פליסנדיק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פליסנדיק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פליסנדיק
פליסנדיק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | hardloop | ||
| אַמהאַריש | እየሮጠ | ||
| Hausa | a guje | ||
| Igbo | na-agba ọsọ | ||
| מאַלאַגאַסי | mihazakazaka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kuthamanga | ||
| שאָנאַ | achimhanya | ||
| סאָמאַליש | ordaya | ||
| סעסאָטהאָ | matha | ||
| סוואַהיליש | kimbia | ||
| קסהאָסאַ | ukubaleka | ||
| יאָרובאַ | nṣiṣẹ | ||
| זולו | egijima | ||
| באַמבאַראַ | boli | ||
| Ewe | le du dzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwiruka | ||
| לינגאַלאַ | kopota mbango | ||
| לוגאַנדאַ | okudduka | ||
| Sepedi | go kitima | ||
| צוויי (אַקאַן) | retu mmirika | ||
פליסנדיק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | ادارة | ||
| העברעאיש | רץ | ||
| פּאַשטאָ | ځغليدل | ||
| אַראַביש | ادارة | ||
פליסנדיק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | duke vrapuar | ||
| באַסק | korrika egiten | ||
| קאַטאַלאַניש | corrent | ||
| קראָאַטיש | trčanje | ||
| דאַניש | kører | ||
| האָלענדיש | rennen | ||
| ענגליש | running | ||
| פראנצויזיש | fonctionnement | ||
| פֿריזיש | te rinnen | ||
| גאליציאנער | correndo | ||
| דײַטש | laufen | ||
| איסלענדיש | hlaupandi | ||
| איריש | ag rith | ||
| איטאַליעניש | in esecuzione | ||
| לוקסעמבורגיש | lafen | ||
| מאלטיזיש | ġiri | ||
| נאָרוועגיש | løping | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | corrida | ||
| סקאטיש געליש | ruith | ||
| שפּאַניש | corriendo | ||
| שוועדיש | löpning | ||
| וועלש | rhedeg | ||
פליסנדיק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | бег | ||
| באסניש | trčanje | ||
| בולגאַריש | бягане | ||
| טשעכיש | běh | ||
| עסטיש | jooksmine | ||
| פֿיניש | käynnissä | ||
| אונגעריש | futás | ||
| לעטיש | skriešana | ||
| ליטוויש | bėgimas | ||
| מאַקעדאָניש | трчање | ||
| פּויליש | bieganie | ||
| רומעניש | alergare | ||
| רוסיש | бег | ||
| סערביש | трчање | ||
| סלאוואקיש | bežiaci | ||
| סלאוועניש | teče | ||
| אוקראיניש | біг | ||
פליסנדיק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | চলমান | ||
| גודזשאַראַטי | ચાલી રહેલ | ||
| הינדיש | दौड़ना | ||
| Kannada | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
| Marathi | चालू आहे | ||
| נעפּאַליש | चल्दै | ||
| פּונדזשאַבי | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | දුවනවා | ||
| טאַמיל | ஓடுதல் | ||
| טעלוגו | నడుస్తోంది | ||
| אורדו | چل رہا ہے | ||
פליסנדיק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 跑步 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 跑步 | ||
| יאַפּאַניש | ランニング | ||
| קאָרעיִש | 달리는 | ||
| מאנגאליש | гүйж байна | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပြေး | ||
פליסנדיק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | berlari | ||
| Javanese | mlaku | ||
| כמער | កំពុងរត់ | ||
| לאו | ແລ່ນ | ||
| מאַלייַיש | berlari | ||
| טייַלענדיש | วิ่ง | ||
| וויעטנאַמעזיש | đang chạy | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tumatakbo | ||
פליסנדיק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | çalışan | ||
| קאַזאַך | жүгіру | ||
| קירגיז | чуркоо | ||
| Tajik | давидан | ||
| טורקמען | ylgaýar | ||
| אוזבעקיש | yugurish | ||
| יוגור | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
פליסנדיק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | holo ʻana | ||
| Maori | oma | ||
| Samoan | tamoʻe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tumatakbo | ||
פליסנדיק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jalaña | ||
| גואַראַני | mbosyryha | ||
פליסנדיק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kurante | ||
| לאטיין | currens | ||
פליסנדיק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | τρέξιμο | ||
| המאָנג | khiav | ||
| קורדיש | dibezîn | ||
| טערקיש | koşma | ||
| קסהאָסאַ | ukubaleka | ||
| יידיש | פליסנדיק | ||
| זולו | egijima | ||
| אַסאַמאַסע | দৌৰা | ||
| Aymara | jalaña | ||
| Bhojpuri | धावल | ||
| דיוועהי | ދުވުން | ||
| דאָגרי | दौडना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tumatakbo | ||
| גואַראַני | mbosyryha | ||
| Ilocano | panagtaray | ||
| קריאָ | de rɔn | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕاکردن | ||
| מאַיטהילי | दौड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
| מיזאָ | tlan | ||
| Oromo | fiiguu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଚାଲୁଛି | | ||
| קוועטשואַ | paway | ||
| סאַנסקריט | चलति | ||
| טאַטאַר | йөгерә | ||
| טיגריניע | ምጉያይ | ||
| צאָנגאַ | tsutsuma | ||