צוריקקומען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' צוריקקומען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
צוריקקומען
צוריקקומען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | terugkeer | ||
| אַמהאַריש | መመለስ | ||
| Hausa | dawo | ||
| Igbo | laghachi | ||
| מאַלאַגאַסי | miverena | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | bwererani | ||
| שאָנאַ | dzoka | ||
| סאָמאַליש | soo noqosho | ||
| סעסאָטהאָ | khutla | ||
| סוואַהיליש | kurudi | ||
| קסהאָסאַ | buyela | ||
| יאָרובאַ | pada | ||
| זולו | buyela | ||
| באַמבאַראַ | segin | ||
| Ewe | trᴐ gbᴐ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | garuka | ||
| לינגאַלאַ | kozonga | ||
| לוגאַנדאַ | okukomawo | ||
| Sepedi | boa | ||
| צוויי (אַקאַן) | san | ||
צוריקקומען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | إرجاع | ||
| העברעאיש | לַחֲזוֹר | ||
| פּאַשטאָ | بیرته ستنیدل | ||
| אַראַביש | إرجاع | ||
צוריקקומען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kthimi | ||
| באַסק | itzuli | ||
| קאַטאַלאַניש | tornar | ||
| קראָאַטיש | povratak | ||
| דאַניש | vend tilbage | ||
| האָלענדיש | terugkeer | ||
| ענגליש | return | ||
| פראנצויזיש | revenir | ||
| פֿריזיש | weromkomme | ||
| גאליציאנער | regreso | ||
| דײַטש | rückkehr | ||
| איסלענדיש | snúa aftur | ||
| איריש | filleadh | ||
| איטאַליעניש | ritorno | ||
| לוקסעמבורגיש | zréck | ||
| מאלטיזיש | ritorn | ||
| נאָרוועגיש | komme tilbake | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | retorna | ||
| סקאטיש געליש | tilleadh | ||
| שפּאַניש | regreso | ||
| שוועדיש | lämna tillbaka | ||
| וועלש | dychwelyd | ||
צוריקקומען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | вяртанне | ||
| באסניש | povratak | ||
| בולגאַריש | връщане | ||
| טשעכיש | vrátit se | ||
| עסטיש | tagasi | ||
| פֿיניש | palata | ||
| אונגעריש | visszatérés | ||
| לעטיש | atgriešanās | ||
| ליטוויש | grįžti | ||
| מאַקעדאָניש | враќање | ||
| פּויליש | powrót | ||
| רומעניש | întoarcere | ||
| רוסיש | возвращение | ||
| סערביש | повратак | ||
| סלאוואקיש | návrat | ||
| סלאוועניש | vrnitev | ||
| אוקראיניש | повернення | ||
צוריקקומען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রত্যাবর্তন | ||
| גודזשאַראַטי | પાછા | ||
| הינדיש | वापसी | ||
| Kannada | ಹಿಂತಿರುಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മടങ്ങുക | ||
| Marathi | परत | ||
| נעפּאַליש | फर्किनु | ||
| פּונדזשאַבי | ਵਾਪਸੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ආපසු | ||
| טאַמיל | திரும்ப | ||
| טעלוגו | తిరిగి | ||
| אורדו | واپسی | ||
צוריקקומען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 返回 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 返回 | ||
| יאַפּאַניש | 戻る | ||
| קאָרעיִש | 반환 | ||
| מאנגאליש | буцах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပြန်လာ | ||
צוריקקומען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | kembali | ||
| Javanese | bali | ||
| כמער | ត្រឡប់មកវិញ | ||
| לאו | ກັບຄືນ | ||
| מאַלייַיש | kembali | ||
| טייַלענדיש | กลับ | ||
| וויעטנאַמעזיש | trở về | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bumalik | ||
צוריקקומען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qayıt | ||
| קאַזאַך | қайту | ||
| קירגיז | кайтуу | ||
| Tajik | баргаштан | ||
| טורקמען | gaýdyp gel | ||
| אוזבעקיש | qaytish | ||
| יוגור | قايتىش | ||
צוריקקומען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻihoʻi | ||
| Maori | hokinga mai | ||
| Samoan | toe foʻi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | bumalik ka | ||
צוריקקומען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | kutiyaña | ||
| גואַראַני | jujey | ||
צוריקקומען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | reveni | ||
| לאטיין | reditus | ||
צוריקקומען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | επιστροφη | ||
| המאָנג | rov los | ||
| קורדיש | vegerr | ||
| טערקיש | dönüş | ||
| קסהאָסאַ | buyela | ||
| יידיש | צוריקקומען | ||
| זולו | buyela | ||
| אַסאַמאַסע | উভতাই দিয়া | ||
| Aymara | kutiyaña | ||
| Bhojpuri | लउटल | ||
| דיוועהי | ރުޖޫޢަވުން | ||
| דאָגרי | बापस | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bumalik | ||
| גואַראַני | jujey | ||
| Ilocano | isubli | ||
| קריאָ | go bak | ||
| קורדיש (סוראַני) | گەڕانەوە | ||
| מאַיטהילי | वापस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯜꯂꯛꯄ | ||
| מיזאָ | kirlet | ||
| Oromo | deebisuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଫେରନ୍ତୁ | ||
| קוועטשואַ | kutichiy | ||
| סאַנסקריט | निर्वतनम् | ||
| טאַטאַר | кайту | ||
| טיגריניע | ተመለስ | ||
| צאָנגאַ | tlhelela | ||