פאַראַנטוואָרטלעך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַראַנטוואָרטלעך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַראַנטוואָרטלעך
פאַראַנטוואָרטלעך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verantwoordelik | ||
| אַמהאַריש | ተጠያቂ | ||
| Hausa | alhakin | ||
| Igbo | dịịrị | ||
| מאַלאַגאַסי | tompon'andraikitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | wodalirika | ||
| שאָנאַ | mutoro | ||
| סאָמאַליש | masuul ka ah | ||
| סעסאָטהאָ | ikarabella | ||
| סוואַהיליש | kuwajibika | ||
| קסהאָסאַ | inoxanduva | ||
| יאָרובאַ | lodidi | ||
| זולו | onomthwalo wemfanelo | ||
| באַמבאַראַ | kuntigi | ||
| Ewe | wᴐ nuteƒe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ashinzwe | ||
| לינגאַלאַ | mokambi | ||
| לוגאַנדאַ | -buvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | maikarabelo | ||
| צוויי (אַקאַן) | asodie | ||
פאַראַנטוואָרטלעך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | مسؤول | ||
| העברעאיש | אחראי | ||
| פּאַשטאָ | مسؤل | ||
| אַראַביש | مسؤول | ||
פאַראַנטוואָרטלעך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | përgjegjës | ||
| באַסק | arduratsua | ||
| קאַטאַלאַניש | responsable | ||
| קראָאַטיש | odgovoran | ||
| דאַניש | ansvarlig | ||
| האָלענדיש | verantwoordelijk | ||
| ענגליש | responsible | ||
| פראנצויזיש | responsable | ||
| פֿריזיש | ferantwurdlik | ||
| גאליציאנער | responsable | ||
| דײַטש | verantwortlich | ||
| איסלענדיש | ábyrgur | ||
| איריש | freagrach | ||
| איטאַליעניש | responsabile | ||
| לוקסעמבורגיש | verantwortlech | ||
| מאלטיזיש | responsabbli | ||
| נאָרוועגיש | ansvarlig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | responsável | ||
| סקאטיש געליש | cunntachail | ||
| שפּאַניש | responsable | ||
| שוועדיש | ansvarig | ||
| וועלש | cyfrifol | ||
פאַראַנטוואָרטלעך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | адказны | ||
| באסניש | odgovoran | ||
| בולגאַריש | отговорен | ||
| טשעכיש | odpovědný | ||
| עסטיש | vastutav | ||
| פֿיניש | vastuullinen | ||
| אונגעריש | felelős | ||
| לעטיש | atbildīgs | ||
| ליטוויש | atsakingas | ||
| מאַקעדאָניש | одговорен | ||
| פּויליש | odpowiedzialny | ||
| רומעניש | responsabil | ||
| רוסיש | ответственный | ||
| סערביש | одговоран | ||
| סלאוואקיש | zodpovedný | ||
| סלאוועניש | odgovoren | ||
| אוקראיניש | відповідальний | ||
פאַראַנטוואָרטלעך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | দায়বদ্ধ | ||
| גודזשאַראַטי | જવાબદાર | ||
| הינדיש | उत्तरदायी | ||
| Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഉത്തരവാദിയായ | ||
| Marathi | जबाबदार | ||
| נעפּאַליש | जिम्मेवार | ||
| פּונדזשאַבי | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වගකිව | ||
| טאַמיל | பொறுப்பு | ||
| טעלוגו | బాధ్యత | ||
| אורדו | ذمہ دار | ||
פאַראַנטוואָרטלעך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 负责任的 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 負責任的 | ||
| יאַפּאַניש | 責任者 | ||
| קאָרעיִש | 책임 | ||
| מאנגאליש | хариуцлагатай | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | တာဝန်ရှိသည် | ||
פאַראַנטוואָרטלעך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | bertanggung jawab | ||
| Javanese | tanggung jawab | ||
| כמער | ទទួលខុសត្រូវ | ||
| לאו | ຮັບຜິດຊອບ | ||
| מאַלייַיש | bertanggungjawab | ||
| טייַלענדיש | รับผิดชอบ | ||
| וויעטנאַמעזיש | chịu trách nhiệm | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | responsable | ||
פאַראַנטוואָרטלעך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | cavabdehdir | ||
| קאַזאַך | жауапты | ||
| קירגיז | жооптуу | ||
| Tajik | масъул | ||
| טורקמען | jogapkärdir | ||
| אוזבעקיש | javobgar | ||
| יוגור | مەسئۇل | ||
פאַראַנטוואָרטלעך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kuleana | ||
| Maori | kawenga | ||
| Samoan | tali atu | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | responsable | ||
פאַראַנטוואָרטלעך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | phuqhiri | ||
| גואַראַני | poguypegua | ||
פאַראַנטוואָרטלעך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | respondeca | ||
| לאטיין | author | ||
פאַראַנטוואָרטלעך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | υπεύθυνος | ||
| המאָנג | lub luag haujlwm | ||
| קורדיש | berpirsîyare | ||
| טערקיש | sorumluluk sahibi | ||
| קסהאָסאַ | inoxanduva | ||
| יידיש | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
| זולו | onomthwalo wemfanelo | ||
| אַסאַמאַסע | দায়ী | ||
| Aymara | phuqhiri | ||
| Bhojpuri | जिमेदार | ||
| דיוועהי | ޒިންމާދާރު | ||
| דאָגרי | जिम्मेदार | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | responsable | ||
| גואַראַני | poguypegua | ||
| Ilocano | naakem | ||
| קריאָ | ebul fɔ du | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەرپرسیار | ||
| מאַיטהילי | उत्तरदायी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
| מיזאָ | mawhphur | ||
| Oromo | itti gaafatamaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଦାୟୀ | ||
| קוועטשואַ | sullullchaq | ||
| סאַנסקריט | उत्तरदायकः | ||
| טאַטאַר | җаваплы | ||
| טיגריניע | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
| צאָנגאַ | vutihlamuleri | ||