ריטיין אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' ריטיין ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
ריטיין
ריטיין אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | behou | ||
| אַמהאַריש | ማቆየት | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| מאַלאַגאַסי | hitana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kusunga | ||
| שאָנאַ | chengeta | ||
| סאָמאַליש | hayn | ||
| סעסאָטהאָ | boloka | ||
| סוואַהיליש | kuhifadhi | ||
| קסהאָסאַ | gcina | ||
| יאָרובאַ | idaduro | ||
| זולו | gcina | ||
| באַמבאַראַ | ka majɔ | ||
| Ewe | le ɖi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gumana | ||
| לינגאַלאַ | kobatela | ||
| לוגאַנדאַ | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| צוויי (אַקאַן) | kora | ||
ריטיין אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | احتفظ | ||
| העברעאיש | לִשְׁמוֹר | ||
| פּאַשטאָ | ساتل | ||
| אַראַביש | احتفظ | ||
ריטיין אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | mbajnë | ||
| באַסק | gorde | ||
| קאַטאַלאַניש | retenir | ||
| קראָאַטיש | zadržati | ||
| דאַניש | beholde | ||
| האָלענדיש | behouden | ||
| ענגליש | retain | ||
| פראנצויזיש | conserver | ||
| פֿריזיש | behâlde | ||
| גאליציאנער | reter | ||
| דײַטש | behalten | ||
| איסלענדיש | halda | ||
| איריש | choinneáil | ||
| איטאַליעניש | trattenere | ||
| לוקסעמבורגיש | behalen | ||
| מאלטיזיש | żomm | ||
| נאָרוועגיש | beholde | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | reter | ||
| סקאטיש געליש | glèidheadh | ||
| שפּאַניש | conservar | ||
| שוועדיש | behålla | ||
| וועלש | cadw | ||
ריטיין אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | захаваць | ||
| באסניש | zadržati | ||
| בולגאַריש | задържат | ||
| טשעכיש | zachovat | ||
| עסטיש | hoidma | ||
| פֿיניש | säilyttää | ||
| אונגעריש | megtartani | ||
| לעטיש | saglabāt | ||
| ליטוויש | išlaikyti | ||
| מאַקעדאָניש | задржи | ||
| פּויליש | zachować | ||
| רומעניש | reține | ||
| רוסיש | сохранять | ||
| סערביש | задржати | ||
| סלאוואקיש | zachovať | ||
| סלאוועניש | obdrži | ||
| אוקראיניש | зберегти | ||
ריטיין אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | ধরে রাখা | ||
| גודזשאַראַטי | જાળવી રાખો | ||
| הינדיש | बनाए रखने के | ||
| Kannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| מאַלייַאַלאַם | നിലനിർത്തുക | ||
| Marathi | टिकवून ठेवा | ||
| נעפּאַליש | कायम राख्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | රඳවා ගන්න | ||
| טאַמיל | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| טעלוגו | నిలుపుకోండి | ||
| אורדו | برقرار رکھنا | ||
ריטיין אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 保留 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 保留 | ||
| יאַפּאַניש | 保持 | ||
| קאָרעיִש | 유지 | ||
| מאנגאליש | хадгалах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
ריטיין אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menahan | ||
| Javanese | njaga | ||
| כמער | រក្សា | ||
| לאו | ຮັກສາໄວ້ | ||
| מאַלייַיש | mengekalkan | ||
| טייַלענדיש | รักษา | ||
| וויעטנאַמעזיש | giữ lại | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | panatilihin | ||
ריטיין אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | saxlamaq | ||
| קאַזאַך | сақтау | ||
| קירגיז | сактоо | ||
| Tajik | нигоҳ доштан | ||
| טורקמען | saklamak | ||
| אוזבעקיש | saqlamoq | ||
| יוגור | ساقلاپ قېلىش | ||
ריטיין אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mālama | ||
| Maori | pupuri | ||
| Samoan | taofi | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | panatilihin | ||
ריטיין אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | imaña | ||
| גואַראַני | ñongatu | ||
ריטיין אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | reteni | ||
| לאטיין | suscipiat | ||
ריטיין אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | διατηρώ | ||
| המאָנג | khaws cia | ||
| קורדיש | gelxwegirtin | ||
| טערקיש | muhafaza etmek | ||
| קסהאָסאַ | gcina | ||
| יידיש | ריטיין | ||
| זולו | gcina | ||
| אַסאַמאַסע | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | imaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
| דיוועהי | ދެމެހެއްޓުން | ||
| דאָגרי | रक्खना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | panatilihin | ||
| גואַראַני | ñongatu | ||
| Ilocano | ibati | ||
| קריאָ | kip | ||
| קורדיש (סוראַני) | هێشتنەوە | ||
| מאַיטהילי | रोकिक राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| מיזאָ | chelh | ||
| Oromo | turfachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ରଖ | ||
| קוועטשואַ | kutipay | ||
| סאַנסקריט | हृ | ||
| טאַטאַר | саклап калу | ||
| טיגריניע | ዓቀበ | ||
| צאָנגאַ | tlherisela | ||