קעסיידער אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' קעסיידער ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
קעסיידער
קעסיידער אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | gereeld | ||
| אַמהאַריש | በመደበኛነት | ||
| Hausa | a kai a kai | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| מאַלאַגאַסי | tapaka | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | pafupipafupi | ||
| שאָנאַ | nguva dzose | ||
| סאָמאַליש | joogto ah | ||
| סעסאָטהאָ | khafetsa | ||
| סוואַהיליש | mara kwa mara | ||
| קסהאָסאַ | rhoqo | ||
| יאָרובאַ | nigbagbogbo | ||
| זולו | njalo | ||
| באַמבאַראַ | kuman bɛ | ||
| Ewe | edziedzi | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | buri gihe | ||
| לינגאַלאַ | mbala na mbala | ||
| לוגאַנדאַ | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| צוויי (אַקאַן) | daa | ||
קעסיידער אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | بشكل منتظم | ||
| העברעאיש | באופן קבוע | ||
| פּאַשטאָ | په منظم ډول | ||
| אַראַביש | بشكل منتظم | ||
קעסיידער אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | rregullisht | ||
| באַסק | aldizka | ||
| קאַטאַלאַניש | regularment | ||
| קראָאַטיש | redovito | ||
| דאַניש | regelmæssigt | ||
| האָלענדיש | regelmatig | ||
| ענגליש | regularly | ||
| פראנצויזיש | régulièrement | ||
| פֿריזיש | geregeld | ||
| גאליציאנער | regularmente | ||
| דײַטש | regelmäßig | ||
| איסלענדיש | reglulega | ||
| איריש | go rialta | ||
| איטאַליעניש | regolarmente | ||
| לוקסעמבורגיש | regelméisseg | ||
| מאלטיזיש | regolarment | ||
| נאָרוועגיש | jevnlig | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | regularmente | ||
| סקאטיש געליש | gu cunbhalach | ||
| שפּאַניש | regularmente | ||
| שוועדיש | regelbundet | ||
| וועלש | yn rheolaidd | ||
קעסיידער אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | рэгулярна | ||
| באסניש | redovno | ||
| בולגאַריש | редовно | ||
| טשעכיש | pravidelně | ||
| עסטיש | regulaarselt | ||
| פֿיניש | säännöllisesti | ||
| אונגעריש | rendszeresen | ||
| לעטיש | regulāri | ||
| ליטוויש | reguliariai | ||
| מאַקעדאָניש | редовно | ||
| פּויליש | regularnie | ||
| רומעניש | in mod regulat | ||
| רוסיש | регулярно | ||
| סערביש | редовно | ||
| סלאוואקיש | pravidelne | ||
| סלאוועניש | redno | ||
| אוקראיניש | регулярно | ||
קעסיידער אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নিয়মিত | ||
| גודזשאַראַטי | નિયમિતપણે | ||
| הינדיש | नियमित तौर पर | ||
| Kannada | ನಿಯಮಿತವಾಗಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പതിവായി | ||
| Marathi | नियमितपणे | ||
| נעפּאַליש | नियमित रूपमा | ||
| פּונדזשאַבי | ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | නිතිපතා | ||
| טאַמיל | தவறாமல் | ||
| טעלוגו | క్రమం తప్పకుండా | ||
| אורדו | باقاعدگی سے | ||
קעסיידער אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 经常 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 經常 | ||
| יאַפּאַניש | 定期的に | ||
| קאָרעיִש | 정기적으로 | ||
| מאנגאליש | тогтмол | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | ပုံမှန် | ||
קעסיידער אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | secara teratur | ||
| Javanese | ajeg | ||
| כמער | ជាទៀងទាត់ | ||
| לאו | ເປັນປະ ຈຳ | ||
| מאַלייַיש | secara berkala | ||
| טייַלענדיש | เป็นประจำ | ||
| וויעטנאַמעזיש | thường xuyên | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | regular | ||
קעסיידער אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | mütəmadi olaraq | ||
| קאַזאַך | үнемі | ||
| קירגיז | үзгүлтүксүз | ||
| Tajik | мунтазам | ||
| טורקמען | yzygiderli | ||
| אוזבעקיש | muntazam ravishda | ||
| יוגור | قەرەللىك | ||
קעסיידער אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | mau | ||
| Maori | auau | ||
| Samoan | masani | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | regular | ||
קעסיידער אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | turpaki | ||
| גואַראַני | katuínte | ||
קעסיידער אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | regule | ||
| לאטיין | regularly | ||
קעסיידער אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | τακτικά | ||
| המאָנג | tsis tu ncua | ||
| קורדיש | rêzbirêz | ||
| טערקיש | düzenli olarak | ||
| קסהאָסאַ | rhoqo | ||
| יידיש | קעסיידער | ||
| זולו | njalo | ||
| אַסאַמאַסע | নিয়মিতভাৱে | ||
| Aymara | turpaki | ||
| Bhojpuri | नियमत तैर पर | ||
| דיוועהי | ޤަވައިދުން | ||
| דאָגרי | बा-कायदा | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | regular | ||
| גואַראַני | katuínte | ||
| Ilocano | kinanayon | ||
| קריאָ | ɔltɛm | ||
| קורדיש (סוראַני) | ئاساییانە | ||
| מאַיטהילי | नियमित तौर पर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯅꯥꯏꯅ | ||
| מיזאָ | hun bi takah | ||
| Oromo | dhaabbataadhaan | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିୟମିତ ଭାବେ | ||
| קוועטשואַ | yaqa sapa kuti | ||
| סאַנסקריט | नियमतः | ||
| טאַטאַר | даими | ||
| טיגריניע | ብስሩዕ | ||
| צאָנגאַ | nkarhi na nkarhi | ||