פאַרשרייבן אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' פאַרשרייבן ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
פאַרשרייבן
פאַרשרייבן אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | registreer | ||
| אַמהאַריש | ይመዝገቡ | ||
| Hausa | yi rijista | ||
| Igbo | deba aha | ||
| מאַלאַגאַסי | hisoratra anarana | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | kulembetsa | ||
| שאָנאַ | kunyoresa | ||
| סאָמאַליש | isdiiwaangeli | ||
| סעסאָטהאָ | ngodisa | ||
| סוואַהיליש | kujiandikisha | ||
| קסהאָסאַ | bhalisa | ||
| יאָרובאַ | forukọsilẹ | ||
| זולו | ukubhalisa | ||
| באַמבאַראַ | tɔgɔwelekaye | ||
| Ewe | ŋlɔ ŋkɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kwiyandikisha | ||
| לינגאַלאַ | kokomisa nkombo | ||
| לוגאַנדאַ | okwewandiisa | ||
| Sepedi | ingwadiša | ||
| צוויי (אַקאַן) | twerɛ wo din | ||
פאַרשרייבן אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تسجيل | ||
| העברעאיש | הירשם | ||
| פּאַשטאָ | ثبت کړئ | ||
| אַראַביש | تسجيل | ||
פאַרשרייבן אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | regjistrohem | ||
| באַסק | erregistratu | ||
| קאַטאַלאַניש | registre | ||
| קראָאַטיש | registar | ||
| דאַניש | tilmeld | ||
| האָלענדיש | registreren | ||
| ענגליש | register | ||
| פראנצויזיש | s'inscrire | ||
| פֿריזיש | register | ||
| גאליציאנער | rexistrarse | ||
| דײַטש | registrieren | ||
| איסלענדיש | skrá sig | ||
| איריש | clár | ||
| איטאַליעניש | registrati | ||
| לוקסעמבורגיש | aschreiwen | ||
| מאלטיזיש | irreġistra | ||
| נאָרוועגיש | registrere | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | registro | ||
| סקאטיש געליש | clàr | ||
| שפּאַניש | registrarse | ||
| שוועדיש | registrera | ||
| וועלש | cofrestr | ||
פאַרשרייבן אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | зарэгістравацца | ||
| באסניש | registar | ||
| בולגאַריש | регистрирам | ||
| טשעכיש | registrovat | ||
| עסטיש | registreeri | ||
| פֿיניש | rekisteröidy | ||
| אונגעריש | regisztráció | ||
| לעטיש | reģistrēties | ||
| ליטוויש | registruotis | ||
| מאַקעדאָניש | регистрирај се | ||
| פּויליש | zarejestrować | ||
| רומעניש | inregistreaza-te | ||
| רוסיש | регистр | ||
| סערביש | регистровати | ||
| סלאוואקיש | registrovať | ||
| סלאוועניש | register | ||
| אוקראיניש | реєструвати | ||
פאַרשרייבן אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নিবন্ধন | ||
| גודזשאַראַטי | નોંધણી | ||
| הינדיש | रजिस्टर करें | ||
| Kannada | ನೋಂದಣಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക | ||
| Marathi | नोंदणी करा | ||
| נעפּאַליש | रेजिस्टर | ||
| פּונדזשאַבי | ਰਜਿਸਟਰ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | ලියාපදිංචි වන්න | ||
| טאַמיל | பதிவு | ||
| טעלוגו | నమోదు | ||
| אורדו | رجسٹر کریں | ||
פאַרשרייבן אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 寄存器 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 寄存器 | ||
| יאַפּאַניש | 登録 | ||
| קאָרעיִש | 레지스터 | ||
| מאנגאליש | бүртгүүлэх | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | မှတ်ပုံတင်ပါ | ||
פאַרשרייבן אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | daftar | ||
| Javanese | ndaftar | ||
| כמער | ចុះឈ្មោះ | ||
| לאו | ລົງທະບຽນ | ||
| מאַלייַיש | daftar | ||
| טייַלענדיש | ลงทะเบียน | ||
| וויעטנאַמעזיש | đăng ký | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magparehistro | ||
פאַרשרייבן אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | qeydiyyatdan keçin | ||
| קאַזאַך | тіркелу | ||
| קירגיז | каттоо | ||
| Tajik | ба қайд гирифтан | ||
| טורקמען | hasaba al | ||
| אוזבעקיש | ro'yxatdan o'tish | ||
| יוגור | تىزىملىتىڭ | ||
פאַרשרייבן אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | kāinoa | ||
| Maori | rēhita | ||
| Samoan | lesitala | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | magparehistro | ||
פאַרשרייבן אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | qillqantawi | ||
| גואַראַני | ñemboheraguapy | ||
פאַרשרייבן אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | registri | ||
| לאטיין | register | ||
פאַרשרייבן אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | κανω εγγραφη | ||
| המאָנג | sau npe | ||
| קורדיש | fêhrist | ||
| טערקיש | kayıt ol | ||
| קסהאָסאַ | bhalisa | ||
| יידיש | פאַרשרייבן | ||
| זולו | ukubhalisa | ||
| אַסאַמאַסע | পঞ্জীয়ন কৰা | ||
| Aymara | qillqantawi | ||
| Bhojpuri | पंजी | ||
| דיוועהי | ރަޖިސްޓްރީކުރުން | ||
| דאָגרי | रजिस्टर | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | magparehistro | ||
| גואַראַני | ñemboheraguapy | ||
| Ilocano | irehistro | ||
| קריאָ | rɛjista | ||
| קורדיש (סוראַני) | تۆمارکردن | ||
| מאַיטהילי | पंजीकरण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| מיזאָ | inziaklut | ||
| Oromo | galmeessuu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ପଞ୍ଜିକରଣ କର | | ||
| קוועטשואַ | qillqachakuy | ||
| סאַנסקריט | पंजीकर् | ||
| טאַטאַר | теркәлү | ||
| טיגריניע | ምዝገባ | ||
| צאָנגאַ | tsarisela | ||