אַראָפּנעמען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אַראָפּנעמען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אַראָפּנעמען
אַראָפּנעמען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | verwyder | ||
| אַמהאַריש | አስወግድ | ||
| Hausa | cire | ||
| Igbo | wepụ | ||
| מאַלאַגאַסי | esory | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | chotsani | ||
| שאָנאַ | bvisa | ||
| סאָמאַליש | ka saar | ||
| סעסאָטהאָ | tlosa | ||
| סוואַהיליש | ondoa | ||
| קסהאָסאַ | susa | ||
| יאָרובאַ | yọkuro | ||
| זולו | susa | ||
| באַמבאַראַ | ka labɔ | ||
| Ewe | ɖee le eme | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gukuramo | ||
| לינגאַלאַ | kolongola | ||
| לוגאַנדאַ | okujjamu | ||
| Sepedi | tloša | ||
| צוויי (אַקאַן) | yi | ||
אַראָפּנעמען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | إزالة | ||
| העברעאיש | לְהַסִיר | ||
| פּאַשטאָ | لرې کول | ||
| אַראַביש | إزالة | ||
אַראָפּנעמען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | heq | ||
| באַסק | kendu | ||
| קאַטאַלאַניש | eliminar | ||
| קראָאַטיש | ukloniti | ||
| דאַניש | fjerne | ||
| האָלענדיש | verwijderen | ||
| ענגליש | remove | ||
| פראנצויזיש | retirer | ||
| פֿריזיש | weinimme | ||
| גאליציאנער | quitar | ||
| דײַטש | entfernen | ||
| איסלענדיש | fjarlægja | ||
| איריש | bain | ||
| איטאַליעניש | rimuovere | ||
| לוקסעמבורגיש | ewechhuelen | ||
| מאלטיזיש | neħħi | ||
| נאָרוועגיש | ta vekk | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | retirar | ||
| סקאטיש געליש | cuir às | ||
| שפּאַניש | eliminar | ||
| שוועדיש | avlägsna | ||
| וועלש | tynnu | ||
אַראָפּנעמען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | выдаліць | ||
| באסניש | ukloniti | ||
| בולגאַריש | премахване | ||
| טשעכיש | odstranit | ||
| עסטיש | eemalda | ||
| פֿיניש | poista | ||
| אונגעריש | eltávolítani | ||
| לעטיש | noņemt | ||
| ליטוויש | pašalinti | ||
| מאַקעדאָניש | отстрани | ||
| פּויליש | usunąć | ||
| רומעניש | elimina | ||
| רוסיש | удалять | ||
| סערביש | уклонити | ||
| סלאוואקיש | odstrániť | ||
| סלאוועניש | odstrani | ||
| אוקראיניש | видалити | ||
אַראָפּנעמען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | অপসারণ | ||
| גודזשאַראַטי | દૂર કરો | ||
| הינדיש | हटाना | ||
| Kannada | ತೆಗೆದುಹಾಕಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നീക്കംചെയ്യുക | ||
| Marathi | काढा | ||
| נעפּאַליש | हटाउनुहोस् | ||
| פּונדזשאַבי | ਹਟਾਓ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඉවත් කරන්න | ||
| טאַמיל | அகற்று | ||
| טעלוגו | తొలగించండి | ||
| אורדו | دور | ||
אַראָפּנעמען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 去掉 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 去掉 | ||
| יאַפּאַניש | 削除する | ||
| קאָרעיִש | 없애다 | ||
| מאנגאליש | арилгах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ဖယ်ရှားလိုက်ပါ | ||
אַראָפּנעמען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menghapus | ||
| Javanese | nyopot | ||
| כמער | យកចេញ | ||
| לאו | ເອົາອອກ | ||
| מאַלייַיש | buang | ||
| טייַלענדיש | ลบ | ||
| וויעטנאַמעזיש | tẩy | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tanggalin | ||
אַראָפּנעמען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | sil | ||
| קאַזאַך | жою | ||
| קירגיז | алып салуу | ||
| Tajik | хориҷ кардан | ||
| טורקמען | aýyrmak | ||
| אוזבעקיש | olib tashlash | ||
| יוגור | چىقىرىۋېتىڭ | ||
אַראָפּנעמען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hemo | ||
| Maori | tango | ||
| Samoan | aveese | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tanggalin | ||
אַראָפּנעמען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | unxtayaña | ||
| גואַראַני | pe'a | ||
אַראָפּנעמען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | forigi | ||
| לאטיין | remove | ||
אַראָפּנעמען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | αφαιρώ | ||
| המאָנג | tshem tawm | ||
| קורדיש | dûrxistin | ||
| טערקיש | kaldırmak | ||
| קסהאָסאַ | susa | ||
| יידיש | אַראָפּנעמען | ||
| זולו | susa | ||
| אַסאַמאַסע | আঁতৰোৱা | ||
| Aymara | unxtayaña | ||
| Bhojpuri | निकालल | ||
| דיוועהי | ރިމޫވް | ||
| דאָגרי | हटाना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tanggalin | ||
| גואַראַני | pe'a | ||
| Ilocano | ikkaten | ||
| קריאָ | pul kɔmɔt | ||
| קורדיש (סוראַני) | لابردن | ||
| מאַיטהילי | हटाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
| מיזאָ | paih | ||
| Oromo | irraa kaasuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅପସାରଣ କର | | ||
| קוועטשואַ | qichuy | ||
| סאַנסקריט | अपाकरोति | ||
| טאַטאַר | бетерү | ||
| טיגריניע | ኣወግድ | ||
| צאָנגאַ | susa | ||