhart | ||
| שפּאַניש | confiscar | ||
| שוועדיש | gripa | ||
| וועלש | atafaelu | ||
אָנכאַפּן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | захапіць | ||
| באסניש | oduzeti | ||
| בולגאַריש | изземете | ||
| טשעכיש | chytit | ||
| עסטיש | haarama | ||
| פֿיניש | tarttua | ||
| אונגעריש | megragadni | ||
| לעטיש | sagrābt | ||
| ליטוויש | pasisavinti | ||
| מאַקעדאָניש | заплени | ||
| פּויליש | chwycić | ||
| רומעניש | apuca | ||
| רוסיש | воспользоваться | ||
| סערביש | запленити | ||
| סלאוואקיש | chytiť | ||
| סלאוועניש | zaseči | ||
| אוקראיניש | схопити | ||
אָנכאַפּן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | জব্দ করা | ||
| גודזשאַראַטי | જપ્ત | ||
| הינדיש | को जब्त | ||
| Kannada | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
| Marathi | जप्त | ||
| נעפּאַליש | पक्राउ | ||
| פּונדזשאַבי | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අල්ලා | ||
| טאַמיל | பறிமுதல் | ||
| טעלוגו | స్వాధీనం | ||
| אורדו | ضبط | ||
אָנכאַפּן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 抢占 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 搶占 | ||
| יאַפּאַניש | つかむ | ||
| קאָרעיִש | 잡다 | ||
| מאנגאליש | хураан авах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သိမ်းယူ | ||
אָנכאַפּן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | merebut | ||
| Javanese | ngrebut | ||
| כמער | រឹបអូស | ||
| לאו | ຍຶດ | ||
| מאַלייַיש | rampas | ||
| טייַלענדיש | ยึด | ||
| וויעטנאַמעזיש | nắm bắt | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sakupin | ||
אָנכאַפּן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ələ keçirmək | ||
| קאַזאַך | тартып алу | ||
| קירגיז | басып алуу | ||
| Tajik | гирифтан | ||
| טורקמען | tutmak | ||
| אוזבעקיש | ushlamoq | ||
| יוגור | تۇتۇش | ||
אָנכאַפּן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hopu | ||
| Maori | hopu | ||
| Samoan | faoa faamalosi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | sakupin | ||
אָנכאַפּן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | umaña | ||
| גואַראַני | juru'akua | ||
אָנכאַפּן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kapti | ||
| לאטיין | carpe | ||
אָנכאַפּן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αρπάζω | ||
| המאָנג | txeeb | ||
| קורדיש | bidestxistin | ||
| טערקיש | kapmak | ||
| קסהאָסאַ | bamba | ||
| יידיש | אָנכאַפּן | ||
| זולו | bamba | ||
| אַסאַמאַסע | জব্দ কৰা | ||
| Aymara | umaña | ||
| Bhojpuri | जब्त कईल | ||
| דיוועהי | ސީޒް | ||
| דאָגרי | जब्त करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | sakupin | ||
| גואַראַני | juru'akua | ||
| Ilocano | alaen | ||
| קריאָ | kech | ||
| קורדיש (סוראַני) | گرتن | ||
| מאַיטהילי | क जब्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| מיזאָ | man | ||
| Oromo | humnaan qabachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଧର | ||
| קוועטשואַ | hapiy | ||
| סאַנסקריט | समादा | ||
| טאַטאַר | кулга алу | ||
| טיגריניע | መንጠለ | ||
| צאָנגאַ | tekeriwa nhundzu | ||