סצענאַר אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' סצענאַר ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
סצענאַר
סצענאַר אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | scenario | ||
| אַמהאַריש | ትዕይንት | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | ndapụta | ||
| מאַלאַגאַסי | tantara | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chochitika | ||
| שאָנאַ | mamiriro | ||
| סאָמאַליש | seenyo | ||
| סעסאָטהאָ | boemo | ||
| סוואַהיליש | mazingira | ||
| קסהאָסאַ | imeko | ||
| יאָרובאַ | ohn | ||
| זולו | isimo | ||
| באַמבאַראַ | scenario (ko kɛlen) ye | ||
| Ewe | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ibintu | ||
| לינגאַלאַ | scénario ya likambo yango | ||
| לוגאַנדאַ | scenario y’ensonga | ||
| Sepedi | boemo ba boemo | ||
| צוויי (אַקאַן) | tebea a ɛyɛ hu | ||
סצענאַר אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | سيناريو | ||
| העברעאיש | תַרחִישׁ | ||
| פּאַשטאָ | سناریو | ||
| אַראַביש | سيناريو | ||
סצענאַר אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | skenar | ||
| באַסק | agertokia | ||
| קאַטאַלאַניש | escenari | ||
| קראָאַטיש | scenarij | ||
| דאַניש | scenarie | ||
| האָלענדיש | scenario | ||
| ענגליש | scenario | ||
| פראנצויזיש | scénario | ||
| פֿריזיש | senario | ||
| גאליציאנער | escenario | ||
| דײַטש | szenario | ||
| איסלענדיש | atburðarás | ||
| איריש | cás | ||
| איטאַליעניש | scenario | ||
| לוקסעמבורגיש | szenario | ||
| מאלטיזיש | xenarju | ||
| נאָרוועגיש | scenario | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | cenário | ||
| סקאטיש געליש | suidheachadh | ||
| שפּאַניש | guión | ||
| שוועדיש | scenario | ||
| וועלש | senario | ||
סצענאַר אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | сцэнар | ||
| באסניש | scenariju | ||
| בולגאַריש | сценарий | ||
| טשעכיש | scénář | ||
| עסטיש | stsenaarium | ||
| פֿיניש | skenaario | ||
| אונגעריש | forgatókönyv | ||
| לעטיש | scenārijs | ||
| ליטוויש | scenarijus | ||
| מאַקעדאָניש | сценарио | ||
| פּויליש | scenariusz | ||
| רומעניש | scenariu | ||
| רוסיש | сценарий | ||
| סערביש | сценарију | ||
| סלאוואקיש | scenár | ||
| סלאוועניש | scenarij | ||
| אוקראיניש | сценарій | ||
סצענאַר אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | দৃশ্য | ||
| גודזשאַראַטי | દૃશ્ય | ||
| הינדיש | परिदृश्य | ||
| Kannada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | രംഗം | ||
| Marathi | परिस्थिती | ||
| נעפּאַליש | परिदृश्य | ||
| פּונדזשאַבי | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | තත්වය | ||
| טאַמיל | காட்சி | ||
| טעלוגו | దృష్టాంతంలో | ||
| אורדו | منظر نامے | ||
סצענאַר אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 情景 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 情景 | ||
| יאַפּאַניש | シナリオ | ||
| קאָרעיִש | 대본 | ||
| מאנגאליש | хувилбар | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မြင်ကွင်း | ||
סצענאַר אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | skenario | ||
| Javanese | skenario | ||
| כמער | សេណារីយ៉ូ | ||
| לאו | ສະຖານະການ | ||
| מאַלייַיש | senario | ||
| טייַלענדיש | สถานการณ์ | ||
| וויעטנאַמעזיש | kịch bản | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | senaryo | ||
סצענאַר אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | ssenari | ||
| קאַזאַך | сценарий | ||
| קירגיז | сценарий | ||
| Tajik | сенария | ||
| טורקמען | ssenariýa | ||
| אוזבעקיש | stsenariy | ||
| יוגור | سىنارىيە | ||
סצענאַר אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hanana | ||
| Maori | tauariari | ||
| Samoan | tala faʻatusa | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | senaryo | ||
סצענאַר אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| גואַראַני | escenario rehegua | ||
סצענאַר אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | scenaro | ||
| לאטיין | sem | ||
סצענאַר אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σενάριο | ||
| המאָנג | zaj dab neeg | ||
| קורדיש | senaryo | ||
| טערקיש | senaryo | ||
| קסהאָסאַ | imeko | ||
| יידיש | סצענאַר | ||
| זולו | isimo | ||
| אַסאַמאַסע | দৃশ্যপট | ||
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
| דיוועהי | މަންޒަރެވެ | ||
| דאָגרי | परिदृश्य दा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | senaryo | ||
| גואַראַני | escenario rehegua | ||
| Ilocano | senario ti senario | ||
| קריאָ | sɛnɛriɔ we de apin | ||
| קורדיש (סוראַני) | سیناریۆیەک | ||
| מאַיטהילי | परिदृश्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | scenario a ni | ||
| Oromo | senario | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| קוועטשואַ | escenario nisqa | ||
| סאַנסקריט | परिदृश्यम् | ||
| טאַטאַר | сценарий | ||
| טיגריניע | ስናርዮ | ||
| צאָנגאַ | xiendlakalo | ||