געדענקען אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' געדענקען ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
געדענקען
געדענקען אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | onthou | ||
| אַמהאַריש | አስታውስ | ||
| Hausa | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| מאַלאַגאַסי | tsarovy | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kumbukirani | ||
| שאָנאַ | rangarira | ||
| סאָמאַליש | xusuusnow | ||
| סעסאָטהאָ | hopola | ||
| סוואַהיליש | kumbuka | ||
| קסהאָסאַ | khumbula | ||
| יאָרובאַ | ranti | ||
| זולו | khumbula | ||
| באַמבאַראַ | ka hakilina jigi | ||
| Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ibuka | ||
| לינגאַלאַ | kokundwela | ||
| לוגאַנדאַ | okujjukira | ||
| Sepedi | gopola | ||
| צוויי (אַקאַן) | kae | ||
געדענקען אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تذكر | ||
| העברעאיש | זכור | ||
| פּאַשטאָ | په یاد ولرئ | ||
| אַראַביש | تذكر | ||
געדענקען אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | kujto | ||
| באַסק | gogoratu | ||
| קאַטאַלאַניש | recorda | ||
| קראָאַטיש | zapamtiti | ||
| דאַניש | husk | ||
| האָלענדיש | onthouden | ||
| ענגליש | remember | ||
| פראנצויזיש | rappelles toi | ||
| פֿריזיש | remember | ||
| גאליציאנער | lémbrate | ||
| דײַטש | merken | ||
| איסלענדיש | muna | ||
| איריש | cuimhnigh | ||
| איטאַליעניש | ricorda | ||
| לוקסעמבורגיש | erënneren | ||
| מאלטיזיש | ftakar | ||
| נאָרוועגיש | huske | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | lembrar | ||
| סקאטיש געליש | cuimhnich | ||
| שפּאַניש | recuerda | ||
| שוועדיש | kom ihåg | ||
| וועלש | cofiwch | ||
געדענקען אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | памятайце | ||
| באסניש | zapamti | ||
| בולגאַריש | помня | ||
| טשעכיש | zapamatovat si | ||
| עסטיש | mäleta | ||
| פֿיניש | muistaa | ||
| אונגעריש | emlékezik | ||
| לעטיש | atceries | ||
| ליטוויש | prisiminti | ||
| מאַקעדאָניש | се сеќавам | ||
| פּויליש | zapamiętaj | ||
| רומעניש | tine minte | ||
| רוסיש | помните | ||
| סערביש | запамтити | ||
| סלאוואקיש | pamätaj | ||
| סלאוועניש | ne pozabite | ||
| אוקראיניש | пам’ятай | ||
געדענקען אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | মনে আছে | ||
| גודזשאַראַטי | યાદ | ||
| הינדיש | याद है | ||
| Kannada | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| Marathi | लक्षात ठेवा | ||
| נעפּאַליש | सम्झनु | ||
| פּונדזשאַבי | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | මතක තබා ගන්න | ||
| טאַמיל | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| טעלוגו | గుర్తుంచుకో | ||
| אורדו | یاد رکھنا | ||
געדענקען אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 记得 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 記得 | ||
| יאַפּאַניש | 覚えておいてください | ||
| קאָרעיִש | 생각해 내다 | ||
| מאנגאליש | санаарай | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သတိရ | ||
געדענקען אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | ingat | ||
| Javanese | kelingan | ||
| כמער | ចងចាំ | ||
| לאו | ຈື່ | ||
| מאַלייַיש | ingat | ||
| טייַלענדיש | จำไว้ | ||
| וויעטנאַמעזיש | nhớ lại | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tandaan | ||
געדענקען אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | xatırla | ||
| קאַזאַך | есіңізде болсын | ||
| קירגיז | эсимде | ||
| Tajik | дар хотир доред | ||
| טורקמען | ýadyňyzda saklaň | ||
| אוזבעקיש | eslayman | ||
| יוגור | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
געדענקען אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻomanaʻo | ||
| Maori | mahara | ||
| Samoan | manatua | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | tandaan | ||
געדענקען אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | amtaña | ||
| גואַראַני | mandu'a | ||
געדענקען אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | memoru | ||
| לאטיין | memento | ||
געדענקען אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | θυμάμαι | ||
| המאָנג | nco ntsoov | ||
| קורדיש | bîrveanîn | ||
| טערקיש | hatırlamak | ||
| קסהאָסאַ | khumbula | ||
| יידיש | געדענקען | ||
| זולו | khumbula | ||
| אַסאַמאַסע | মনত ৰখা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | इयाद कयिल | ||
| דיוועהי | ހަނދާންކުރުން | ||
| דאָגרי | चेता रक्खना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | tandaan | ||
| גואַראַני | mandu'a | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| קריאָ | mɛmba | ||
| קורדיש (סוראַני) | بیرهاتنەوە | ||
| מאַיטהילי | याद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| מיזאָ | hrereng | ||
| Oromo | yaadachuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ମନେରଖ | | ||
| קוועטשואַ | yuyay | ||
| סאַנסקריט | स्मरतु | ||
| טאַטאַר | исегездә тотыгыз | ||
| טיגריניע | ዘክር | ||
| צאָנגאַ | tsundzuka | ||