רעקרוט אין פאַרשידענע שפּראַכן
אַנטדעקן ' רעקרוט ' אין 134 שפּראַכן: ונטערטוקנ זיך אין איבערזעצונגען, הערן פּראָונאַנסייישאַנז און ופדעקן קולטור ינסייץ.
רעקרוט
רעקרוט אין סאַב-סאַהאַראַן אפריקאנער שפראכן
| אפריקאנער | werf | ||
| אַמהאַריש | መመልመል | ||
| Hausa | kurtu | ||
| Igbo | mbanye | ||
| מאַלאַגאַסי | miaramila vaovao | ||
| ניאַנדזשאַ (טשיטשעוואַ) | lembani ntchito | ||
| שאָנאַ | kutora | ||
| סאָמאַליש | qorista | ||
| סעסאָטהאָ | thaotha | ||
| סוואַהיליש | kuajiri | ||
| קסהאָסאַ | ukugaya | ||
| יאָרובאַ | gba omo ogun sise | ||
| זולו | qasha | ||
| באַמבאַראַ | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
| Ewe | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
| קיניאַרוואַנדאַ | gushaka | ||
| לינגאַלאַ | kozwa bato na mosala | ||
| לוגאַנדאַ | okuwandiika abaserikale | ||
| Sepedi | go thwala bašomi | ||
| צוויי (אַקאַן) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
רעקרוט אין צפון אפריקאנער און מיטל מזרח שפראכן
| אַראַביש | تجنيد | ||
| העברעאיש | לגיס | ||
| פּאַשטאָ | استخدامول | ||
| אַראַביש | تجنيد | ||
רעקרוט אין מערב אייראפעישער שפראכן
| אַלבאַניש | rekrutojnë | ||
| באַסק | kontratatu | ||
| קאַטאַלאַניש | reclutar | ||
| קראָאַטיש | novak | ||
| דאַניש | rekruttere | ||
| האָלענדיש | rekruut | ||
| ענגליש | recruit | ||
| פראנצויזיש | recruter | ||
| פֿריזיש | rekrutearje | ||
| גאליציאנער | recrutar | ||
| דײַטש | rekrutieren | ||
| איסלענדיש | ráða | ||
| איריש | earcú | ||
| איטאַליעניש | reclutare | ||
| לוקסעמבורגיש | rekrutéieren | ||
| מאלטיזיש | jirreklutaw | ||
| נאָרוועגיש | rekruttere | ||
| פּאָרטוגעזיש (פּאָרטוגאַל, Brazil) | recrutar | ||
| סקאטיש געליש | fastadh | ||
| שפּאַניש | recluta | ||
| שוועדיש | rekrytera | ||
| וועלש | recriwtio | ||
רעקרוט אין מזרח אייראפעישער שפראכן
| בעלאָרוסיש | завербаваць | ||
| באסניש | regrut | ||
| בולגאַריש | вербувам | ||
| טשעכיש | rekrut | ||
| עסטיש | värbama | ||
| פֿיניש | rekrytoida | ||
| אונגעריש | újonc | ||
| לעטיש | pieņemt darbā | ||
| ליטוויש | verbuoti | ||
| מאַקעדאָניש | регрутира | ||
| פּויליש | rekrut | ||
| רומעניש | recruta | ||
| רוסיש | новобранец | ||
| סערביש | регрутовати | ||
| סלאוואקיש | verbovať | ||
| סלאוועניש | novačiti | ||
| אוקראיניש | вербувати | ||
רעקרוט אין דרום אַסיאַן שפראכן
| בענגאַליש | নিয়োগ | ||
| גודזשאַראַטי | ભરતી | ||
| הינדיש | रंगरूट | ||
| Kannada | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| מאַלייַאַלאַם | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
| Marathi | भरती | ||
| נעפּאַליש | भर्ती | ||
| פּונדזשאַבי | ਭਰਤੀ | ||
| סינהאַלאַ (סינהאַלעזיש) | බඳවා ගන්න | ||
| טאַמיל | ஆட்சேர்ப்பு | ||
| טעלוגו | నియామకం | ||
| אורדו | بھرتی کرنا | ||
רעקרוט אין מזרח אַסיאַן שפראכן
| כינעזיש (סימפּליפיעד) | 招 | ||
| כינעזיש (טראַדיציאָנעל) | 招 | ||
| יאַפּאַניש | リクルート | ||
| קאָרעיִש | 모집하다 | ||
| מאנגאליש | ажилд авах | ||
| מיאַנמאַר (בורמעסע) | စုဆောင်း | ||
רעקרוט אין דרום מזרח אַסיאַן שפראכן
| אינדאָנעזיש | rekrut | ||
| Javanese | ngrekrut | ||
| כמער | ជ្រើសរើស | ||
| לאו | ການທົດແທນທີ່ | ||
| מאַלייַיש | rekrut | ||
| טייַלענדיש | รับสมัคร | ||
| וויעטנאַמעזיש | tuyển dụng | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bagong kaanib | ||
רעקרוט אין סענטראַל אַסיאַן שפראכן
| אַזערביידזשאַני | işə götürmək | ||
| קאַזאַך | жұмысқа қабылдау | ||
| קירגיז | жалдоо | ||
| Tajik | ҷалб кардан | ||
| טורקמען | işe almak | ||
| אוזבעקיש | yollash | ||
| יוגור | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
רעקרוט אין פּאַסיפיק שפראכן
| האַוואַייאַן | hoʻolimalima | ||
| Maori | kaitautoko | ||
| Samoan | faʻafaigaluega | ||
| טאגאלאג (פיליפיניש) | bagong kasapi | ||
רעקרוט אין אמעריקאנער ינדידזשאַנאַס שפראכן
| Aymara | reclutañataki | ||
| גואַראַני | recluta rehegua | ||
רעקרוט אין אינטערנאַציאָנאַלע שפראכן
| עספּעראַנטאָ | varbi | ||
| לאטיין | tironem | ||
רעקרוט אין אנדערע שפראכן
| גריכיש | νεοσύλλεκτος | ||
| המאָנג | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
| קורדיש | leşkerkirin | ||
| טערקיש | işe almak | ||
| קסהאָסאַ | ukugaya | ||
| יידיש | רעקרוט | ||
| זולו | qasha | ||
| אַסאַמאַסע | নিযুক্তি দিয়া | ||
| Aymara | reclutañataki | ||
| Bhojpuri | भर्ती करावल जाला | ||
| דיוועהי | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
| דאָגרי | भर्ती कर दे | ||
| פיליפּינאָ (טאַגאַלאָג) | bagong kaanib | ||
| גואַראַני | recluta rehegua | ||
| Ilocano | rekrut | ||
| קריאָ | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
| קורדיש (סוראַני) | دامەزراندنی | ||
| מאַיטהילי | भर्ती करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזאָ | recruit tur a ni | ||
| Oromo | qacaruu | ||
| אָדיאַ (אָרייאַ) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| קוועטשואַ | reclutamiento | ||
| סאַנסקריט | भर्ती | ||
| טאַטאַר | рекрутинг | ||
| טיגריניע | ምልመላ ምግባር | ||
| צאָנגאַ | ku thola vatirhi | ||