פאַרבייַטן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרבייַטן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרבייַטן
פאַרבייַטן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vervang | ||
| אַמהאַריש | መተካት | ||
| Hausa | maye gurbin | ||
| Igbo | dochie | ||
| מאַלאַגאַסי | hanoloana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | m'malo | ||
| שאָנאַ | kutsiva | ||
| סאָמאַליש | beddel | ||
| סעסאָטהאָ | nka sebaka | ||
| סוואַהיליש | badilisha | ||
| קסהאָסאַ | buyisela | ||
| יאָרובאַ | ropo | ||
| זולו | buyisela | ||
| באַמבאַראַ | ka falen | ||
| Ewe | ɖo eteƒe | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gusimbuza | ||
| לינגאַלאַ | kozwa esika | ||
| לוגאַנדאַ | okuzzaawo | ||
| Sepedi | ema legato | ||
| צוויי (אַקאַן) | hyɛ anan mu | ||
פאַרבייַטן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يحل محل | ||
| העברעאיש | החלף | ||
| פּאַשטאָ | بدلول | ||
| אַראַביש | يحل محل | ||
פאַרבייַטן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | zëvendësoj | ||
| באַסק | ordezkatu | ||
| קאַטאַלאַניש | substituir | ||
| קראָאַטיש | zamijeniti | ||
| דאַניש | erstatte | ||
| האָלענדיש | vervangen | ||
| ענגליש | replace | ||
| פראנצויזיש | remplacer | ||
| פֿריזיש | ferfange | ||
| גאליציאנער | substituír | ||
| דײַטש | ersetzen | ||
| איסלענדיש | skipta um | ||
| איריש | ionad | ||
| איטאַליעניש | sostituire | ||
| לוקסעמבורגיש | ersetzen | ||
| מאלטיזיש | ibdel | ||
| נאָרוועגיש | erstatte | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | substituir | ||
| סקאטיש געליש | cuir an àite | ||
| שפּאַניש | reemplazar | ||
| שוועדיש | byta ut | ||
| וועלש | disodli | ||
פאַרבייַטן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | замяніць | ||
| באסניש | zamijeniti | ||
| בולגאַריש | замени | ||
| טשעכיש | nahradit | ||
| עסטיש | asendama | ||
| פֿיניש | korvata | ||
| אונגעריש | cserélje ki | ||
| לעטיש | aizvietot | ||
| ליטוויש | pakeisti | ||
| מאַקעדאָניש | замени | ||
| פּויליש | zastąpić | ||
| רומעניש | a inlocui | ||
| רוסיש | заменить | ||
| סערביש | заменити | ||
| סלאוואקיש | vymeniť | ||
| סלאוועניש | zamenjati | ||
| אוקראיניש | замінити | ||
פאַרבייַטן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রতিস্থাপন | ||
| גודזשאַראַטי | બદલો | ||
| הינדיש | बदलने के | ||
| Kannada | ಬದಲಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക | ||
| Marathi | पुनर्स्थित करा | ||
| נעפּאַליש | बदल्नुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਬਦਲੋ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ප්රතිස්ථාපනය කරන්න | ||
| טאַמיל | மாற்றவும் | ||
| טעלוגו | భర్తీ చేయండి | ||
| אורדו | تبدیل کریں | ||
פאַרבייַטן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 更换 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 更換 | ||
| יאַפּאַניש | 交換 | ||
| קאָרעיִש | 바꾸다 | ||
| מאנגאליש | солих | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အစားထိုး | ||
פאַרבייַטן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menggantikan | ||
| Javanese | ganti | ||
| כמער | ជំនួស | ||
| לאו | ທົດແທນ | ||
| מאַלייַיש | ganti | ||
| טייַלענדיש | แทนที่ | ||
| וויעטנאַמעזיש | thay thế | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | palitan | ||
פאַרבייַטן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | dəyişdirin | ||
| קאַזאַך | ауыстыру | ||
| קירגיז | алмаштыруу | ||
| Tajik | иваз кардан | ||
| טורקמען | çalyş | ||
| אוזבעקיש | almashtirish | ||
| יוגור | ئالماشتۇرۇش | ||
פאַרבייַטן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | e panai | ||
| Maori | whakakapi | ||
| Samoan | sui | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | palitan | ||
פאַרבייַטן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | lantichaña | ||
| גואַראַני | myengovia | ||
פאַרבייַטן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | anstataŭigi | ||
| לאטיין | reponere | ||
פאַרבייַטן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αντικαθιστώ | ||
| המאָנג | hloov | ||
| קורדיש | diberdaxistin | ||
| טערקיש | yerine koymak | ||
| קסהאָסאַ | buyisela | ||
| יידיש | פאַרבייַטן | ||
| זולו | buyisela | ||
| אַסאַמאַסע | প্ৰৰ্তিস্থাপন কৰা | ||
| Aymara | lantichaña | ||
| Bhojpuri | बदलीं | ||
| דיוועהי | ރިޕްލޭސް | ||
| דאָגרי | बदल | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | palitan | ||
| גואַראַני | myengovia | ||
| Ilocano | sukatan | ||
| קריאָ | pul | ||
| קורדיש (סוראַני) | شوێن گرتنەوە | ||
| מאַיטהילי | प्रतिस्थापना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯕ | ||
| מיזאָ | thlakthleng | ||
| Oromo | bakka buusuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ବଦଳାନ୍ତୁ | ||
| קוועטשואַ | msuqyachiy | ||
| סאַנסקריט | प्रत्याहृ | ||
| טאַטאַר | алыштыру | ||
| טיגריניע | ምትካእ | ||
| צאָנגאַ | siva | ||