לויפן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' לויפן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
לויפן
לויפן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | hardloop | ||
| אַמהאַריש | አሂድ | ||
| Hausa | gudu | ||
| Igbo | gbaa ọsọ | ||
| מאַלאַגאַסי | run | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | thamanga | ||
| שאָנאַ | mhanya | ||
| סאָמאַליש | orod | ||
| סעסאָטהאָ | matha | ||
| סוואַהיליש | kukimbia | ||
| קסהאָסאַ | ukubaleka | ||
| יאָרובאַ | ṣiṣe | ||
| זולו | gijima | ||
| באַמבאַראַ | ka boli | ||
| Ewe | ƒu du | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwiruka | ||
| לינגאַלאַ | kopota mbango | ||
| לוגאַנדאַ | okudduka | ||
| Sepedi | kitima | ||
| צוויי (אַקאַן) | dwane | ||
לויפן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يركض | ||
| העברעאיש | לָרוּץ | ||
| פּאַשטאָ | منډه وړه | ||
| אַראַביש | يركض | ||
לויפן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | vrapoj | ||
| באַסק | korrika egin | ||
| קאַטאַלאַניש | correr | ||
| קראָאַטיש | trčanje | ||
| דאַניש | løb | ||
| האָלענדיש | rennen | ||
| ענגליש | run | ||
| פראנצויזיש | courir | ||
| פֿריזיש | rinne | ||
| גאליציאנער | correr | ||
| דײַטש | lauf | ||
| איסלענדיש | hlaupa | ||
| איריש | rith | ||
| איטאַליעניש | correre | ||
| לוקסעמבורגיש | lafen | ||
| מאלטיזיש | ġirja | ||
| נאָרוועגיש | løpe | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | corre | ||
| סקאטיש געליש | ruith | ||
| שפּאַניש | correr | ||
| שוועדיש | springa | ||
| וועלש | rhedeg | ||
לויפן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | бегчы | ||
| באסניש | trči | ||
| בולגאַריש | бягай | ||
| טשעכיש | běh | ||
| עסטיש | jooksma | ||
| פֿיניש | juosta | ||
| אונגעריש | fuss | ||
| לעטיש | palaist | ||
| ליטוויש | paleisti | ||
| מאַקעדאָניש | трча | ||
| פּויליש | biegać | ||
| רומעניש | alerga | ||
| רוסיש | бегать | ||
| סערביש | трцати | ||
| סלאוואקיש | bežať | ||
| סלאוועניש | teči | ||
| אוקראיניש | бігти | ||
לויפן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | চালান | ||
| גודזשאַראַטי | ચલાવો | ||
| הינדיש | daud | ||
| Kannada | ಓಡು | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | चालवा | ||
| נעפּאַליש | चलाउनुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਰਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | දුවන්න | ||
| טאַמיל | ஓடு | ||
| טעלוגו | రన్ | ||
| אורדו | رن | ||
לויפן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 跑 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 跑 | ||
| יאַפּאַניש | 実行 | ||
| קאָרעיִש | 운영 | ||
| מאנגאליש | гүйх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပြေး | ||
לויפן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | lari | ||
| Javanese | mlayu | ||
| כמער | រត់ | ||
| לאו | ແລ່ນ | ||
| מאַלייַיש | lari | ||
| טייַלענדיש | วิ่ง | ||
| וויעטנאַמעזיש | chạy | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tumakbo | ||
לויפן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qaç | ||
| קאַזאַך | жүгіру | ||
| קירגיז | чуркоо | ||
| Tajik | давидан | ||
| טורקמען | ylga | ||
| אוזבעקיש | yugurish | ||
| יוגור | run | ||
לויפן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | holo | ||
| Maori | oma | ||
| Samoan | tamoʻe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tumakbo | ||
לויפן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jalaña | ||
| גואַראַני | ñañi | ||
לויפן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | kuri | ||
| לאטיין | curre | ||
לויפן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | τρέξιμο | ||
| המאָנג | khiav | ||
| קורדיש | rev | ||
| טערקיש | çalıştırmak | ||
| קסהאָסאַ | ukubaleka | ||
| יידיש | לויפן | ||
| זולו | gijima | ||
| אַסאַמאַסע | দৌৰা | ||
| Aymara | jalaña | ||
| Bhojpuri | दउरीं | ||
| דיוועהי | ދުވުން | ||
| דאָגרי | दौड़ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tumakbo | ||
| גואַראַני | ñañi | ||
| Ilocano | agtaray | ||
| קריאָ | rɔn | ||
| קורדיש (סוראַני) | ڕاکردن | ||
| מאַיטהילי | दौरू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯟꯕ | ||
| מיזאָ | tlan | ||
| Oromo | fiiguu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଚଲାନ୍ତୁ | | ||
| קוועטשואַ | paway | ||
| סאַנסקריט | धावनं करोतु | ||
| טאַטאַר | йөгер | ||
| טיגריניע | ጉየ | ||
| צאָנגאַ | tsutsuma | ||