פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verantwoordelikheid | ||
| אַמהאַריש | ኃላፊነት | ||
| Hausa | alhaki | ||
| Igbo | ibu ọrụ | ||
| מאַלאַגאַסי | andraikitra | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | udindo | ||
| שאָנאַ | mutoro | ||
| סאָמאַליש | masuuliyada | ||
| סעסאָטהאָ | boikarabello | ||
| סוואַהיליש | uwajibikaji | ||
| קסהאָסאַ | uxanduva | ||
| יאָרובאַ | ojuse | ||
| זולו | umthwalo | ||
| באַמבאַראַ | bólokanbila | ||
| Ewe | dɔdeasi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | inshingano | ||
| לינגאַלאַ | mokumba | ||
| לוגאַנדאַ | obuvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | maikarabelo | ||
| צוויי (אַקאַן) | asodie | ||
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | المسئولية | ||
| העברעאיש | אַחֲרָיוּת | ||
| פּאַשטאָ | مسؤلیت | ||
| אַראַביש | المسئولية | ||
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | përgjegjësia | ||
| באַסק | erantzukizuna | ||
| קאַטאַלאַניש | responsabilitat | ||
| קראָאַטיש | odgovornost | ||
| דאַניש | ansvar | ||
| האָלענדיש | verantwoordelijkheid | ||
| ענגליש | responsibility | ||
| פראנצויזיש | responsabilité | ||
| פֿריזיש | ferantwurdlikens | ||
| גאליציאנער | responsabilidade | ||
| דײַטש | verantwortung | ||
| איסלענדיש | ábyrgð | ||
| איריש | freagracht | ||
| איטאַליעניש | responsabilità | ||
| לוקסעמבורגיש | verantwortung | ||
| מאלטיזיש | responsabbiltà | ||
| נאָרוועגיש | ansvar | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | responsabilidade | ||
| סקאטיש געליש | uallach | ||
| שפּאַניש | responsabilidad | ||
| שוועדיש | ansvar | ||
| וועלש | cyfrifoldeb | ||
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | адказнасць | ||
| באסניש | odgovornost | ||
| בולגאַריש | отговорност | ||
| טשעכיש | odpovědnost | ||
| עסטיש | vastutus | ||
| פֿיניש | vastuu | ||
| אונגעריש | felelősség | ||
| לעטיש | atbildība | ||
| ליטוויש | atsakomybė | ||
| מאַקעדאָניש | одговорност | ||
| פּויליש | odpowiedzialność | ||
| רומעניש | responsabilitate | ||
| רוסיש | обязанность | ||
| סערביש | одговорност | ||
| סלאוואקיש | zodpovednosť | ||
| סלאוועניש | odgovornost | ||
| אוקראיניש | відповідальність | ||
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | দায়িত্ব | ||
| גודזשאַראַטי | જવાબદારી | ||
| הינדיש | ज़िम्मेदारी | ||
| Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
| Marathi | जबाबदारी | ||
| נעפּאַליש | जिम्मेवारी | ||
| פּונדזשאַבי | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | වගකීමක් | ||
| טאַמיל | பொறுப்பு | ||
| טעלוגו | బాధ్యత | ||
| אורדו | ذمہ داری | ||
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 责任 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 責任 | ||
| יאַפּאַניש | 責任 | ||
| קאָרעיִש | 책임 | ||
| מאנגאליש | хариуцлага | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | တာဝန် | ||
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tanggung jawab | ||
| Javanese | tanggung jawab | ||
| כמער | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
| לאו | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
| מאַלייַיש | tanggungjawab | ||
| טייַלענדיש | ความรับผิดชอบ | ||
| וויעטנאַמעזיש | nhiệm vụ | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | responsibilidad | ||
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | məsuliyyət | ||
| קאַזאַך | жауапкершілік | ||
| קירגיז | жоопкерчилик | ||
| Tajik | масъулият | ||
| טורקמען | jogapkärçilik | ||
| אוזבעקיש | javobgarlik | ||
| יוגור | مەسئۇلىيەت | ||
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kuleana | ||
| Maori | kawenga | ||
| Samoan | tiutetauave | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pananagutan | ||
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | phuqhawi | ||
| גואַראַני | hembiaporeko | ||
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | respondeco | ||
| לאטיין | responsibility | ||
פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | ευθύνη | ||
| המאָנג | lub luag haujlwm | ||
| קורדיש | berpisîyarî | ||
| טערקיש | sorumluluk | ||
| קסהאָסאַ | uxanduva | ||
| יידיש | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
| זולו | umthwalo | ||
| אַסאַמאַסע | দায়িত্ব | ||
| Aymara | phuqhawi | ||
| Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
| דיוועהי | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
| דאָגרי | जिम्मेदारी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | responsibilidad | ||
| גואַראַני | hembiaporeko | ||
| Ilocano | rebbengen | ||
| קריאָ | gɛt fɔ du | ||
| קורדיש (סוראַני) | بەرپرسیاریەتی | ||
| מאַיטהילי | उत्तरदायित्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
| מיזאָ | mawhphurhna | ||
| Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଦାୟିତ୍। | | ||
| קוועטשואַ | responsabilidad | ||
| סאַנסקריט | उत्तरदायित्व | ||
| טאַטאַר | җаваплылык | ||
| טיגריניע | ሓላፍነት | ||
| צאָנגאַ | vutihlamuleri | ||