אַכטונג אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' אַכטונג ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
אַכטונג
אַכטונג אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | aansien | ||
| אַמהאַריש | አክብሮት | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | gbasara | ||
| מאַלאַגאַסי | mikasika | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | ulemu | ||
| שאָנאַ | tarisa | ||
| סאָמאַליש | la xiriira | ||
| סעסאָטהאָ | shebella | ||
| סוואַהיליש | kuzingatia | ||
| קסהאָסאַ | ngokubhekisele | ||
| יאָרובאַ | iyi | ||
| זולו | mayelana | ||
| באַמבאַראַ | bonya | ||
| Ewe | kpɔ | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | kubaha | ||
| לינגאַלאַ | kotala | ||
| לוגאַנדאַ | londa endowoza eyo | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| צוויי (אַקאַן) | bu | ||
אַכטונג אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | يتعلق | ||
| העברעאיש | לְהִתְיַחֵס | ||
| פּאַשטאָ | درناوی | ||
| אַראַביש | يتعلق | ||
אַכטונג אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | lidhje | ||
| באַסק | kontuan hartu | ||
| קאַטאַלאַניש | respecte | ||
| קראָאַטיש | obzir | ||
| דאַניש | hensyn | ||
| האָלענדיש | beschouwen | ||
| ענגליש | regard | ||
| פראנצויזיש | qui concerne | ||
| פֿריזיש | achtsje | ||
| גאליציאנער | conta | ||
| דײַטש | betrachten | ||
| איסלענדיש | tillit | ||
| איריש | aird | ||
| איטאַליעניש | considerare | ||
| לוקסעמבורגיש | betruecht | ||
| מאלטיזיש | rigward | ||
| נאָרוועגיש | hensyn | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | que diz respeito | ||
| סקאטיש געליש | aire | ||
| שפּאַניש | considerar | ||
| שוועדיש | betrakta | ||
| וועלש | ystyried | ||
אַכטונג אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | стаўленне | ||
| באסניש | s obzirom | ||
| בולגאַריש | отношение | ||
| טשעכיש | považovat | ||
| עסטיש | arvesse | ||
| פֿיניש | huomioon | ||
| אונגעריש | tekintettel | ||
| לעטיש | vērā | ||
| ליטוויש | atžvilgiu | ||
| מאַקעדאָניש | предвид | ||
| פּויליש | wzgląd | ||
| רומעניש | respect | ||
| רוסיש | рассматривать | ||
| סערביש | с обзиром | ||
| סלאוואקיש | ohľad | ||
| סלאוועניש | upoštevati | ||
| אוקראיניש | уваги | ||
אַכטונג אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | বিবেচনা | ||
| גודזשאַראַטי | આદર | ||
| הינדיש | सम्मान | ||
| Kannada | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | പരിഗണിക്കുക | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| נעפּאַליש | सम्मान | ||
| פּונדזשאַבי | ਸੰਬੰਧ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| טאַמיל | தொடர்பாக | ||
| טעלוגו | సంబంధించి | ||
| אורדו | حوالے | ||
אַכטונג אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 看待 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 看待 | ||
| יאַפּאַניש | よろしく | ||
| קאָרעיִש | 관련 | ||
| מאנגאליש | анхаарал хандуулах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | လေးစားပါတယ် | ||
אַכטונג אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | menganggap | ||
| Javanese | bab | ||
| כמער | ការគោរព | ||
| לאו | ກ່ຽວກັບ | ||
| מאַלייַיש | berkenaan | ||
| טייַלענדיש | คำนึงถึง | ||
| וויעטנאַמעזיש | sự quan tâm | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | paggalang | ||
אַכטונג אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | hörmət | ||
| קאַזאַך | ескеру | ||
| קירגיז | эске алуу | ||
| Tajik | ба назар гирифтан | ||
| טורקמען | hormat goýmaly | ||
| אוזבעקיש | e'tibor | ||
| יוגור | ھۆرمەت | ||
אַכטונג אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | nānā | ||
| Maori | whakaaro | ||
| Samoan | faʻaaloalo | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | pagmamalasakit | ||
אַכטונג אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | yäqawi | ||
| גואַראַני | jehechakuaa | ||
אַכטונג אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | konsidero | ||
| לאטיין | circa | ||
אַכטונג אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | σχέση | ||
| המאָנג | hais txog | ||
| קורדיש | mêze kirin | ||
| טערקיש | saygı | ||
| קסהאָסאַ | ngokubhekisele | ||
| יידיש | אַכטונג | ||
| זולו | mayelana | ||
| אַסאַמאַסע | সন্মান | ||
| Aymara | yäqawi | ||
| Bhojpuri | लिहाज | ||
| דיוועהי | ހަވާލާދިނުން | ||
| דאָגרי | अदब | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | paggalang | ||
| גואַראַני | jehechakuaa | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| קריאָ | bɔt | ||
| קורדיש (סוראַני) | سەبارەت | ||
| מאַיטהילי | संबद्ध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| מיזאָ | ngaihsakna | ||
| Oromo | ilaaluu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ସମ୍ମାନ | ||
| קוועטשואַ | qaway | ||
| סאַנסקריט | सादर | ||
| טאַטאַר | хөрмәт | ||
| טיגריניע | ሕሰብ | ||
| צאָנגאַ | mayelana | ||