ראַטעווען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ראַטעווען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ראַטעווען
ראַטעווען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | red | ||
| אַמהאַריש | አስቀምጥ | ||
| Hausa | ajiye | ||
| Igbo | chekwaa | ||
| מאַלאַגאַסי | afa-tsy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | sungani | ||
| שאָנאַ | ponesa | ||
| סאָמאַליש | badbaadi | ||
| סעסאָטהאָ | boloka | ||
| סוואַהיליש | kuokoa | ||
| קסהאָסאַ | gcina | ||
| יאָרובאַ | fipamọ | ||
| זולו | londoloza | ||
| באַמבאַראַ | ka mara | ||
| Ewe | dzrae ɖo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kuzigama | ||
| לינגאַלאַ | kobikisa | ||
| לוגאַנדאַ | okununula | ||
| Sepedi | boloka | ||
| צוויי (אַקאַן) | kora | ||
ראַטעווען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | حفظ | ||
| העברעאיש | לשמור | ||
| פּאַשטאָ | خوندي کړئ | ||
| אַראַביש | حفظ | ||
ראַטעווען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | ruaj | ||
| באַסק | gorde | ||
| קאַטאַלאַניש | guardar | ||
| קראָאַטיש | uštedjeti | ||
| דאַניש | gemme | ||
| האָלענדיש | sparen | ||
| ענגליש | save | ||
| פראנצויזיש | enregistrer | ||
| פֿריזיש | rêde | ||
| גאליציאנער | gardar | ||
| דײַטש | sparen | ||
| איסלענדיש | spara | ||
| איריש | sábháil | ||
| איטאַליעניש | salva | ||
| לוקסעמבורגיש | späicheren | ||
| מאלטיזיש | ħlief | ||
| נאָרוועגיש | lagre | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | salve | ||
| סקאטיש געליש | sàbhail | ||
| שפּאַניש | salvar | ||
| שוועדיש | spara | ||
| וועלש | arbed | ||
ראַטעווען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | захаваць | ||
| באסניש | spasi | ||
| בולגאַריש | запази | ||
| טשעכיש | uložit | ||
| עסטיש | salvesta | ||
| פֿיניש | tallentaa | ||
| אונגעריש | megment | ||
| לעטיש | saglabāt | ||
| ליטוויש | sutaupyti | ||
| מאַקעדאָניש | спаси | ||
| פּויליש | zapisać | ||
| רומעניש | salvați | ||
| רוסיש | спасти | ||
| סערביש | сачувати | ||
| סלאוואקיש | uložiť | ||
| סלאוועניש | shrani | ||
| אוקראיניש | зберегти | ||
ראַטעווען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | সংরক্ষণ | ||
| גודזשאַראַטי | સાચવો | ||
| הינדיש | सहेजें | ||
| Kannada | ಉಳಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | രക്ഷിക്കും | ||
| Marathi | जतन करा | ||
| נעפּאַליש | बचत गर्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਸੇਵ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සුරකින්න | ||
| טאַמיל | சேமி | ||
| טעלוגו | సేవ్ చేయండి | ||
| אורדו | محفوظ کریں | ||
ראַטעווען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 保存 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 保存 | ||
| יאַפּאַניש | 保存する | ||
| קאָרעיִש | 저장 | ||
| מאנגאליש | хадгалах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သိမ်းဆည်းပါ | ||
ראַטעווען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menyimpan | ||
| Javanese | ngirit | ||
| כמער | រក្សាទុក | ||
| לאו | ປະຢັດ | ||
| מאַלייַיש | berjimat | ||
| טייַלענדיש | บันทึก | ||
| וויעטנאַמעזיש | tiết kiệm | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | iligtas | ||
ראַטעווען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | yadda saxla | ||
| קאַזאַך | сақтау | ||
| קירגיז | сактоо | ||
| Tajik | захира кунед | ||
| טורקמען | tygşytlaň | ||
| אוזבעקיש | saqlash | ||
| יוגור | تېجەڭ | ||
ראַטעווען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mālama | ||
| Maori | penapena | ||
| Samoan | sefe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magtipid | ||
ראַטעווען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | imaña | ||
| גואַראַני | pysyrõ | ||
ראַטעווען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | savi | ||
| לאטיין | salvare | ||
ראַטעווען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σώσει | ||
| המאָנג | cawm | ||
| קורדיש | rizgarkirin | ||
| טערקיש | kayıt etmek | ||
| קסהאָסאַ | gcina | ||
| יידיש | ראַטעווען | ||
| זולו | londoloza | ||
| אַסאַמאַסע | সঞ্চয় কৰা | ||
| Aymara | imaña | ||
| Bhojpuri | बचावल | ||
| דיוועהי | ރައްކާކުރުން | ||
| דאָגרי | बचाओ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | iligtas | ||
| גואַראַני | pysyrõ | ||
| Ilocano | ispalen | ||
| קריאָ | sev | ||
| קורדיש (סוראַני) | هەڵگرتن | ||
| מאַיטהילי | बचाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
| מיזאָ | humhim | ||
| Oromo | qusachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ | | ||
| קוועטשואַ | waqaychay | ||
| סאַנסקריט | रक्ष् | ||
| טאַטאַר | саклагыз | ||
| טיגריניע | ምቑጣብ | ||
| צאָנגאַ | hlayisa | ||