לעפיערעך אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' לעפיערעך ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
לעפיערעך
לעפיערעך אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | relatief | ||
| אַמהאַריש | በአንፃራዊነት | ||
| Hausa | in mun gwada | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| מאַלאַגאַסי | somary | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pang'ono | ||
| שאָנאַ | zvishoma | ||
| סאָמאַליש | qiyaas ahaan | ||
| סעסאָטהאָ | batlang | ||
| סוואַהיליש | kiasi | ||
| קסהאָסאַ | noko | ||
| יאָרובאַ | jo | ||
| זולו | ngokuqhathaniswa | ||
| באַמבאַראַ | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| Ewe | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | ugereranije | ||
| לינגאַלאַ | na ndenge ya moke | ||
| לוגאַנדאַ | okusinziira ku nsonga eno | ||
| Sepedi | ge go lebeletšwe | ||
| צוויי (אַקאַן) | sɛ wɔde toto ho a | ||
לעפיערעך אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | نسبيا | ||
| העברעאיש | יחסית | ||
| פּאַשטאָ | په نسبي ډول | ||
| אַראַביש | نسبيا | ||
לעפיערעך אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | relativisht | ||
| באַסק | nahiko | ||
| קאַטאַלאַניש | relativament | ||
| קראָאַטיש | relativno | ||
| דאַניש | forholdsvis | ||
| האָלענדיש | naar verhouding | ||
| ענגליש | relatively | ||
| פראנצויזיש | relativement | ||
| פֿריזיש | betreklik | ||
| גאליציאנער | relativamente | ||
| דײַטש | verhältnismäßig | ||
| איסלענדיש | tiltölulega | ||
| איריש | réasúnta | ||
| איטאַליעניש | relativamente | ||
| לוקסעמבורגיש | relativ | ||
| מאלטיזיש | relattivament | ||
| נאָרוועגיש | relativt | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | relativamente | ||
| סקאטיש געליש | an ìre mhath | ||
| שפּאַניש | relativamente | ||
| שוועדיש | relativt | ||
| וועלש | yn gymharol | ||
לעפיערעך אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | адносна | ||
| באסניש | relativno | ||
| בולגאַריש | относително | ||
| טשעכיש | poměrně | ||
| עסטיש | suhteliselt | ||
| פֿיניש | suhteellisen | ||
| אונגעריש | viszonylag | ||
| לעטיש | salīdzinoši | ||
| ליטוויש | santykinai | ||
| מאַקעדאָניש | релативно | ||
| פּויליש | stosunkowo | ||
| רומעניש | relativ | ||
| רוסיש | относительно | ||
| סערביש | релативно | ||
| סלאוואקיש | pomerne | ||
| סלאוועניש | relativno | ||
| אוקראיניש | відносно | ||
לעפיערעך אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | তুলনামূলকভাবে | ||
| גודזשאַראַטי | પ્રમાણમાં | ||
| הינדיש | अपेक्षाकृत | ||
| Kannada | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | താരതമ്യേന | ||
| Marathi | तुलनेने | ||
| נעפּאַליש | तुलनात्मक रूपमा | ||
| פּונדזשאַבי | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සාපේක්ෂව | ||
| טאַמיל | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| טעלוגו | సాపేక్షంగా | ||
| אורדו | نسبتا | ||
לעפיערעך אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 相对 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 相對 | ||
| יאַפּאַניש | 比較的 | ||
| קאָרעיִש | 상대적으로 | ||
| מאנגאליש | харьцангуй | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | အတော်လေး | ||
לעפיערעך אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | relatif | ||
| Javanese | relatif | ||
| כמער | ទាក់ទង | ||
| לאו | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| מאַלייַיש | secara relatif | ||
| טייַלענדיש | ค่อนข้าง | ||
| וויעטנאַמעזיש | tương đối | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | medyo | ||
לעפיערעך אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | nisbətən | ||
| קאַזאַך | салыстырмалы түрде | ||
| קירגיז | салыштырмалуу | ||
| Tajik | нисбатан | ||
| טורקמען | deňeşdirilende | ||
| אוזבעקיש | nisbatan | ||
| יוגור | نىسبەتەن نىسپىي | ||
לעפיערעך אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | ʻano ʻē | ||
| Maori | āhua | ||
| Samoan | fai sina | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | medyo | ||
לעפיערעך אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | mä juk’a pachataki | ||
| גואַראַני | relativamente | ||
לעפיערעך אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | relative | ||
| לאטיין | secundum quid | ||
לעפיערעך אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σχετικά | ||
| המאָנג | kuj | ||
| קורדיש | nisba peywende | ||
| טערקיש | nispeten | ||
| קסהאָסאַ | noko | ||
| יידיש | לעפיערעך | ||
| זולו | ngokuqhathaniswa | ||
| אַסאַמאַסע | তুলনামূলকভাৱে | ||
| Aymara | mä juk’a pachataki | ||
| Bhojpuri | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| דיוועהי | ނިސްބަތުން | ||
| דאָגרי | अपेक्षाकृत | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | medyo | ||
| גואַראַני | relativamente | ||
| Ilocano | relatibo | ||
| קריאָ | rili | ||
| קורדיש (סוראַני) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| מאַיטהילי | अपेक्षाकृत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| מיזאָ | a tlem berah chuan | ||
| Oromo | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| קוועטשואַ | relativamente | ||
| סאַנסקריט | सापेक्षतया | ||
| טאַטאַר | чагыштырмача | ||
| טיגריניע | ብተዛማዲ | ||
| צאָנגאַ | hi ku pimanisa | ||