בלייבן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' בלייבן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
בלייבן
בלייבן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | bly | ||
| אַמהאַריש | ይቀራል | ||
| Hausa | zauna | ||
| Igbo | nọgide | ||
| מאַלאַגאַסי | foana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | khalani | ||
| שאָנאַ | gara | ||
| סאָמאַליש | baaqi | ||
| סעסאָטהאָ | sala | ||
| סוואַהיליש | kubaki | ||
| קסהאָסאַ | hlala | ||
| יאָרובאַ | duro | ||
| זולו | hlala | ||
| באַמבאַראַ | ka to | ||
| Ewe | tsi anyi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | guma | ||
| לינגאַלאַ | kotikala | ||
| לוגאַנדאַ | okusigala | ||
| Sepedi | šala | ||
| צוויי (אַקאַן) | ka | ||
בלייבן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يبقى | ||
| העברעאיש | לְהִשָׁאֵר | ||
| פּאַשטאָ | پاتې کیدل | ||
| אַראַביש | يبقى | ||
בלייבן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | mbeten | ||
| באַסק | geratu | ||
| קאַטאַלאַניש | romandre | ||
| קראָאַטיש | ostati | ||
| דאַניש | forblive | ||
| האָלענדיש | blijven | ||
| ענגליש | remain | ||
| פראנצויזיש | rester | ||
| פֿריזיש | oerbliuwe | ||
| גאליציאנער | permanecer | ||
| דײַטש | bleiben übrig | ||
| איסלענדיש | vera áfram | ||
| איריש | fanacht | ||
| איטאַליעניש | rimanere | ||
| לוקסעמבורגיש | bleiwen | ||
| מאלטיזיש | jibqa ' | ||
| נאָרוועגיש | forbli | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | permanecer | ||
| סקאטיש געליש | fuireach | ||
| שפּאַניש | permanecer | ||
| שוועדיש | förbli | ||
| וועלש | aros | ||
בלייבן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | застацца | ||
| באסניש | ostati | ||
| בולגאַריש | остават | ||
| טשעכיש | zůstat | ||
| עסטיש | jäävad | ||
| פֿיניש | jäädä jäljelle | ||
| אונגעריש | marad | ||
| לעטיש | paliek | ||
| ליטוויש | likti | ||
| מאַקעדאָניש | остануваат | ||
| פּויליש | pozostawać | ||
| רומעניש | rămâne | ||
| רוסיש | оставаться | ||
| סערביש | остати | ||
| סלאוואקיש | zostať | ||
| סלאוועניש | ostanejo | ||
| אוקראיניש | залишаються | ||
בלייבן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | থাকা | ||
| גודזשאַראַטי | રહે | ||
| הינדיש | रहना | ||
| Kannada | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | നിലനിൽക്കുക | ||
| Marathi | रहा | ||
| נעפּאַליש | रहनु | ||
| פּונדזשאַבי | ਰਹਿਣ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | රැඳී සිටින්න | ||
| טאַמיל | இருக்கும் | ||
| טעלוגו | మిగిలి ఉన్నాయి | ||
| אורדו | رہیں | ||
בלייבן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 保持 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 保持 | ||
| יאַפּאַניש | 残る | ||
| קאָרעיִש | 남아있다 | ||
| מאנגאליש | үлдэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ကျန်နေပါစေ | ||
בלייבן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | tetap | ||
| Javanese | tetep | ||
| כמער | នៅសល់ | ||
| לאו | ຍັງຄົງຢູ່ | ||
| מאַלייַיש | kekal | ||
| טייַלענדיש | ยังคงอยู่ | ||
| וויעטנאַמעזיש | còn lại | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | manatili | ||
בלייבן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qalmaq | ||
| קאַזאַך | қалу | ||
| קירגיז | калуу | ||
| Tajik | мондан | ||
| טורקמען | gal | ||
| אוזבעקיש | qolmoq | ||
| יוגור | تۇر | ||
בלייבן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | noho | ||
| Maori | noho | ||
| Samoan | tumau | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | manatili | ||
בלייבן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | pachpankaña | ||
| גואַראַני | ñeime | ||
בלייבן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | resti | ||
| לאטיין | manent | ||
בלייבן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | παραμένει | ||
| המאָנג | nyob | ||
| קורדיש | mayin | ||
| טערקיש | kalmak | ||
| קסהאָסאַ | hlala | ||
| יידיש | בלייבן | ||
| זולו | hlala | ||
| אַסאַמאַסע | বাকী আছে | ||
| Aymara | pachpankaña | ||
| Bhojpuri | लाश | ||
| דיוועהי | ދެމިހުރުން | ||
| דאָגרי | बकाया | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | manatili | ||
| גואַראַני | ñeime | ||
| Ilocano | agtalinaed | ||
| קריאָ | fɔ kɔntinyu | ||
| קורדיש (סוראַני) | مانەوە | ||
| מאַיטהילי | टिकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯕ | ||
| מיזאָ | awm reng | ||
| Oromo | hafuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ରୁହ | | ||
| קוועטשואַ | hina kay | ||
| סאַנסקריט | समभिवर्तते | ||
| טאַטאַר | калыгыз | ||
| טיגריניע | ምፅናሕ | ||
| צאָנגאַ | tshamisa tano | ||