באַטייַטיק אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' באַטייַטיק ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
באַטייַטיק
באַטייַטיק אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | relevant | ||
| אַמהאַריש | ተዛማጅ | ||
| Hausa | dacewa | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| מאַלאַגאַסי | manan-danja | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | zogwirizana | ||
| שאָנאַ | zvine chekuita | ||
| סאָמאַליש | khuseeya | ||
| סעסאָטהאָ | maleba | ||
| סוואַהיליש | husika | ||
| קסהאָסאַ | efanelekileyo | ||
| יאָרובאַ | ti o yẹ | ||
| זולו | efanelekile | ||
| באַמבאַראַ | nafaman | ||
| Ewe | le veviẽ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | bifite akamaro | ||
| לינגאַלאַ | ya ntina | ||
| לוגאַנדאַ | -mugaso | ||
| Sepedi | maleba | ||
| צוויי (אַקאַן) | hia | ||
באַטייַטיק אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | ذو صلة | ||
| העברעאיש | רלוונטי | ||
| פּאַשטאָ | اړونده | ||
| אַראַביש | ذو صلة | ||
באַטייַטיק אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | përkatëse | ||
| באַסק | garrantzitsua | ||
| קאַטאַלאַניש | rellevant | ||
| קראָאַטיש | relevantne | ||
| דאַניש | relevant | ||
| האָלענדיש | relevant | ||
| ענגליש | relevant | ||
| פראנצויזיש | pertinent | ||
| פֿריזיש | relevant | ||
| גאליציאנער | relevante | ||
| דײַטש | relevant | ||
| איסלענדיש | viðeigandi | ||
| איריש | ábhartha | ||
| איטאַליעניש | pertinente | ||
| לוקסעמבורגיש | relevant | ||
| מאלטיזיש | relevanti | ||
| נאָרוועגיש | aktuell | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | relevante | ||
| סקאטיש געליש | buntainneach | ||
| שפּאַניש | pertinente | ||
| שוועדיש | relevant | ||
| וועלש | perthnasol | ||
באַטייַטיק אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | актуальныя | ||
| באסניש | relevantan | ||
| בולגאַריש | от значение | ||
| טשעכיש | relevantní | ||
| עסטיש | asjakohane | ||
| פֿיניש | merkityksellisiä | ||
| אונגעריש | ide vonatkozó | ||
| לעטיש | būtisks | ||
| ליטוויש | aktualus | ||
| מאַקעדאָניש | релевантни | ||
| פּויליש | istotnych | ||
| רומעניש | relevante | ||
| רוסיש | соответствующие | ||
| סערביש | релевантне | ||
| סלאוואקיש | relevantné | ||
| סלאוועניש | ustrezne | ||
| אוקראיניש | відповідні | ||
באַטייַטיק אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | প্রাসঙ্গিক | ||
| גודזשאַראַטי | સુસંગત | ||
| הינדיש | से मिलता जुलता | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧಿತ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പ്രസക്തം | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| נעפּאַליש | प्रासंगिक | ||
| פּונדזשאַבי | relevantੁਕਵਾਂ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | අදාල | ||
| טאַמיל | தொடர்புடையது | ||
| טעלוגו | సంబంధిత | ||
| אורדו | متعلقہ | ||
באַטייַטיק אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 相关的 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 相關的 | ||
| יאַפּאַניש | 関連する | ||
| קאָרעיִש | 관련된 | ||
| מאנגאליש | хамааралтай | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
באַטייַטיק אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | relevan | ||
| Javanese | cocog | ||
| כמער | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| לאו | ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
| מאַלייַיש | relevan | ||
| טייַלענדיש | เกี่ยวข้อง | ||
| וויעטנאַמעזיש | liên quan, thích hợp | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kaugnay | ||
באַטייַטיק אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | aiddir | ||
| קאַזאַך | өзекті | ||
| קירגיז | тиешелүү | ||
| Tajik | дахлдор | ||
| טורקמען | degişlidir | ||
| אוזבעקיש | muvofiq | ||
| יוגור | مۇناسىۋەتلىك | ||
באַטייַטיק אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | pili | ||
| Maori | whai kiko | ||
| Samoan | talafeagai | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | may kaugnayan | ||
באַטייַטיק אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | wakiskiri | ||
| גואַראַני | heseguáva | ||
באַטייַטיק אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | trafa | ||
| לאטיין | relevant | ||
באַטייַטיק אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σχετικό | ||
| המאָנג | tseem ceeb | ||
| קורדיש | nikartê | ||
| טערקיש | ilgili | ||
| קסהאָסאַ | efanelekileyo | ||
| יידיש | באַטייַטיק | ||
| זולו | efanelekile | ||
| אַסאַמאַסע | প্ৰাসংগিক | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | काम लायक | ||
| דיוועהי | އެކަށޭނަ | ||
| דאָגרי | सरबंधत | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | kaugnay | ||
| גואַראַני | heseguáva | ||
| Ilocano | napateg | ||
| קריאָ | fɔ du wit | ||
| קורדיש (סוראַני) | پەیوەندیدار | ||
| מאַיטהילי | प्रासंगिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ | ||
| מיזאָ | inphu | ||
| Oromo | barbaachisaa | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ | | ||
| קוועטשואַ | chaniyuq | ||
| סאַנסקריט | प्रासङ्गिकः | ||
| טאַטאַר | актуаль | ||
| טיגריניע | ጠቃሚ | ||
| צאָנגאַ | faneleke | ||