בלייַבן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' בלייַבן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
בלייַבן
בלייַבן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | oorblywende | ||
| אַמהאַריש | ቀሪ | ||
| Hausa | sauran | ||
| Igbo | fọdụrụ | ||
| מאַלאַגאַסי | sisa tavela | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | otsala | ||
| שאָנאַ | vakasara | ||
| סאָמאַליש | haray | ||
| סעסאָטהאָ | setseng | ||
| סוואַהיליש | iliyobaki | ||
| קסהאָסאַ | eseleyo | ||
| יאָרובאַ | ti o ku | ||
| זולו | esele | ||
| באַמבאַראַ | tɔ | ||
| Ewe | si kpɔtɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | asigaye | ||
| לינגאַלאַ | bitika | ||
| לוגאַנדאַ | okusigalawo | ||
| Sepedi | šetšego | ||
| צוויי (אַקאַן) | deɛ aka | ||
בלייַבן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | المتبقية | ||
| העברעאיש | נוֹתָר | ||
| פּאַשטאָ | پاتې | ||
| אַראַביש | المتبقية | ||
בלייַבן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | të mbetura | ||
| באַסק | geratzen da | ||
| קאַטאַלאַניש | restant | ||
| קראָאַטיש | preostali | ||
| דאַניש | resterende | ||
| האָלענדיש | resterend | ||
| ענגליש | remaining | ||
| פראנצויזיש | restant | ||
| פֿריזיש | oerbleaune | ||
| גאליציאנער | restante | ||
| דײַטש | verbleibend | ||
| איסלענדיש | eftir | ||
| איריש | fágtha | ||
| איטאַליעניש | residuo | ||
| לוקסעמבורגיש | verbleiwen | ||
| מאלטיזיש | li fadal | ||
| נאָרוועגיש | gjenstående | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | remanescente | ||
| סקאטיש געליש | air fhàgail | ||
| שפּאַניש | restante | ||
| שוועדיש | återstående | ||
| וועלש | ar ôl | ||
בלייַבן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | застаецца | ||
| באסניש | preostali | ||
| בולגאַריש | останали | ||
| טשעכיש | zbývající | ||
| עסטיש | järelejäänud | ||
| פֿיניש | jäljelle jäänyt | ||
| אונגעריש | többi | ||
| לעטיש | atlikušais | ||
| ליטוויש | likę | ||
| מאַקעדאָניש | преостанати | ||
| פּויליש | pozostały | ||
| רומעניש | rămas | ||
| רוסיש | осталось | ||
| סערביש | преостали | ||
| סלאוואקיש | zostávajúce | ||
| סלאוועניש | preostali | ||
| אוקראיניש | що залишився | ||
בלייַבן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বাকি | ||
| גודזשאַראַטי | બાકી | ||
| הינדיש | शेष | ||
| Kannada | ಉಳಿದ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ശേഷിക്കുന്നു | ||
| Marathi | उर्वरित | ||
| נעפּאַליש | बाँकी | ||
| פּונדזשאַבי | ਬਾਕੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ඉතිරි | ||
| טאַמיל | மீதமுள்ள | ||
| טעלוגו | మిగిలినవి | ||
| אורדו | باقی | ||
בלייַבן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 剩余的 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 剩餘的 | ||
| יאַפּאַניש | 残り | ||
| קאָרעיִש | 남은 | ||
| מאנגאליש | үлдсэн | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကျန် | ||
בלייַבן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tersisa | ||
| Javanese | turah | ||
| כמער | នៅសល់ | ||
| לאו | ຍັງເຫຼືອ | ||
| מאַלייַיש | baki | ||
| טייַלענדיש | ที่เหลืออยู่ | ||
| וויעטנאַמעזיש | còn lại | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | natitira | ||
בלייַבן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qalan | ||
| קאַזאַך | қалған | ||
| קירגיז | калган | ||
| Tajik | боқӣ | ||
| טורקמען | galan | ||
| אוזבעקיש | qolgan | ||
| יוגור | قالغان | ||
בלייַבן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | koena | ||
| Maori | toe | ||
| Samoan | totoe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | natitira | ||
בלייַבן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | jilt'iri | ||
| גואַראַני | hembýva | ||
בלייַבן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | restanta | ||
| לאטיין | reliqua | ||
בלייַבן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | παραμένων | ||
| המאָנג | tshuav | ||
| קורדיש | jiberma | ||
| טערקיש | kalan | ||
| קסהאָסאַ | eseleyo | ||
| יידיש | בלייַבן | ||
| זולו | esele | ||
| אַסאַמאַסע | বাকী থকা | ||
| Aymara | jilt'iri | ||
| Bhojpuri | बचल-खुचल | ||
| דיוועהי | ބާކީހުރިބައި | ||
| דאָגרי | बाकी | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | natitira | ||
| גואַראַני | hembýva | ||
| Ilocano | nabati | ||
| קריאָ | de lɛf | ||
| קורדיש (סוראַני) | ماوە | ||
| מאַיטהילי | बचल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ | ||
| מיזאָ | bang | ||
| Oromo | kan hafu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅବଶିଷ୍ଟ | | ||
| קוועטשואַ | puchuq | ||
| סאַנסקריט | अवशिष्ट | ||
| טאַטאַר | калган | ||
| טיגריניע | ዝተረፈ | ||
| צאָנגאַ | saleke | ||