פאַרלאָזנ זיך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרלאָזנ זיך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרלאָזנ זיך
פאַרלאָזנ זיך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | vertrou | ||
| אַמהאַריש | መታመን | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| מאַלאַגאַסי | miantehera | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | dalira | ||
| שאָנאַ | vimba | ||
| סאָמאַליש | ku tiirsan | ||
| סעסאָטהאָ | itšetleha | ||
| סוואַהיליש | tegemea | ||
| קסהאָסאַ | thembela | ||
| יאָרובאַ | gbekele | ||
| זולו | thembela | ||
| באַמבאַראַ | ka jigi da | ||
| Ewe | ɖo ŋu | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwishingikiriza | ||
| לינגאַלאַ | kotya motema | ||
| לוגאַנדאַ | okwesigama | ||
| Sepedi | tshepha | ||
| צוויי (אַקאַן) | fa wo ho to so | ||
פאַרלאָזנ זיך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | الاعتماد | ||
| העברעאיש | לִסְמוֹך | ||
| פּאַשטאָ | تکیه کول | ||
| אַראַביש | الاعتماد | ||
פאַרלאָזנ זיך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | mbështetem | ||
| באַסק | fidatu | ||
| קאַטאַלאַניש | confiar | ||
| קראָאַטיש | osloniti | ||
| דאַניש | stole på | ||
| האָלענדיש | vertrouwen | ||
| ענגליש | rely | ||
| פראנצויזיש | compter | ||
| פֿריזיש | fertrouwe | ||
| גאליציאנער | confiar | ||
| דײַטש | vertrauen | ||
| איסלענדיש | treysta | ||
| איריש | ag brath | ||
| איטאַליעניש | fare affidamento | ||
| לוקסעמבורגיש | vertrauen | ||
| מאלטיזיש | tistrieħ | ||
| נאָרוועגיש | stole på | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | contar com | ||
| סקאטיש געליש | earbsa | ||
| שפּאַניש | confiar | ||
| שוועדיש | bero | ||
| וועלש | dibynnu | ||
פאַרלאָזנ זיך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | спадзявацца | ||
| באסניש | osloniti se | ||
| בולגאַריש | разчитайте | ||
| טשעכיש | spolehnout se | ||
| עסטיש | tugineda | ||
| פֿיניש | luottaa | ||
| אונגעריש | támaszkodni | ||
| לעטיש | paļauties | ||
| ליטוויש | pasikliauti | ||
| מאַקעדאָניש | потпирај се | ||
| פּויליש | polegać | ||
| רומעניש | mizeaza | ||
| רוסיש | полагаться | ||
| סערביש | ослонити | ||
| סלאוואקיש | spoliehať sa | ||
| סלאוועניש | zanašati se | ||
| אוקראיניש | покладатися | ||
פאַרלאָזנ זיך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নির্ভর করা | ||
| גודזשאַראַטי | આધાર રાખે છે | ||
| הינדיש | भरोसा करना | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | ആശ്രയിക്കുക | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| נעפּאַליש | भर पर्नु | ||
| פּונדזשאַבי | ਭਰੋਸਾ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | රඳා සිටින්න | ||
| טאַמיל | தங்கியிருங்கள் | ||
| טעלוגו | ఆధారపడండి | ||
| אורדו | انحصار کرنا | ||
פאַרלאָזנ זיך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 依靠 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 依靠 | ||
| יאַפּאַניש | 頼る | ||
| קאָרעיִש | 의지하다 | ||
| מאנגאליש | найдах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အားကိုး | ||
פאַרלאָזנ זיך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | mengandalkan | ||
| Javanese | ngandelake | ||
| כמער | ពឹងផ្អែក | ||
| לאו | ອີງໃສ່ | ||
| מאַלייַיש | bergantung | ||
| טייַלענדיש | พึ่งพา | ||
| וויעטנאַמעזיש | dựa vào | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | umasa | ||
פאַרלאָזנ זיך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | güvənmək | ||
| קאַזאַך | сену | ||
| קירגיז | таянуу | ||
| Tajik | такя кунед | ||
| טורקמען | bil bagla | ||
| אוזבעקיש | ishonmoq | ||
| יוגור | تايىنىش | ||
פאַרלאָזנ זיך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hilinaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | umasa | ||
פאַרלאָזנ זיך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | kunphiyaña | ||
| גואַראַני | jerovia | ||
פאַרלאָזנ זיך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | fidi | ||
| לאטיין | rely | ||
פאַרלאָזנ זיך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | βασίζομαι | ||
| המאָנג | vam khom | ||
| קורדיש | pişta xwe girêdan bi | ||
| טערקיש | güvenmek | ||
| קסהאָסאַ | thembela | ||
| יידיש | פאַרלאָזנ זיך | ||
| זולו | thembela | ||
| אַסאַמאַסע | ভৰসা | ||
| Aymara | kunphiyaña | ||
| Bhojpuri | भरोसा कईल | ||
| דיוועהי | ބަރޯސާވުން | ||
| דאָגרי | जकीन करना | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | umasa | ||
| גואַראַני | jerovia | ||
| Ilocano | agdepende | ||
| קריאָ | abop | ||
| קורדיש (סוראַני) | پشت پێبەستن | ||
| מאַיטהילי | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| מיזאָ | innghat | ||
| Oromo | irratti of gatuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିର୍ଭର କର | | ||
| קוועטשואַ | iñiy | ||
| סאַנסקריט | विश्वसिति | ||
| טאַטאַר | таян | ||
| טיגריניע | ክትተኣማመነሉ | ||
| צאָנגאַ | tshembela | ||